卷七·五言絕句3
張祜生卒年不詳，字承吉，清河(今河北清河縣)人。終身布衣，浪跡天涯，晚年隱居於丹陽。其詩多刻畫山水、題詠名寺之作，其宮詞尤為傑出。語詞淺易、筆法純熟，平易自然，但不流於淺俗。
何滿子①
故國三千裏，深宮二十年。一聲何滿子，雙淚落君前。
【注釋】①何滿子：曲名。
【譯詩】故鄉嗬，你多麼遙遠，遠在，三千裏之外，我幽居深宮，怎敢，把你企盼；青春嗬，你多麼枯寂，二十個春秋的虛幻，二十個春秋的夢幻，已經泯滅。隻有，一曲《何滿子》，傾訴，我無盡的悲哀，眼淚嗬，眼淚落在，你的麵前。
【賞析】這是一首寫宮女哀婉感歎的詩。
古代帝王，驕奢淫逸，後宮佳麗無數。名義上，這些宮女似是進了幸福之門，實際上，她們深沉的痛苦有誰能理解呢?
故鄉在三千裏之外的地方，可望而不可即。離開故鄉、鎖進深宮裏，已經過了漫長的二十年。二十年啊，“宿昔紅顏今白頭”，她們沒有愛情，也不能享受人間的溫暖，她們是在痛苦中熬過來的，但這種煎熬是一點也沒有盼頭的——她們將一輩子鎖在這深宮大院之中。皇帝是把她們當作玩物來看待的。因此，當她們在皇帝麵前唱起聲韻宛轉哀惻的《何滿子》時，禁不住熱淚長流……
詩歌沒有正麵批判葬送宮女青春、生命力的皇帝，但從詩人對宮女的這種深刻的同情中，人們不是會很自然地厭憎那深鎖的宮門和作威作福的皇帝麼?
登樂遊原①
李商隱向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，隻是近黃昏。
【注釋】①樂遊原：在今陝西西安東南。本為漢宣帝住所，後建為樂遊苑。唐時，已成京城遊人常去之處。
【譯詩】傍晚時分，馬車，載著我的悒鬱，我登上樂遊原，夕陽無限美好，隻可惜，已靠近日落的黃昏。
【賞析】李商隱一生蹉跎不遇，此詩就是他感慨歲月易逝、功業未成的作品。
在傍晚時分，詩人感到心情不暢。緣何而心情不暢呢?詩裏沒有明說。在百無聊賴中，詩人驅車到樂遊原上。樂遊原是著名的遊覽勝地，在此可以登高望遠。詩人既“意不適”，來到樂遊原就是為了登高望遠以消憂的。他確實看到了美好的風景：夕陽緩緩西沉，西天是一片燦爛絢麗的霞光。但詩人睹此美景，心裏卻另有感慨。念及自己的一生，始終被擠在黨爭的夾縫中，鬱鬱不得誌，如今垂垂已老。正如這夕陽，雖然美麗絢爛，但畢竟已近黃昏了，它不可能再輝煌多久的。
賈島(799-843)，字浪仙，一作閬仙，自號碣石山人，範陽(今河北涿縣)人。早年為僧，法名無本。後還俗，屢試不第。開成二年(837)，任遂州長江主簿，世稱賈長江，後改任普州司戶參軍，未受命而卒。其詩題材狹窄，多寫枯寂之景、窮愁之情。遣詞造句，刻意求工，追求新奇生僻，為中唐著名的苦吟詩人，與孟郊齊名，世稱“郊寒島瘦”。對後世影響頗大，晚唐詩人多有效其體者，南宋江湖詩派更奉之為“唐宗”。
尋隱者不遇
鬆下問童子，言師采藥去。隻在此山中，雲深不知處①。
【注釋】①處：行蹤。
【譯詩】鬆樹下，我打聽你的行蹤，你，采藥而去，我，隻有悵然，你近在咫尺——雲霧深深的深山，和你，化為一體，我在哪裏，尋覓你的身影?
【賞析】這首詩雖寥寥二十字，卻寫得情景俱出。
詩人去尋找一位隱士，未遇，隻有他的弟子在。於是就問這位童子：“你的師傅到哪裏去了?”童子答道：“師傅采藥去了。”詩人問：“他去哪裏采藥了?”童子答：“就到這座山裏去采藥了。”詩人又要求道：“你能不能替我去找一找呢?”童子麵有難色：“這座山太大了，雲霧繚繞，我怎麼能知道他究竟在哪裏呢?”
這樣一番問答，就全部被濃縮在此二十個字中了。賈島作詩，以苦吟著稱，看得出來，這首詩就是反複推敲、斟酌過的。不但寫出了鬆下問答的情景，山中林木茂密的景色，隱者高隱的品格，也可以於詩外體味之。
李頻(?-876)，字德新，睦州壽昌(今浙江壽昌縣)人。大中八年(854)中進士，授校書郎，出任南陵主簿，遷武功令。後因政績擢為侍禦史，遷都官員外郎。複自請為建州刺史。詩工近體，勤於雕琢，曾自稱“隻將五字句，用破一生心”。
渡漢江