晉ｊìｎ 楚ｃｈǔ 更ɡēｎɡ 霸ｂà
晉ｊìｎ楚ｃｈǔ更ɡēｎɡ霸ｂà，趙ｚｈàｏ魏ｗèｉ困ｋùｎ橫ｈéｎɡ。假ｊｉǎ途ｔú滅ｍｉè虢ɡｕó，踐ｊｉàｎ土ｔǔ會ｈｕì盟ｍéｎɡ。【大意】
春秋時期都爭雄，晉楚先後霸主稱；
戰國張儀搞連橫，趙魏兩國困境。
獻公虞國借路行，消滅虢國露芒鋒；
回師途中又除虞，一箭雙雕顯神通；
文公踐土大會盟，得坐盟主好威風。
何ｈé 遵ｚūｎ 約ｙｕē 法ｆǎ
何ｈé遵ｚūｎ約ｙｕē法ｆǎ，韓ｈáｎ弊ｂì煩ｆáｎ刑ｘíｎɡ。起ｑǐ翦ｊｉǎｎ頗ｐō牧ｍù，用ｙòｎɡ軍ｊūｎ最ｚｕì精ｊīｎɡ。宣ｘｕāｎ威ｗēｉ沙ｓｈā漠ｍò，馳ｃｈí譽ｙù丹ｄāｎ青ｑīｎɡ。【大意】
蕭何遵守節約法，輔佐劉邦王位登；
秦國韓非用嚴律，自食其果遭酷刑。
白起王剪秦名將，廉頗李牧趙精英；
帶兵打仗最高明，聞風喪膽敵人驚；
聲威遠傳大漠邊，永垂青史留美名。
九ｊｉǔ 州ｚｈōｕ 禹ｙǔ 跡ｊī
九ｊｉǔ州ｚｈōｕ禹ｙǔ〖〗跡ｊī，百ｂǎｉ郡ｊùｎ秦ｑíｎ並ｂìｎɡ。嶽ｙｕè宗ｚōｎɡ泰ｔàｉ岱ｄàｉ，禪ｓｈàｎ主ｚｈǔ雲ｙúｎ亭ｔíｎɡ。【大意】
大禹治水千古奇，九州大地遍足跡；
秦滅六國始皇帝，全國各郡歸統一。
五嶽之尊是泰岱，雲山亭山帝封禪；
(刻碑立傳豐功載，中華上下五千年。)
雁ｙàｎ 門ｍéｎ 紫ｚǐ 塞ｓàｉ
雁ｙàｎ門ｍéｎ紫ｚǐ塞ｓàｉ，雞ｊī田ｔｉáｎ赤ｃｈì城ｃｈéｎɡ。昆ｋūｎ池ｃｈí碣ｊｉé〖〗石ｓｈí，钜ｊù野ｙě洞ｄòｎɡ庭ｔíｎɡ。曠ｋｕàｎɡ遠ｙｕǎｎ綿ｍｉáｎ邈ｍｉǎｏ，岩ｙáｎ〖〗岫ｘｉù杳ｙǎｏ冥ｍíｎɡ。大意：
雁門關隘北疆邊，萬裏長城鎖雲煙。
邊關驛站有雞田，奇峰天台赤城山。
昆明滇池賞麗影，河北碣石把海觀。
山東钜野看澤潭，洞庭湖水碧波連。
祖國幅員而遼闊，源遠流長江河灣。
一望無際浪濤天，五湖四海納百川。
名山奇峰多險峻，風光無限穀幽遠。
治ｚｈì 本ｂěｎ 於ｙú 農ｎóｎɡ
治ｚｈì本ｂěｎ於ｙú農ｎóｎɡ，務ｗù茲ｚī稼ｊｉà穡ｓè。ｃｈù載ｚàｉ南ｎáｎ畝ｍǔ，我ｗǒ藝ｙì黍ｓｈǔ稷ｊì。稅ｓｈｕì熟ｓｈú貢ɡòｎɡ新ｘīｎ，勸ｑｕàｎ〖〗賞ｓｈǎｎɡ黜ｃｈù陟ｚｈì。【大意】
治國之本在農業，耕種收獲務必做。
一年開始就忙活，黍子穀子我都播。
秋收新穀納稅糧，賞罰根據少與多。
孟ｍèｎɡ 軻ｋē 敦ｄūｎ 素ｓù
孟ｍèｎɡ軻ｋē敦ｄūｎ〖〗素ｓù，史ｓｈǐ魚ｙú秉ｂǐｎɡ直ｚｈí。庶ｓｈù幾ｊī中ｚｈōｎɡ庸ｙōｎɡ，勞ｌáｏ謙ｑｉāｎ謹ｊǐｎ敕ｃｈì〖〗。【大意】
孟子忠厚又質樸，剛直不阿是子魚；
為人且忌出風頭，平平淡淡神安逸；
謙虛謹慎出錯少，勤勞還要嚴律己。
聆ｌíｎɡ 音ｙīｎ 察ｃｈá 理ｌǐ
聆ｌíｎɡ音ｙīｎ察ｃｈá理ｌǐ，鑒ｊｉàｎ貌ｍàｏ辨ｂｉàｎ色ｓè。貽ｙí厥ｊｕé嘉ｊｉā猷ｙóｕ，勉ｍｉǎｎ其ｑí祗ｚｈī植ｚｈí。省ｘǐｎɡ躬ɡōｎɡ譏ｊī誡ｊｉè，寵ｃｈǒｎɡ〖〗增ｚēｎɡ抗ｋàｎɡ極ｊí。【大意】
聽人說話細品味，分清是否合情理；
與人交往要小心，察言觀色定舍取；
忠告建議留子孫，沉穩處世別性急。
聽人譏諷與告誡，自我反省我問題；
備受寵愛不忘形，對抗權尊惹禍起。
殆ｄàｉ 辱ｒǔ 近ｊìｎ 恥ｃｈǐ
殆ｄàｉ辱ｒǔ近ｊìｎ恥ｃｈǐ，林ｌíｎ皋ɡāｏ幸ｘìｎɡ即ｊí。兩ｌｉǎｎɡ疏ｓｈū見ｊｉàｎ機ｊī，解ｊｉě組ｚǔ誰ｓｈｕí逼ｂī。索ｓｕǒ居ｊū閑ｘｉáｎ〖〗處ｃｈù，沉ｃｈéｎ默ｍò寂ｊì寥ｌｉáｏ。大意：
危險恥辱如近身，最好及時退山林；
疏廣疏受很明智，見機還家見鄉親；
沒有誰來逼他們，解除官印己甘心；
離群獨居閑度日，默默無聞清靜人。