第二部分
上學的路上
皮諾曹賣掉曆史書，買了看木偶戲的門票。
雪停了，太陽出來了。皮諾曹穿上新衣服，拿著新書，蹦蹦跳跳朝學校跑去。他一邊走，一邊想象今後的前景，腦子裏閃現出一幅幅美麗的畫麵。
“馬上就要到學校了，我一定要奮發向上，努力學好語文、算術、曆史等各門功課。憑自己的智慧和本領去掙好多的錢。我用第一筆錢幹什麼呢？對了，我要給父親買一件暖和的大衣。不僅如此，那大衣的料子一定要非常名貴的，上麵最好釘著寶石扣子。我那可憐的父親為了讓我上學，為了給我買書，把衣服都賣了。這麼寒冷的天氣隻穿著一件單薄的襯衫……你受苦了，我親愛的爸爸。”
皮諾曹走在路上，心裏想著父親對他的種種關心和愛護，十分感動。忽然，耳邊傳來了一陣“咚咚……嘀嘀……咚咚……”的聲音。
於是他停下腳步，側耳細聽。那是笛子和鼓的聲音，非常悅耳。好象是從村莊的小巷深處傳來的。
那聲音悠揚婉轉，非常動聽。皮諾曹想到跟前看一看，但今天是去學校的第一天。皮諾曹站在路上，顯得猶豫不決。要麼去學校，要麼去聽笛子，現在他必須盡快做出決定。
“算了，明天再到學校去吧，今天先去聽吹笛子。如果要去上學，時間還長著呢。”這個調皮的木偶最後還是經不住那音樂的誘惑。
下定決心以後，皮諾曹就向前跑去，一口氣來到了小巷口。這時候，“咚咚……嘀嘀……咚咚”的聲音也更加清晰了。
不大工夫，皮諾曹就跑到了廣場。廣場的中央有一個用木頭搭成的小屋子，屋子周圍掛滿紅紅綠綠的小旗，十分鮮豔。擁擠的人群圍在四周。
“小屋子裏麵幹什麼呢？”
皮諾曹問旁邊的一個大孩子。
“海報上寫得很明白，一看就知道，快去吧。”
“我今天正準備去學校讀書，這是我第一天去學校，走在半路上，忽然聽到這兒有打鼓和吹笛子的聲音，所以就跑過來，想看看這兒到底是幹什麼？真不好意思，我現在還不認識字。”皮諾曹羞得滿麵通紅，對那個大男孩說。
“你這個在笨蛋，沒辦法。聽著吧，我給你念，那海報上的大黑字是‘木偶劇場’。”大男孩用嘲弄的口氣說。
“木偶劇場？啊！就是木偶表演！這戲開了很長時間，是不是？”皮諾曹高興地說。
“還沒呢，不過馬上就要開場。”大男孩回答。
“太好了！我想進去看一看，多少錢一張門票？”皮諾曹又問那個大男孩。
“嘿嘿！一張門票需要五個硬幣，你有嗎？”大男孩問他。
皮諾曹的心已經飛進了屋子裏，他摸了摸口袋，搖搖頭，紅著臉說：
“借給我五個硬幣，行嗎，我明兒就還你。”嗨！要說皮諾曹的臉皮也真夠厚的，他竟然跟一個不相識的人去借錢。
“我非常願意借給你，但得過幾天才行。”那個大男孩故意逗他。
“要不你買我的衣服吧，隻要五個硬幣。”皮諾曹指著自己的身上說。
“這衣服是紙做的，著了水穿也沒法穿。”大男孩瞧了瞧他的衣服，搖著頭說。
“那就買我的鞋，可以嗎？”皮諾曹邊說邊用腳在地上跺了幾下。
“是可以，你的那雙鞋可以用來生火。”皮諾曹還以為自己的鞋有多值錢呢。
“帽子呢，給多少錢？”皮諾曹伸手把頭上的帽子摘下來，在那大男孩的眼前晃了晃。
“帽子挺好，可它是用麵包做的。戴上它，我的腦袋要被老鼠咬破了。”大男孩繼續逗他說。
皮諾曹有點著急了。他東找西找，再也沒有一件值錢的東西了。忽然，他的腦海閃過一個可怕的念頭，剛要說出來，可話到嘴邊卻又咽了回去。又考慮了一會，終於下定決心，吞吞吐吐地說：
“這本曆史課本是新買的，它可值五個硬幣。你要嗎？”
“我還小著呢？媽媽和老師經常告訴我，不要隨便去買別人的東西。”那個大孩子笑著對他說，看來龍去脈，他比皮諾曹機靈多了。
“唉，這場表演我恐怕是看不成了。”皮諾曹心想。
旁邊一位小店的店主早就聽見他倆的對話。聽到這裏走過來說：“這本曆史書我買了，這是五個硬幣，拿著。”
“謝謝你，先生，你可真是個好人哪！”皮諾曹伸手接過店主的五個硬幣，感激地說。
皮諾曹拿著五個硬幣，飛快地跑到售票口，把錢遞進去。就這樣，翟彼特的上衣隻換來一張木偶劇場的門票。小朋友們，請想一想可憐的翟彼特吧，他為了兒子的前途，已賣掉了衣服，此刻正在凍得發抖呢！木偶劇團
在台上表演的幾個木偶忽然看見了皮諾曹，熱情地請他上台，結果皮諾曹差點被燒死。
皮諾曹剛剛走進木偶劇場，就有一件意想不到的事發生了，而且引出了許多故事。
皮諾曹走進了劇場，幕布拉起，演出開始了。
和以前看過的表演差不多，兩個醜角正在舞台上互相罵著對方。後來就動起手來，各持木棍扭打在一起。
人們聚精會神地看著表演，那兩個木偶搖唇鼓舌，互相謾罵，他們模仿著人類的各種動作，指手劃腳，揮動拳頭，做出各種鬼臉，表演得形象逼真，逗得觀眾陣陣哄堂大笑。
正在這個時候，不知什麼緣故，那個名叫阿爾西諾的木偶忽然停下表演。他麵對觀眾，用手指著遠處的一個座位，用戲曲調子大聲唱道：
“我的上帝啊！這下可找到皮諾曹了，這究竟是現實還是幻覺？”
“不是幻覺，他的確是皮諾曹！啊！是他！親愛的皮諾曹！我們的好朋友！親愛的皮諾曹！”另一個木偶也大聲喊著，這個木偶名叫波西內拉。
“沒錯，是他！皮諾曹！好兄弟！我們每天都在想念你！沒想到在這兒遇到你！啊！太高興了！”名叫露莎烏拉的木偶也大聲叫道。
“皮諾曹！皮諾曹！……”舞台一下子變得熱鬧起來，演員們的呼聲一浪高過一浪。
全體木偶從後麵擁到舞台上，共同大叫。
“是我們的好兄弟皮諾曹。偉大！皮諾曹！偉大！”
“快點到舞台上來！皮諾曹，我們熱烈歡迎，歡迎你你加入我們這個木頭的大家庭！”阿爾西諾大喊。
“歡迎！歡迎！熱烈歡迎！”所有木偶演員異口同聲地喊。
麵對如此歡騰的場麵，皮諾曹被深深地感動了。他蹦蹦跳跳，以最快的速度，從後麵越過前麵的高級席和樂隊指揮的肩膀，“咚”的一聲，落在舞台上。
此時的舞台簡直就是一口開了水的大鍋。所有的演員歡呼雀躍。他們為了表示對皮諾曹的友好，紛紛圍過來，又摟又抱，緊握他的雙手，或者親昵地拍他的肩膀。
這個情景實在是感人。但過了好長時間，木偶們還在那裏狂歡。有的觀眾就開始發火了，他們大聲嚷道：
“繼續表演！繼續表演！我們還要看戲！我們的票都買好了，難道讓我們白花錢嗎？”
任憑台下的觀眾喊破嗓子，木偶們卻理都不理。他們不僅拒絕表演，而且吵鬧得更加瘋狂。他們把皮諾曹抬起來，高興得在舞台上拋來拋去。舞台上大呼小叫，一片混亂。
這巨大的吵鬧聲，驚動了木偶劇團的老板。他快步走上舞台，高高的個子，非常醜惡。又濃又黑的胡子足有三尺多長，以至於走路時必須小心，否則胡子就會被踩在腳下。他的嘴張開就像一口鐵鍋，一雙血紅的眼睛就像兩隻燈泡。手中提著一根又粗又長的牛皮鞭子，在地上甩來甩去，“啪啪”作響。看上去就會讓人膽戰心驚。
“什麼事？為什麼這樣胡鬧？”劇團的老板大聲怒吼。
這下可好，所有的木偶都沒了聲息，嚇得大氣也不敢出。舞台上靜悄悄的，掉根針都可以聽見。大家都像做錯事的孩子，立在那裏，一動不動。隻有皮諾曹還滿不在乎地站在舞台中央。
“你這家夥，好大的膽子，敢到這兒來搗亂！”劇團的老板像一個魔鬼，厲聲向皮諾曹大叫。
“對不起，老板。這不是我的錯。”皮諾曹一見老板向他發火，嚇得趕快解釋。
“閉口！等會兒再教訓你！”劇團老板大聲喊，“來人，把這個小混蛋押下去。”
劇團老板指揮那些木偶們繼續表演，但已經沒有開始時那種熱烈的氣氛，胡亂演了一會就結束了。觀眾們罵罵咧咧地走出了劇場，老板卻是滿臉的憤怒。
傍晚的時候，廚房裏麵正在做飯。爐子上煮著滿滿一鍋排骨，熱氣騰騰，香味四溢。
排骨正要煮熟的時候，沒柴了。正在這時，老板走了進來。他得知情況後，馬上叫來阿爾西諾與波西內拉，吩咐說：
“下午那個搗亂的家夥，現在正綁在隔壁的柱子上，你們去把他解開帶過來。那東西整個是一根木頭，把他放進爐子裏，排骨一會兒就煮熟了。”
阿爾西諾與波希內拉起先推三阻四，猶豫不決，在那裏磨磨蹭蹭。老板生氣了，狠狠地瞪著他倆，兩個人不敢不聽。片刻之後，兩人帶著倒黴的皮諾曹，來到廚房。皮諾曹像一隻被關在籠子裏的野獸，一邊掙紮，一邊大叫：
“爸爸，你在哪兒呀！他們欺侮我，要把我燒死，快來救我！我不想死呀！”大義凜然救朋友
吃火人老板打了幾個哈欠，便放過皮諾曹。而皮諾曹後來又幫助了朋友阿爾西諾。
老板的外號叫吃火人，與外號一樣，他看上去是個非常凶惡的人。尤其是他那馬尾巴似的長胡子，又濃又黑，從下巴一直垂到腳背上，人見人怕。其實，這個吃火人也不是十分歹毒，他的性格也有善良的一麵。
那可憐的皮諾曹被兩個木偶帶到吃火人的跟前，一邊扭動，一邊哭叫：“放開我！你們要幹什麼，放開我！”看到這種情形，吃火人的心軟了，對皮諾曹產生了同情。不過他不露聲色，仍是滿麵怒容。一會兒隻聽“啊——嗬——！”老板打了一個長長的哈欠。
因為心中害怕，阿爾西諾一直神情沮喪地站在旁邊。聽到這聲哈欠，臉上馬上露出微笑，他快步來到皮諾曹跟前，在他的耳旁低聲說：
“朋友，沒事了！老板打哈欠就說明他同情你。你已經安全了，他不會燒你了，放心吧。”
人們通常都是這樣，無論什麼人，當他可憐另一個人時，即使不會流出眼淚，也會做出抹眼淚的動作。而我們這位吃火人老板卻有個與眾不同的習慣；當他受到感動或者心軟時，就要打哈欠。不管怎麼說，這是他流露內心思想的一種形式。
現在，吃火人仍然緊繃著可怕的麵孔，朝著皮諾曹大吼：
“不要哭了，你一哭，我的肚子裏麵就非常難受，不知是什麼原因，實在不舒服。“阿……啊嗬！啊嗬！”
吃火人老板又打了兩個哈欠。
“祝你身體健康。”皮諾曹說。
“哎，謝謝你。你的父母怎麼樣？你為什麼不去學校讀書？你跑到這兒來幹什麼？”老板問。
“我出世以後就沒見過媽媽，我爸爸還不錯。我今天正準備去學校，但半路上聽見有笛子和打鼓的聲音，於是我就順著聲音跑過來。為了進劇場看你們的表演，我們自己的曆史課本也賣給了一位店主。那課本可是我爸爸用上衣換來的啊！”皮諾曹回答說，他現在才想到可憐的翟彼特。
“如果我把你燒死，你爸爸肯定要非常痛苦。是吧？我十分理解長輩的心情。……啊嗬！啊嗬！……”
吃火人又接連打了好幾個哈欠。
“祝你快樂。”皮諾曹又說。
“嗯，謝謝。皮諾曹，你已經看見了，現在沒有柴火了，我們沒法兒煮熟排骨。說真的，你是比較合適的木頭，但我很同情你，就放過你吧。但是，你也應該為我著想，因為我的木柴燒完了，排骨也煮不熟。吃了煮不熟的排骨，肚子裏也就會出毛病，這樣，我就不能為大家演木偶戲了。因此，對我和觀眾來說，都是一件不幸的事。我必須到劇團裏找來另外一個木偶替換你，放在爐子裏燒了。來人哪！”
兩個木頭衛士聽到老板叫人，答應著迅速走進來。他倆個子高高的，又細又長。頭戴四方帽子，手裏提著長劍。
吃火人用破鑼似的嗓音命令道：
“你們去把阿爾西諾抓到這裏，綁得緊緊的。然後把他放進爐子裏燒火。無論如何，也得把這鍋排骨煮得非常可口。”
接到老板的命令，兩個木頭衛士舉起長劍，麵無表情地來到阿爾西諾麵前，掏出繩子，準備將他捆起來。
看到這種情景，阿爾西諾嚇得兩腿發酸，“咚”的一聲，軟軟地癱到在地上。
皮諾曹眼見阿爾西諾就要被活活燒死，他的心裏難受極了，他不顧一切地跑到老板跟前，跪在地上。兩手摸著老板的長胡須，淚如雨下，一邊抽噎著哀求道：
“發發慈悲吧，吃火人先生！阿爾西諾是一位好人，他在劇團裏呆了這麼多年了，每次演出他都非常賣力，你就放過他吧！求求你了，親愛的先生！”
“我不是先生！你不用央求我，不管怎麼說，我還得為觀眾表演。我不能吃半生不熟的東西，那樣要弄壞肚子。今天非得把排骨煮熟。你站到一邊去吧，這裏沒你的事了。”吃火人說。
“放過他吧，尊敬的老板！我知道你是一位非常善良的人。阿爾西諾也沒犯什麼嚴重的錯誤，你就饒了他吧！尊敬的老板，阿爾西諾對你可是忠心耿耿，劇團裏少了他可不行啊！”皮諾曹繼續苦苦哀求。
“不行，一定要燒了他！皮諾曹，你不要管了，我已經好長時間沒聞過肉味了，今天好不容易吃上一頓排骨，一定要把它煮爛，煮得香香的。啊！快點把他扔進爐子裏，我都饞得快要流出口水了。”吃火人用舌頭舔舔嘴唇說。
“啊！不要，不要！求求你了，親愛的班主！不要燒他，阿爾西諾不能燒，你要煮排骨，可以想點其它辦法呀！”
“滾開，這裏沒有什麼班主！你管的事也太多了，我已經饒恕了你，阿爾西諾絕對不能再饒了，否則的話，我的排骨就煮不香了。”此時老板顯得有點生氣，聲音大起來。
“行行好吧，仁慈的菩薩！”皮諾曹說，“你就可憐可憐他吧！他是一個活生生的人啊！”
聽到皮諾曹稱他“仁慈的菩薩”，吃火人高興了，臉上露出了笑容。
“啊……嗬！啊……嗬！”他又接連打了兩個哈欠，然後又用溫柔的口氣問皮諾曹：
“假如我饒了阿爾西諾，這鍋排骨就煮不熟，要不就從劇團中再找一個木偶，反正必須得燒掉一個人。除此之外，再也沒有其它辦法了。”吃火人說。
聽了這話，皮諾曹爬起來，扔掉那麵包帽子，抬頭挺胸，高聲說道：“那好吧，我決定要做一件事情。衛士們，請過來把我綁住，放進爐子裏。讓我去死，我可不願意連累我的朋友阿爾西諾。”
皮諾曹的豪言壯語和視死如歸的精神，深深地感動了所有木偶，他們都流下了淚水。就是那兩個衛士，也像嬰兒一樣哭出了聲音。
吃火人起先時還像個冷血動物，坐在那兒不理不睬。但慢慢地也被皮諾曹的行為感動了。“啊嗬！……啊嗬！……啊嗬！”他接連打了三四個哈欠後，友好地伸出雙手，說：
“皮諾曹，你真行，勇敢的孩子，我真佩服你！我活了這麼大年紀，還從沒見過像你這樣講義氣的孩子。過來吧，讓我親親你。”
皮諾曹立刻跳過來，像一隻小耗子，順著吃火人的胡須爬上去，在他的額頭上響亮地吻了一口。
“這麼說，您不會燒我了吧？”阿爾西諾小心地輕聲問。
“可不是嗎。”吃火人無奈地聳聳肩膀，攤開雙手，又搖頭說道：“唉！算了，今天隻能吃半生不熟的排骨了。誰讓我碰到這麼好的孩子呢？以後若再發生這類的事情，我就毫不留情！”