“那不一定，我們大夥說好了，要到海邊去看一看，你跟我們一塊去吧！”
“那不行，你們去吧，我要去學校讀書。我已經向媽媽發過誓，以後再也不到外麵瞎逛了。”皮諾曹說。
“上學有什麼意思？明天再去吧。如果學習知識，也不在乎這一天的時間。要錯過機會，就看不到鯊魚了。”一個小夥伴說。
“要是曠課，老師要批評我們呢！”皮諾曹又說。
“管他呢，讓他批評去吧。反正老師們都是靠成天婆婆媽媽的批評來領取工資的。他們罵完就沒事了，又不會打我們。”小夥伴們繼續鼓動。
“但是如果讓媽媽知道了，我可要吃不了兜著走。”皮諾曹還是猶豫不決。
“我們誰也不告訴她，她怎麼會知道呢？”
“嗯，行了。因為我懷疑我父親被鯊魚吃了，所以也想去看看。”皮諾曹說，“但是，我必須等放學以後才去。”皮諾曹還是堅持去學校。
“唉，你真是個笨蛋，這木偶！”一位朋友恥笑皮諾曹說，“你以為大鯊魚和你一樣傻嗎？它為了讓你去看，一直呆在那兒等到你放學？那不可能。它說不定一會兒就遊到別的地方去了。到那時候，你就是到了海邊，恐怕連它的影子都看不見。”
“海邊離這兒遠不遠？到那裏需要多長時間？”皮諾曹聽了夥伴們的話，心中有點動搖。
“也不算太遠，到那兒再回來，總共大約需要一個半小時。”夥伴告訴他。
“那好吧，我跟你們一起去。咱們來賽跑，誰跑得快就說明有本領。”皮諾曹提出一個主意。
大夥舉雙手讚同。於是這幾個調皮的孩子就把書包背在背後，向著海邊跑去。皮諾曹跑得最快，一直跑在第一位，他簡直就像一隻野兔。跑了一會兒，回過頭一看，別的孩子們離他還有一大截呢。看見夥伴們大汗淋漓、氣喘如牛，舌頭就像夏季的狗一樣，長長地伸到外麵，皮諾曹在前麵嘻嘻地笑著嘲弄他們。這個多災多難的木偶，還沒有預料到，他不久將會遇到更為可怕的災難。
美麗的陷阱
在海邊，皮諾曹和夥伴們打了一架。一個孩子被別人打傷，但警察卻把皮諾曹抓走了。
不一會兒，皮諾曹和夥伴們跑到海邊。海麵上風平浪靜。他們四處張望，隻見寬闊的海麵像一麵大鏡子，根本就沒有什麼凶猛的鯊魚。
“咦，怎麼看不見鯊魚？它在哪兒呀？你們不是說有鯊魚嗎？我為什麼看不見？”
皮諾曹向那些夥伴們問道。
“大概是吃早餐去了。”一個夥伴回答說。說完就莫名其妙地笑了起來。
“不是，它正在被窩裏睡大覺，還沒起床呢！”又有一個孩子緊接著說。跟著，夥伴們都哈哈大笑。
聽到這些奇怪的回答和不懷好意的笑聲，皮諾曹才醒悟過來，自己被夥伴們戲弄了。他們無中生有，編了一個生動的故事，非常機智地把皮諾曹騙到海邊。皮諾曹越想越氣，不由得怒火中燒，高聲罵道：
“嗨，你們這些可惡的東西。我和你們無怨無仇，為什麼編出一個鯊魚的故事，把我騙到這裏？”
“我們是有自己的理由的。”那幾個搗蛋鬼異口同聲地回答。
“快說出來，是什麼理由！”皮諾曹怒氣衝衝地追問。
“因為我們想讓你曠課，來跟我們一起玩耍。你每天都按時上學，不感到羞恥嗎？而且你從不遲到早退，學習刻苦，成績突出，真是羞死人了！現在好了，跟我們大夥一起玩多麼有趣啊！”一個小夥伴說。
“學習為什麼會羞恥？再說，我的學習成績好與你們有什麼關係？”皮諾曹納悶地問。
“怎麼沒有關係？由於你的成績好，我們總是挨老師的批評，讓老師看不起。”
“是嗎？有這麼嚴重嗎？”
“有，甚至比這個還嚴重。由於你的成績優秀，像我們這些學習不好的人就不會引起老師的重視。而我們是堂堂正正的人，都有自己的尊嚴。我們在老師麵前抬不起頭，都是你的緣故。”
“嘿！原來是這樣。好吧，你們說，我應該怎麼辦，才能合乎你們的心意呢？”皮諾曹冷笑著問。
“你聽著，從此以後，像我們一樣，你也要討厭學習，經常曠課，不尊重老師。而我們對學習、上課和老師是恨之入骨的。”
“如果我不聽你們的話，以後還要繼續努力學習，尊敬老師，你們打算怎麼樣？”
“如果你還要好好學習，按時上學的話，嘿嘿！我們就不把你當作朋友了。你以後我們隻要發現你去上學，就會狠狠地教訓你，到時別怪我們不客氣。”一個孩子凶巴巴地說。
“嘿嘿！真有意思，你們教訓我？別逗了！”皮諾曹搖搖腦袋，冷笑著說。
“哎，皮諾曹。”那個身材最高大的孩子走過皮諾曹跟前，威脅著說：“到了這兒你還敢嘴硬？告訴你，到這兒你咋咋唬唬不起作用。看上去你不怕我們，難道我們還怕你不成？我們這麼多人，而你卻是單身一人，少在我們麵前抖威風，擺架子。”
“你說你們人多嗎？人多有什麼可怕的？還不是一群笨豬？”皮諾曹根本就瞧不起他們。
“大夥們，你們聽見了沒？這家夥罵我們是笨豬。意思是我們與豬一樣。”那個大孩子鼓動著說。
“皮諾曹，向我們賠禮！你居然說我們是笨豬……如果不快點賠禮，我們可要讓你吃苦頭啦！”
“嘻——嘻——”皮諾曹扮個鬼臉，眯著眼睛，撇撇嘴角。表示不把他們放在眼裏。
“木偶人，竟敢譏笑我們，你再得意忘形可沒有好下場。”
“嘻——嘻——”皮諾曹仍然譏諷他們。
“這家夥還不屈服，我們要把你打成一頭死驢。”
“嘻——嘻——嘻——”皮諾曹越發來勁了。
“馬上就撕破你的嘴，看你還能不能‘嘻嘻’，讓你見識一下我們的厲害。”
“嘻——嘻——”皮諾曹繼續嘲笑他們。
“還敢‘嘻嘻’，給你點顏色瞧瞧。”調皮孩子中最厲害的一個喊道，“吃吃這個東西，你今天晚上就不會饑餓了！”
話音剛落，那家夥就揮動拳頭，“撲”的一聲，打在皮諾曹的胸口上。
皮諾曹心中早就有了準備，毫無懼色，馬上就回手反擊。這時，其他幾個調皮蛋也一齊圍上來參加戰鬥。轉眼之間，喊聲大作，塵土飛揚，一群孩子打成一團。
皮諾曹雖然是孤身一人，但卻像一隻下山的老虎，上跳下躥，左衝右突。他用那堅硬的雙腳，四麵亂踢，非常勇猛。小夥伴們隻能散成一圈，不敢靠近。如果有誰不小心讓他踢中，就會留下一片黑紫黑紫的傷痕。
那些調皮鬼發現這樣打下去占不到半點便宜，氣得眼睛發紅。不知是誰喊了一聲“用東西砸他”，於是那些家夥紛紛打開書包，從裏麵取出書本，接二連三地向皮諾曹砸過去。語文書、曆史書、《讓內提諾》、《米努曹》、特瓦爾的《童話集》……一齊沒頭沒腦地扔向皮諾曹。然而皮諾曹眼急手快，動作迅速，他不是用手擋回去，就是閃動身子巧妙地躲過。那些書都從皮諾曹的身邊飛過去，“咕咚……咕咚……”掉進大海裏。
這可把海裏的魚嚇了一跳，它們一群一夥地浮到水麵上，看看掉下了什麼可口的食物。但它們吞下幾頁書紙後，又都吐了出來。仔細一看，都是些寫滿文字和畫滿圖畫的紙片。一個個都皺著眉著，張開嘴巴，露出牙齒，生氣地說道：“這是什麼玩意兒，難吃死了，也不扔一點好吃的東西下來。”
海岸上的戰鬥仍在繼續，而且比剛才更加激烈了。正在這時，水裏浮上一隻螃蟹，它慢慢騰騰地爬到岸上，用難聽的沙啞嗓音的大叫：
“停下來！快停下來！你們這夥調皮鬼。好好地玩兒就行了，不要打架。再不住手當心惹出麻煩來。”
但遺憾的是，那些孩子把它的話當成了耳旁風。頑皮的木偶回過頭，滿臉凶相，用眼睛盯著它，惡狠狠地說：
“胡說！臭螃蟹，你少管閑事！快點滾回去治你的破嗓子去吧，吃上幾片消炎藥，躺在床上好好休息去吧！”
這時候，那些淘氣鬼們已經把書包裏的東西扔完了。他們見皮諾曹的書包放在地上，就跑過去撿了起來。
書包裏麵有一個文具盒，是用來存放鉛筆、尺子、橡皮等的木盒子。那盒子半本書大小，木料堅硬，十分沉重。
其中一個調皮鬼舉起這個文具盒，瞄準皮諾曹的頭部用力扔去。但皮諾曹一低頭，那文具盒擦著他的頭皮向身後飛去，正好打中另一個孩子的腦袋。隻聽一聲慘叫，鮮血順著臉頰流了下來。那個孩子的臉像紙一樣白，沒有半點血色。“啊喲！我不行了，媽媽，救救我……”他一句話沒說完就摔倒在海岸上。
戰鬥馬上因此而停止了。調皮鬼們都大驚失色，估計那孩子活不成了。他們轉過身去，沒命地奔跑，一會兒就不見了身影。
海灘上隻剩下皮諾曹和受傷的孩子。皮諾曹又驚又怕，嚇得呆在那裏。過了一會兒，才清醒過來。他趕忙跑到海邊，取出手帕，醮上海水，把手帕捂在那個受傷男孩子的頭上。他心中難過極了，眼淚像斷了線的珍珠滾落下來，一邊哭一邊說：
“埃傑尼奧，你醒醒，睜開眼吧，看看我。你說話呀！你知道嗎，不是我打的你，不是我……埃傑尼奧，你醒醒，不要嚇我了，睜開眼睛吧！你要是死了，我也活不成啦。唉，沒想到弄成這個樣子，可怎麼辦呢？我怎麼回去見仁慈的媽媽呢？如何是好啊……真倒黴，我應該到哪兒躲一躲呢……唉！我為什麼要來到這個鬼地方？如果去上學，就不會發生這些事，那有多好啊！我為什麼這麼容易上當，隨便輕信他們的謊言呢？我的不幸都是他們造成的。老師和媽媽經常提醒我‘不要結交壞朋友’，可我偏偏不聽，老是固執己見，還自以為是呢！這都怪自己，因此總是遭到報應。我自出世以來一天也沒有快樂過，真是活該啊！天哪，這可叫我怎麼辦呢？”
皮諾曹用力揪著頭發，用拳頭捶著胸口，嘴裏喊著那位男孩的名字。他一邊說，一邊哭，腦子一片空白，自己心甘情願中也沒了主意。忽然，他的耳邊傳來一陣“咚咚咚”的腳步聲。
皮諾曹止住哭聲回頭一看，是兩位警察走了過來。
“嗨，你是什麼人？為什麼在這兒哭泣？”那兩位警察用疑惑的目光打量著皮諾曹，問道。
“我……我……我在這兒陪著我的同學。”皮諾曹聽警察問他，一邊用手擦眼淚，一邊結結巴巴地說。
“他怎麼了？有什麼地方不舒服嗎？”警察又問。
“嗯，好像是，有一點。”皮諾曹嚇得連話也不會說了。
“好像是，有一點。那是什麼意思？”其中一個警察來到埃傑尼奧身邊，蹲下身子，仔細查看了一會，站起身來說，“這個孩子的腦袋被打破了，快點告訴我，是誰打的？”
“不是我幹的，是……是他們……他們打的。”皮諾曹全身發抖，吞吞吐吐地回答。
“不是你幹的？那‘他們’是什麼人？為什麼把他打成這個樣子？”
“他們也是我的同學，他們用……”
“用什麼東西打成這個樣子？”警察打斷皮諾曹的話，繼續問。
“就是用這個文具盒。”皮諾曹從地上拾起那個沾滿鮮血的、用木頭做成的文具盒，用手捧著遞給其中一個警察。
“這個文具盒是誰的？”
“是我的，我用它來裝那些鉛筆、尺子、橡皮……”
“行了，你不用說了。這不是很清楚嗎？喂，站起來吧，馬上跟我們走一趟。”
“但是，他並不是我打的呀！”皮諾曹分辯著說。
“少廢話，跟我們走吧。”兩位警察衝著皮諾曹大聲喊道。
“我沒有打他，我不是犯人哪！”皮諾曹繼續分辨，“你們憑什麼抓我？”
“服從我們的指揮，讓你走你就快點走！”兩個警察生氣了，瞪大眼睛說。
這個時候，有一艘小船從遠處劃到岸邊，上麵坐著三四個漁民。一位警察向那幾個漁民招招手，對他們說：
“這裏有一位頭部受傷的男孩，請你們幫個忙，先把他送到附近的醫院救治，我們明天就回來看他。”
那幾個漁民點點頭答應了，然後把可憐的埃傑尼奧抬上小船，離開了海邊。兩個警察拉住皮諾曹的雙手，把他押在當中，用生硬的口氣命令：
“出發！向前走！快點……再不快走就讓你吃苦頭！”
皮諾曹無可奈何，隻得跟著兩個警察朝前走去。皮諾曹的意識模糊，隻覺得自己像在夢中一樣。但那是一個非常恐怖的夢。他眼睛朦朧，什麼東西也看不清楚。兩腿又麻又酸，幾乎是讓警察提著走路的。舌頭變硬，不會說話。他心亂如麻，已經失去思考問題的能力。但有一點是十分清醒的：他們馬上就要走到仙女家的門口了，如果仁慈的媽媽看見自己被警察拉著胳膊走路，不知有多麼傷心，如果是那樣的話，自己再也沒臉麵活在世上。
一會兒，兩個警察架著皮諾曹來到村口，他們正要進村的時候，忽然刮來一股大風，把皮諾曹的帽子吹走了。
“很抱歉。”皮諾曹心中暗喜，不露色地對兩個警察說，“我的帽子被風刮走了，我得把它撿回來。”
“行，去吧，撿到帽子要快點回來。可不許耍什麼花招。”
皮諾曹應了一聲，跑過去從地上撿起帽子，但並沒有往頭上戴，而是拿在手中。然後像夜空中的一顆流星，迅速地向海岸那兒飛奔而去。
兩個警察差點兒氣破肚子，他們知道跑不過木偶，馬上放開一隻凶猛的警犬，讓它去追趕皮諾曹。那隻警犬多次在比賽中榮獲第一名。皮諾曹在前麵拚命奔跑，而狗的速度更快。街上的人們都聚集在村口，家裏的人們也從窗戶伸出腦袋，閉住呼吸，緊張地觀看這場少見而驚險的比賽。但是他們都沒有看到最後的結局，因為警犬和皮諾曹的腳踩在地上，卷起了漫天的塵土，把人們的視線遮住了。而他們在眨眼之間也跑得無影無蹤。不慎入魚網
皮諾曹被漁夫撈起，渾身沾滿麵粉，差點兒被扔進油鍋。
這場驚險的比賽快接近尾聲了。皮諾曹四肢無力，氣喘籲籲，幾乎跑不動了，而那條名叫阿裏德羅的警犬卻仍然在後麵舍命追趕，馬上就要把木偶追上。
警犬離皮諾曹越來越近，二者的距離還不到十公分。皮諾曹的耳邊聽見那警犬呼呼的喘氣聲，脖子也感覺到一股狗嘴吐出的熱氣。
就在這危急的關頭，皮諾曹看遼闊的大海就在眼前，離他隻有七八米遠。
皮諾曹加快速度，跑到海邊。他雙腿用力，往起一跳，然後像一條鯉魚，撲通一聲躍進了海裏，那姿勢非常優美。阿裏德羅眼就要把皮諾曹抓到手，忽然看見前麵是一片海水。因為他不識水性，所以急忙收住腳步，想要停下來，但已經來不及了。它跑得太快了，由於慣性，也撲通一聲跌入水中。它連忙四蹄亂蹬，不想沉到水裏。可是沒蹬幾下，它就被水淹沒了。
過了一會兒，那條警犬總算把頭露出水麵，它深深地吸了一口氣，馬上十分驚慌地汪汪大喊：
“救命啊！我快不行了，我要淹死啦！汪汪，我可怎麼辦呢？救命啊！”
“見鬼去吧！你這條該死的狼狗！”
皮諾曹已經遊到了很遠的地方，完全脫離了危險。他看到警犬不會遊泳，就幸災樂禍地對他大喊。
“皮諾曹，救救我吧！對不起，我也是沒辦法才聽他們的命令來追趕你，救救我吧！”那警犬絕望地向皮諾曹求救。
心地非常仁慈的皮諾曹聽到警犬淒慘的呼救聲，不禁對狗同情起來，他回頭說：
“喂，我救你十分容易，但你必須保證不再追我，你能保證嗎？”
“我能保證，我發誓，如果你把我救起來，我絕對不再傷害你。請你趕快一點，再這樣下去半分鍾，我就要淹死啦！”
皮諾曹的心軟了，他聽到警犬的誓言，又想起一句人們經常說的話：善有善報。便迅速遊到阿裏德羅的身邊。他兩手牢牢拽住兩條狗腿，沒費多大力氣就把阿裏德羅拉上了海岸。
那條先前還非常凶猛的警犬現在奄奄一息地躺在沙灘上。它的肚子灌進好多又鹹又苦的海水，脹得鼓起來，像一口大鍋。而皮諾曹這次不敢輕信狗的誓言，怕它一會兒又要為難自己，便重新跳入海中，向躺在地上的阿裏德羅大聲說：
“我要走了，阿裏德羅，再見。半路上要小心，回去好好休息幾天，代我向家裏的人問好。”
“皮諾曹，再見了！”阿裏德園無力地搖著尾巴說。“謝謝你從水裏把我救上來，我會記住你的救命之恩。好人一定會有好報。你以後如果遇到什麼困難，就去找我，我要報答你的大恩大德。”
皮諾曹與阿裏德羅分手以後，又順著海岸向前遊去。遊著，遊著，皮諾曹看見一股濃煙從前方飄過來。於是他抬起頭，順著濃煙的方向望去，發現前麵的礁石上有一個洞口。
“濃煙是從山洞裏冒出來的，”皮諾曹自言自語說，“有煙就有火。我正好冷得不行，就到那兒暖和暖和，順便把衣服烤一下，其它的以後再說吧。”
皮諾曹做出決定後，立即向礁石遊去。不大工夫，就遊到礁石旁邊。他正要爬上去的時候，忽然被一個什麼東西包住身體，抬了起來，而且越來越高，最後竟然升出水麵。皮諾曹大驚失色，發現自己被漁民用網捕住，他亂踢亂蹬，想逃出去，但已經遲了。皮諾曹低頭一瞧，看見許多各種各樣的魚也被捕進網裏。那些魚有大有小，五顏六色，在網中亂蹦亂跳，拚命掙紮。
這時候，一個漁夫從山洞裏走出來。他長得非常醜陋，而且十分凶惡，與傳說中的魔鬼差不多。他的皮膚與眾不同，全身上下一片紅色。就連頭發、眼睛甚至胡須也是紅色的。漁夫的頭發雜亂，就像一片枯草，眼睛珠子鼓出來，好像兩顆大紅棗，看上去十分嚇人。
漁夫費了好大勁才把漁網拉上來，他看見這麼多魚，眉開眼笑地說：
“一下捕住這麼多魚，上帝呀，我謝謝你了！這些新鮮的魚，可夠我飽吃好幾天了。”
“好極了！他不會吃掉我，因為我不是魚。”皮諾曹聽了漁夫的話，懸著的心落下來，心裏想道。
那紅色漁夫提著魚網走進山洞，山洞很深，一團漆黑。再往前走，有一塊寬敞的空地，空地中央架起一口大油鍋。鍋內的油燒得滾燙滾燙，散發出一般刺鼻的油煙味兒，嗆得人幾乎喘不過氣來。
“嘿嘿，今天又捕到些什麼魚，讓我來瞧瞧。”漁夫自言自語地說。
紅顏色漁夫伸出一隻像蒲扇一樣大得可怕的手，在網裏一陣亂摸，最後抓出幾條鰭魚。
“太好了，這鰭魚的味道非常鮮美。”
漁夫的臉上露出了喜悅的表情，他把魚拿到眼前，仔細瞅了瞅，又用鼻子聞了一會兒，最後把它丟在一個盆子裏。
接著他又伸出手把剩下的魚從網裏一個一個地抓出來。他抓魚的時候，不停地重複著同樣的動作，一邊抓，一邊興高采烈地拉長聲調連唱帶說：
“這幾條鱈魚可真大呀，
這幾條鯔魚味道美啊，
這些比目魚真可愛，
這幾條鱸魚頂呱呱，
這些沙丁魚的頭更好吃啊！”