不一會兒，筏子撐離大船劃向岸邊，戴紅帽的那個家夥和他的同夥從船艙升降口走了下去。
我跳到窪地裏，掀開帳篷的一角，看到了本葛恩的小艇。這是一隻再簡陋不過的小船，船骨用粗糙的硬木拚成，再用一塊塊山羊皮包著。船小得可憐，即使我坐在裏邊也顯得太重，真難以想象它如何能載得動一個大人。
船尾的坐板裝得極低，船頭裝有腳踏板，還有一支雙葉劃槳。但是這條小船有它本身的最大的優點，它輕巧、方便。
此刻我腦子裏閃現出一個念頭，那就是在夜幕的掩護下偷偷地把小船劃出去，靠近“伊斯班嫋拉”號，然後砍斷錨索，任它飄流到哪個岸邊。
於是我坐下來等待天黑。當落日的最後一絲餘光消失在天邊之後，藏寶島被黑夜吞噬了。我終於扛起小船，跌跌撞撞地摸黑走出那片窪地。乘著小艇漂流
小艇既輕便又靈巧，但劃起來卻很別扭，總向一邊偏，甚至本葛恩自己也承認，這小船“不好對付，除非你摸透了它的脾氣”。幸運的是，無論我怎樣劃，潮水始終將小船往下衝，而“伊斯班嫋拉”號正巧在航道上，錯過它也不太可能。
錨索繃得猶如一根弓弦，可見船體對它的拉力是非常大的。所以隻要我用刀把錨索砍斷，船就會被潮水衝走。於是，我掏出折刀，用牙齒把它拉開，開始一股股地割斷繩索。小船隻稍稍被風推了一下，我幾乎就一頭撞到“伊斯班嫋拉”號上去。與此同時，大帆船開始慢慢掉轉船身，在潮水的帶動下首尾倒了個兒。
我拚命地劃槳，唯恐小船被大船帶翻。但我發現我無論如何也不能把小船從大船身邊劃開，最後隻好手撐著大船把小船劃向大船尾部，這才逃離了險境。就在我撐罷最後一槳時，我的手無意碰到一條從後舷壁上垂掛下來的繩子，我一把抓住它。我決心要向船艙裏麵張望一下。
在那條搖擺不定的小船上我隻能朝裏麵瞅上一眼，但隻這一眼就看得明明白白：原來漢茲和他的夥伴各用一隻手掐住對方的脖子扭作一團，在做拚死的搏鬥。我又及時跳回到座板上，小船仍在“伊斯班嫋拉”號後麵幾米的漩渦中漂浮，而大船本身好像也在搖晃晃地轉變方向。
我趴在那隻可憐巴巴的小船裏，把我的靈魂虔誠地交給造物主去安排。我大概就這樣趴了幾個小時，漸漸地疲倦使我在驚恐萬分的情況下打起盹來，最後終於昏昏沉沉地睡著了。
我醒來時天已大亮，發現自己已被衝到藏寶島西南端的海麵上。我距離海岸至多隻有四分之一英裏，所以我首先想到的就是劃過去靠岸登陸。
就在我正前方不到半英裏處，我看見“伊斯班嫋拉”號正在揚帆前行。然而，最終它的船頭竟調轉過來對準了風來的方向，完全處在了逆風狀態。它無助地停留在原地，船帆不住地抖動著。
突然，我意識到自己快要大難臨頭了。當大船越過一個浪頭時，小船正處在另一個浪頭上。船頭傾斜的桅杆正好在我的頭頂上方。我縱身一躍，小船被踩入水中。我一隻手攀住三角帆桁，一隻腳夾在繩索和轉帆索的縫隙中。大船已把小船撞沉了，我隻能聽天由命地留在“伊斯班嫋拉”號上了。殊死較量
“幫我拿瓶葡萄酒吧！吉姆，這白蘭地太烈，我的腦袋受不了。”他想讓我離開甲板，但他究竟有什麼目的，我卻怎麼也想不出來。我並不想讓他看出我的猜疑，所以裝出一副若無其事的樣子。
“葡萄酒？”我說，“很好。紅的還是白的？”
他回答說：“隻要烈一些、多一些就好，其他的都無所謂了！”
“那好，”我答道，“我去給你拿紅葡萄酒來，漢茲先生。不過我還得去找一找。”
說完，我急忙從升降口跑下去，一路上盡量弄出很大的響聲。然後，我脫了鞋，悄悄地穿過圓木走廊，攀上水手艙的梯子，將頭伸出前升降口。我料定他不知道我會躲在那裏，不過我還是盡可能地小心謹慎。果不其然，我的懷疑完全得到了證實。