第五章
八個裏亞爾
我從右舷軟梯又回到甲板上，幸好傷口不深，沒什麼危險，也不太妨礙我活動胳膊。
我爬到船頭上向舷外看了一下。水位已經很淺了，我用兩隻手抓住斷了的錨索，小心翼翼地翻到船外，精神抖擻地登上岸，撇下在海灣水麵上張著主帆、歪倒向一旁的“伊斯班嫋拉”號。
夜色越來越深，我隻能摸索著朝我的目的地前進。我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山的輪廓越來越模糊，星辰也變得稀疏暗淡。我走在低地上，常被灌木絆倒，滾進沙坑裏。
終於，我來到寨子所在的林中空地邊上。我偷偷地繞到東麵，盡可能躲在陰暗處，選擇一塊最暗的地方翻過柵欄。為了確保安全，我趴在地上，手腳並用，一聲不響地爬向木屋的一角。
當我接近木屋的時候，我的心一下子放下來。不過，他們的守備也太鬆懈了。要是西爾弗一夥人現在來偷襲的話，肯定沒有一個人能活到天亮。
此時，我已經爬到門口站了起來。屋裏漆黑一片，什麼也看不清楚。我伸手摸索著進了木屋，打算躺到自己的鋪位上去，心中暗暗在笑，準備欣賞他們明天早晨發現我時臉上驚訝的表情。
這時，忽然從黑暗中響起一陣尖銳的聲音。
“8個裏亞爾！8個裏亞爾！8個裏亞爾！8個裏亞爾！”
這聲音一刻不停地叫下去，沒有任何變化，像一架極小的風車轉個沒完。
那是弗林特船長——西爾弗的綠鸚鵡！我剛才聽到的原來是它啄樹皮的聲音。看來是它在放哨，而且比任何人都盡職盡責。
我根本來不及恢複鎮定。睡著的人被鸚鵡刺耳的叫聲驚醒後一個個跳起來，我聽到西爾弗那可怕的咒罵聲：“什麼人？”
我轉身想逃，不料卻撞到一個人懷裏，剛退回來，又正好撞在另一個人懷裏，那人立即緊緊抱住了我。
“狄克，快拿火把來。”西爾弗叫道。看來我的被俘已成事實。
有人從木屋走出去，很快就舉著火把回來了。身陷敵營
火把的紅光將木屋照得通亮，我所料想的最壞的局麵呈現出來。海盜們已占領木屋和補給品，使我惶恐不安的是沒見到一名俘虜，我隻能推測他們已全部遇害。
木屋裏共有6個強盜，因為是從醉夢中驚醒，他們看上去滿臉通紅，殺氣騰騰。西爾弗本人看起來麵色更加蒼白，臉部肌肉繃得比平時更緊。
“哦！”他說，“原來是吉姆霍金斯呀！好哇！上這兒來做客啦？來得好，我表示歡迎！”
他們把我按在牆壁上，讓我背靠著站在那兒，我正盯著西爾弗的臉，表麵上毫無懼色，但心裏已經絕望了。西爾弗不動聲色地吸了一兩口煙後說道：“你現在落到我們手裏了，這不用我說，”西爾弗繼續講下去，“你自己也清楚。你如果想幹，那就加入我們；你如果不幹，吉姆，你盡可以回答不幹，我絕不強求。”
“好吧！”我說，膽子逐漸變大了些，“如果讓我選擇的話，我想說我有權知道究竟發生了什麼事，你們怎麼會在這兒，我的朋友去了哪裏？”
西爾弗回答我道：“昨天早上，利弗西大夫打著白旗來找我們。他說：‘西爾弗船長，你們被扔下了，船已經開走了，讓我們談談條件吧！’我跟他講妥了條件，根據協議，我們到這裏來，補給品、白蘭地、木屋都歸我們所有。他們已經離開此地，至於現在在哪兒，我可不知道。”
“現在我必須作選擇，是不是？”
“那行，有幾件事我要對你們講。”我這時非常激動，“首先，你們在這兒的處境十分不妙，船丟了，財寶丟了，人也沒了，你們的整個計劃都失敗了。如果你們想知道是誰幹的——告訴你們，是我！如果你們因為當過海盜而受到審判，我會盡全力救你們的命。現在該輪到你們選擇了。再殺一個，這對你們沒什麼好處，如果放了我，留下一個證人，還可以讓你們免受絞刑。”
“我還可以再添一樁事，”一個麵似紅鬆的老水手說，“當初就是他認出了黑狗。”
“事情不止這些，”船上的廚子補充道，“就是這小子從比爾彭斯那兒弄走了地圖。總而言之，我們的事都壞在了這個吉姆霍金斯手裏！”