“我彎著腰拚命地跑，敵人還是發現了我。如果不是受傷，我可以提前20分鍾到達。但受傷之後，我再想跑起來就太困難了。還好！總算完成了任務。大尉！你要當心自己，你流著血呢！”
“請把手伸過來，我來替你包好繃帶。”少年說。可是，他的頭剛離開枕頭，便臉色煞白，不得不重新躺下去。
“不用管我了，你照顧好自己吧！我希望你早日恢複，歸隊繼續做我們的鼓手。”大尉說。
少年搖了搖頭，忽然把被子揭開。大尉見了大吃一驚，向後退了一步。原來，少年的左腿膝蓋以下都被截掉了，斷腿用紗布包著，上麵滲出血跡。
這時，一個軍醫走過來，對大尉說：“啊！大尉！他受傷後，如果待著不動，腿是可以保住的。可是他發瘋般地飛跑，使傷口受到了感染，所以不得不把腿齊膝截斷了。但他是個勇敢的少年！我為他是一個意大利男兒而感到自豪！”
大尉皺著他濃濃的眉毛，替少年重新蓋好身上的被子，又注視了少年一會兒。他慢慢地把手舉到頭上，摘下了帽子。
“大尉，”少年驚叫起來，“你在做什麼？”
一向威武嚴肅的大尉，這時竟用充滿感情的聲音說道：“我隻不過是一名大尉，而你是意大利的英雄啊！”說著，便張開了雙臂，伏在少年身上，緊緊地擁抱著他。普雷科西得獎
今天上午，督學到學校裏來授獎。快下課時，他和校長一起走進教室。詢問了許多同學後，他把第一枚獎章發給了代洛西。大家都在猜想：“第二枚獎章會發給誰呢？”
督學大聲地說：“本周獲得第二枚獎章的是彼得普雷科西同學。他在各個方麵都表現得非常好。”
“你到前麵來。”督學說。
普雷科西離開座位，來到講台跟前。
督學把獎章戴到了他的肩上，然後滿懷深情地對他說：“普雷科西，這枚獎章屬於你。你比任何人都更配得上它。”
督學又轉身麵對全班同學，問道：“他難道不是這樣一個人嗎？”
“是的，是的。”大家齊聲回答。
普雷科西環顧教室，向同學們投去非常溫柔的目光，表達出他無限的感激。
放學了，我們比別的班先出教室。剛走出校門，我們就在傳達室那裏看到了普雷科西的父親鐵匠。他和往常一樣臉色蒼白，惡狠狠地斜視著，頭發垂到眼睛上，歪戴著帽子，抖抖索索地站著。
“您是這孩子的父親，對吧？”督學以快活的神情向鐵匠問道，好像是見了熟識的朋友一樣。不等對方回答，他又接著說：“我為您高興，您看，您的孩子勝過了54個同學，獲得了第二枚獎章。他是個聰明又有夢想的孩子，他會前途無量的。”
鐵匠一直目瞪口呆地聽著。他看了一眼督學和校長，然後目不轉睛地盯著自己渾身顫抖的兒子，好像直至這時才第一次回憶起和想明白所有往事：他給這個可憐的孩子帶去的無數痛苦，以及孩子用來忍受這些痛苦的善良和堅定的毅力。
於是，他的臉上開始表現出一種茫然的驚訝，然後是緊鎖雙眉的痛苦，最後是強烈而憂傷的溫柔。他一把抱住男孩的頭，把他緊緊地摟在胸前。玩具火車
昨天，普雷科西和卡隆一起來到我家。
門鈴一響，我們全家人都迎了出去。聽說克羅西的父親從美國回來了，所以他不能來。父親親吻了普雷科西，又介紹卡隆給母親，說：“他就是卡隆。他不但是個善良的少年，還是一個正人君子和一位紳士呢！”
我們玩耍時，我把自己所有的玩具都拿了出來。其中有一個火車好像很中普雷科西的意。
那火車附有車頭，隻要把發條一開，就會自己動起來。普雷科西從來沒有見過這樣的火車玩具，驚奇極了。
我把上發條的小鑰匙交給了他，他就開始一心一意地玩了起來。那種高興的神情是他臉上從來沒有出現過的。我們圍在他的身邊，注視著他枯瘦的脖子，曾出過血的小耳朵，向裏卷的袖口和瘦削的手臂。
在那個時刻，我恨不得把我所有的玩具都送給他，甚至包括我正要吃的麵包和正穿著的衣服。我還想跪下去親吻他的手。
我想：至少把那火車送給他吧！但這必須征得父親的同意。正在我猶豫的時候，忽然接到了一張父親傳過來的小紙條。紙條上說：“普雷科西很喜歡你的火車！他從來沒有玩具，你不想個辦法嗎？”
我馬上用雙手抓起這個小火車，把它交到普雷科西的手中，說：“這個火車送給你！”
普雷科西看著我，好像不明白的樣子，我再次說道：“我要把這個火車送給你。”
普雷科西驚異起來，一邊看我父親母親，一邊問我：“但是，為什麼？”
“因為安利柯和你是朋友。他把這個送給你，當做你得到獎章的賀禮。”父親說。
普雷科西難為情地說：“那我可以把它拿回家了嗎？”
“當然可以。”我們大家回答他。普雷科西走出門口的時候，高興得嘴唇發抖，卡隆幫他把火車包在手帕裏。
“哪天，我帶你到我父親的工場裏去吧！我要送你一些釘子！”普雷科西對我說。
母親把小花束插入卡隆的紐孔中，說：“替我送給你母親！”
卡隆低了頭大聲地說：“謝謝您！”他的眼睛裏閃現出他整個崇高而善良的靈魂。