最後，商人決定再去找這個富人。商人非常焦急地請求富人將財物交還給他，並答應給富人好處，結果同上次一樣，那富人叫來仆人，又一次把商人趕出了門。
商人走投無路，隻好傷心地回旅館去了。路上，他碰到一位老太婆。老太婆穿著很簡樸，但外貌正直端莊，手裏拄著一根拐杖，一步一步小心翼翼地走著。
當她看到商人一副充滿憂愁的麵容及聽到他的歎息時，便站住了。她問商人遇到了什麼不幸的事。商人便把發生的事情原原本本地告訴了她。
她聽完商人的敘述後，說道：“謝謝你如此坦率地將自己的痛苦告訴了我。現在，我願意幫助你。”
商人請教她有什麼辦法。老太婆說：“快去給我找一位你最信任的人來。”
商人把他最可靠的朋友請來後，老太婆對來人說道：
“你去買四隻銀箱來。外表要裝飾得特別考究華麗，顯得非常珍貴。在裏麵裝上石頭，使它沉甸甸的，要鎖好封起來。然後再找八個男子漢，將這四隻銀箱子抬到那個老奸巨猾的富人家去，我也陪你們一起去。”
說完，她又轉身吩咐商人說：“你隻要一見那位騙子把我們放進去，便馬上也跟著進去。然後，你再一次向他討還錢財，不過，你得當著我們的麵，讓我們也聽到。”
一切都照老太婆吩咐進行。老太婆同商人的朋友帶著抬銀箱子的人，來到那位騙子的家門口。老太婆上前敲門，請求準許進去。
老太婆見到騙子說道：“喔！先生，有件事想麻煩您一下。這裏有幾位西班牙商人，他們的箱子裏盡是金銀寶石。他們要去麥加，可是不便帶著這些銀箱，想寄存在您這裏，等歸來時再取回，因為您是正直和德高望重的人，能不能麻煩您將這些珍寶收藏起來，保存到這幾位商人從麥加歸來?不過，請您千萬別對任何人講，以免被人偷走。”
那騙子滿口答應。
正在這時，那個原先被騙了金銀財寶的商人又出現了，進門便問：“喔！先生！你看，我又回來了，勞駕，請把我寄存在您這裏的東西還我吧！”
那個富人一見是他，便私下考慮：“現在我要是仍不肯將東西歸還他，那這幾個人便會馬上將這些銀箱抬走。”
他立即微笑著迎上去說：“喔！我的朋友，你在哪兒耽擱了這麼久？我擔心你出什麼事了呢！天哪！要真這樣的話，叫我將你這些金銀財物怎麼辦呢？”
富人走進內室，取出商人交給他的金銀箱，然後就把箱子原封不動地交給了那個商人，認為這次就可以穩穩當當地得到那四箱財寶了。
結果，那夥人和商人一起離開了騙子的家，留下了四箱爛石頭。
種葡萄的老人
從前，有一位老人，他有一座葡萄園。他辛勤地照料著這座葡萄園，每年都要收獲許多葡萄。
老人臨死前，把自己的兒子們叫到床前，對他們說：“我把自己的全部財寶都埋在葡萄園裏了。你們如果想得到它，就得辛勤地去挖掘。”
不久，老人就閉上眼睛去世了。他的兒子們便到葡萄園裏拚命地挖呀！掘呀！始終沒有找到財寶。由於他們如此不辭辛勞，一心一意地尋找財寶，把土地都細細地翻了一遍又一遍，於是，葡萄長得越來越好，結的果實也一年比一年多。
就這樣，老人的兒子們變得越來越富裕。最後，他們才明白過來，私下說道：“真的，葡萄園裏確確實實埋著一筆巨大的財富呢！”
到手的就是自己的
從前，有個漁夫拿著釣魚竿到湖邊去釣魚。
他放上魚餌，然後讓魚鉤慢慢沉入水中。
沒一會，魚標便開始擺動，有一條魚上鉤了。漁夫拉起來一看，是條小魚。
當他要取下魚嘴上的魚鉤時，那條小魚突然流著淚說話了：“漁夫，我求求你，行行好，饒我一條命吧！
你瞧，我才那麼一點兒大。如果你將我重新放回水裏，對你來說，其實也算不上什麼大損失。我會慢慢長大，待到那一天，我便能很像樣地放到你的桌子上了。
等我長大、長肥後，我會重新遊到岸邊這個地方來，將自覺自願地跳到岸上來找你。
那時，你就可以用我做一道豐盛美味的菜了。”
漁夫答道：“將一條已到手的魚重新放回水裏，然後再去等另外一條，這簡直是一件蠢事。
老鷹、百靈鳥和捉鳥人
有句俗話叫：善有善報，惡有惡報。
有個農夫用鏡子來捉小鳥，鏡子中鳥的影子引來了一隻百靈鳥。
一隻老鷹在田野上一邊飛翔一邊覓食，看到那隻麵臨危險卻還在不停歌唱的百靈鳥，老鷹想搶先下手捕捉百靈鳥，於是老鷹向百靈鳥猛撲了過去。
百靈鳥雖還沒被農夫的機關捉住，卻隨時有落入鷹爪之中的危險。就在老鷹逼近百靈鳥時，它自己卻被農民的網逮住了。
鷹非常誠懇地對農夫說道：“善良的人，求您放了我吧！我可從來沒有損害過您的利益呀！”
農夫馬上接話答道：“那麼這隻百靈鳥又何曾加害過你呢？”
鄉下人和城裏人打賭
一個鄉下人和兩個城裏人一起到麥加朝聖。他們非常虔誠地一起朝麥加走去。半路上，他們帶的東西都吃光了，剩下的一點點麵粉，隻夠烘烤一隻不太大的麵包啦！
兩個城裏人偷偷地商量道：“我們的麵粉隻夠做一隻小麵包了；而這個鄉下人又特別能吃。得想個辦法，以便咱們兩人分吃掉這隻麵包。”
眼看麵團捏好了，麵包也做成了。現在，麵包已送進爐子烘啦！兩個城裏人又把頭湊在一起，竊竊私語，商量怎樣才能將鄉下人的那一份弄過來。