那天下午，狗很早就離開菜園，盡快趕回家。當它回到家時，懶惰的老袋貂還在床上睡覺。
狗輕手輕腳地溜進屋子，沒有弄出一點兒聲音。找到一段繩子以後，它又悄悄地溜出屋子，沒有吵醒袋貂。
這所房子的後麵是一條河，狗向小河跑去，狗站在河邊，把繩子係在自己的耳朵上。
它把繩子係得很緊，讓耳朵垂下來，好像沒有耳朵一樣，然後它在水麵看看自己，一切都好，它對自己做的事情非常滿意。
狗很快地跑回屋子，袋貂仍然在床上打鼾。它搖搖它的朋友袋貂說：“醒一醒，我的朋友，我有急事要告訴你，快醒醒。”
袋貂吃驚地坐起來，“出什麼事了？”它看著狗說，“喂，瞧你，出什麼事了？你的耳朵呢？”
“我已經把它們割掉了，”狗說，“你從不到森林去看看別的動物，它們都把耳朵割掉了。它們說現在隻有傻瓜才留耳朵。它們看見你有耳朵會說你的，它們會嘲笑你說‘多傻呀，多傻呀！可憐的袋貂，你真是一個可憐的愚蠢的動物，瞧你的耳朵，一看就知道是個大傻瓜’，它們準會這樣說你的。”
“我不是一個傻瓜，”袋貂說，“我很聰明，我也要把耳朵割下來。”
它跳下床，跑出去找了一把刀子，把自己的耳朵割下來，然後它跑回來對狗說：“瞧，我一點兒也不傻，我也把耳朵割掉了，我是用一把刀子割掉的。”
狗看著它，笑了。“多傻呀，多傻呀！”它喊道，“看清楚了，我是對你耍了一個花招。你是一個很傻的動物，我的朋友。”
狗解開了繩子，它的耳朵又豎起來，袋貂見了大吃一驚，它也為自己感到害臊。“哦！”他說，“我真傻，真慚愧。”
它跑出房門，爬到森林中最高的樹上，一直爬到樹頂。
袋貂再也不敢在白天下樹了，因為它沒有耳朵，其他動物都知道它是因為懶惰而丟掉自己的耳朵。會長的蛋糕
米爾很愛做遊戲，她也喜歡幫奶奶幹點兒事情。有一天，米爾在院子裏挖起了坑。
狗搖搖擺擺地走過來說：“喂！你在幹什麼呢？”
“我要做個蛋糕，”米爾說，“現在我要挖個坑。”
於是狗幫她挖了起來。沒過多久，一個坑就挖好了。
米爾說：“這坑挖得真好。”
這時候，狗看見了鄰居家的另一隻狗，就跑去找它玩了。
貓走了過來，打著嗬欠問米爾：“喂！你在幹什麼呢？”
米爾說：“我要做個蛋糕，現在需要點兒麵粉！”
貓用它的爪子攏起了一堆土。
米爾說：“對了，用它當麵粉最好！”
貓在圓木上磨完爪子，就坐下來看米爾做蛋糕。
公雞高聲說：“喂！你在幹什麼呢？”
“我在做蛋糕，”米爾說，“可是沒有糖。”
公雞用嘴銜起一片又一片果皮殼，丟在坑裏。
米爾說：“這些糖簡直太好了！”
公雞昂起脖子，神氣十足地走到母雞們那裏，抖威風去了。
奶奶走過來說：“喂！你在幹什麼呢？”
米爾說：“我在做蛋糕，但是還沒有葡萄幹呢。”
奶奶找來一個去年結的豆莢，把它剝開，那褐色的長豆莢裏躺著五個油亮亮、胖鼓鼓的豆粒。
“怎麼樣？”奶奶問。
米爾看看她手中的豆粒，把它們搓得嘎吧嘎吧響。
“用它們做葡萄幹最好不過了。”她把蠶豆放在身邊，又說，“現在就差牛奶了。”
奶奶說：“拿著這個罐頭盒，我去開水龍頭。”
嘩！水噴湧而出，流進了金漿果罐頭盒裏。米爾把罐頭盒端進院子，一路上滴滴答答灑了一地。
貓吃驚地盯著米爾。
米爾笑了，說：“別怕，我不用水澆你。”
她在坑裏倒了些水，水很快就滲進了土裏。
她想：“坑底一定有一個洞。”
米爾從坑底鏟出一些泥，攪和起來，又加了些她的“麵粉”和“糖”。然後，她就學著奶奶做麵包的樣子，把這團“麵粉”揉了又揉，拍了又拍。啊，太幹了，於是她又加了些水。
水加多了。不一會兒，“麵團”變成了黑麥片粥。
她用手擠著黑泥漿，看著它們順著手指縫流下去。
她說：“現在正合適，就差烘烤了。”
奶奶從屋裏走出來，手裏拿著一個鞋盒子，說：“這個怎麼樣？”
米爾說：“這可真是個非常好的蛋糕烤盤。”然後就把和好的“麵粉”放進鞋盒，輕輕拍實。
這時候，她想起該放葡萄幹了。
豆粒還躺在地上。她把它們拾起來，放進蛋糕裏，1個，2個，3個，4個，5個。
米爾說：“該撒糖了。”
她從小道上撿起果皮殼，撒在蛋糕的頂上。
米爾非常喜歡這隻蛋糕，奶奶也很喜歡。
米爾把蛋糕放在院子裏一個能見到陽光的角落裏，後來，就把它忘得一幹二淨了。
一天，她幫奶奶在院子裏挖野草，差一點兒碰倒了那個鞋盒子。
啊，她的蛋糕變了！一些綠色的小東西頂破糖冒了出來。
“奶奶！”她喊，“我的蛋糕上有蠟燭了！”
奶奶問：“有幾支？”
“1、2、3、4，”米爾數著，“這裏還有一支剛出來，一共是5支蠟燭。”
奶奶找來了五根小木棍兒，插在米爾蛋糕四周的土裏。然後她又拿了些繩子，把小木棍兒的頂端綁在一起，像個帳篷。
她說：“等著吧，你的蛋糕上會長出些東西來的。”
以後，米爾每天都來看這些蠟燭，它們開始長葉子了，像一把綠色的小傘。接著又長出了彎彎曲曲的卷須，緊緊地纏在小木棍上。
它們很快就長得和貓的胡子一樣長了。
又過了幾天，有公雞的尾巴那樣長了。
後來，它們又長到狗鼻子那麼高。
這幾天一直下雨，米爾不得不呆在家裏。
等到她再去看她的蛋糕的時候，那5支綠色的蠟燭已經長到她下巴那麼高了。蔓上開著5朵小紅花，正在向她眨眼呢。到聖誕節的時候，這些蠟燭已經長得和奶奶一樣高了，上麵結的豆莢可以摘下來做一盤香噴噴的菜了，那些長長的豆莢、油亮亮的豆，和奶奶當時給小米爾的那個豆莢一模一樣。兔子打獵
森林裏又碰到了荒年。
兔子用蛇皮做了個鼓，削了根棍子，在葫蘆裏灌滿了水，帶了個袋子出去打獵。
它在灌木林中看到一大群珠雞。
兔子說：“喂！你們都出來！今天我過節，要快活快活！”
它把袋子放在地上，把棍子和葫蘆也放在地上，然後用腳掌敲著鼓，鼓就響起來啦：“彭，彭，古隆古冬，古隆古冬，卡塔碌碌拿卡塔林卡！”
珠雞問：“你的鼓在說什麼呀？”
兔子說：“我的鼓請你們過節。”
珠雞問：“你拿棍子做什麼呀？”
兔子說：“用它教你們跳舞。”
珠雞問：“你拿袋子做什麼呀？”
兔子說：“裝著你們吃的東西。”
珠雞問：“你拿葫蘆做什麼呀？”
兔子說：“要請你們喝酒。“
於是它重新敲起鼓來。
“彭，彭，古隆古冬，古隆古冬，卡塔碌碌拿卡塔林卡！”
珠雞從灌木林裏鑽了出來，小心翼翼地向兔子走去。
珠雞走到離兔子很近的地方。
這時候兔子抓起葫蘆，把水潑到珠雞身上。
珠雞亂竄起來，咯嗒咯嗒地叫著。水濺濕了珠雞的眼睛。它們頓時像瞎子似地互相亂撞，老在一個地方轉著。
於是兔子抓起棍子，見珠雞就打。
兔子打死了三隻珠雞，把它們裝進袋子裏，就回家去了。
它一邊走，一邊又是敲鼓，又是喊：“古隆古冬，古冬，卡塔碌碌拿卡塔林卡！古隆古冬，古隆古冬，我打死了三隻傻珠雞！”
兔子在家裏生了火，開始烤雞吃。
這時候有一隻小土狼正餓著肚子在樹林裏走著，突然聞到一股肉香味，它想吃肉了。這土狼雖小，可是挺狡猾的。
土狼對兔子說：“兔子，借個火給我。”
兔子給了它一塊旺炭。
小土狼走到一邊，把火弄滅了，又回來對兔子說：“我的炭熄掉了，再給我一塊吧。”
兔子又給了它一塊。
小土狼又到一邊去把炭弄熄了。
就這樣，它去了又來，來了又去，直到兔子把肉從鍋裏取了出來，給了它一塊肉為止。
小土狼吃掉一半，把剩下的一半夾在耳朵上跑回家去了。
它對母親和哥哥們說：“你們在家挨餓，瞧我帶回了什麼！瞧我耳朵上放的！香噴噴的肉呀！”
老土狼走到它跟前，看到了肉，咬了一口。
哥哥們也走過來，一看到肉就撲上去，幾乎把弟弟的耳朵也扯掉了。
小土狼哭起來，母親哄它說：“別哭，別哭，我另外買一隻耳朵給你！”
接著它又問：“這麼好吃的肉是從哪兒來的？”
哥哥們也說：“對呀，對呀，這樣好吃的肉是從哪兒來的？”
小土狼說：“是兔子給我的。”
於是老土狼說：“你去把兔子叫來，就說我病了。”
小土狼去了，老土狼含著塊石頭，躺在床上。
兔子來了。
老土狼哼著說：“朋友，好久不見了，真想你呀！我的牙齒痛得真厲害！”
“我看到了。”兔子說。
土狼說：“你摸一摸，我嘴裏是什麼。”說著，便張開嘴巴。
兔子把腳掌伸到它嘴裏，沒料到老土狼一口就把它咬住了，低聲而又凶狠地威脅道：“快說你的肉是從哪兒來的，不然，我就不放你。”
兔子說：“你就要我說這個？那你每天都可以吃到這樣的肉！你做個鼓，拿根棍子，拿個葫蘆，拿隻袋子去尋珠雞。它們住在灌木林裏。當然，要把它們引出來是不容易的，但你可以說，你想幫助它們快活地過日子。要是它們問，你拿棍子做什麼，你就說來教它們跳舞。要是問你拿袋子做什麼，你就說要請它們吃東西。要是問你拿鼓做什麼，你就說要請它們過節。然後，你把水潑到它們身上，用棍子打它們。”
老土狼照兔子的話去做。
它走到灌木林前麵，用足力氣敲鼓。它的鼓是用牛皮做的，土狼每敲一下，鼓聲就響徹整個樹林。
土狼想：我敲得越響越好！所有珠雞都會聽到我的鼓聲，所有的珠雞都會跑出來。我把它們一齊打死，一齊咬死。它們一個也跑不了。
可是珠雞遲遲不敢出來。
它們一會兒探出頭來、一會兒又縮回去……
最後他們問：“你這樣使勁敲鼓做什麼？”
土狼已經完全失去了耐心。貪心和饑餓使它的頭都發暈了。
“我為什麼敲鼓？”土狼咆哮道，“是要把你們引出來！”
珠雞問：“你拿葫蘆做什麼？”
土狼說：“要把你們淋得濕透。”
珠雞問：“你拿棍子做什麼？”
土狼說：“要打死你們這些傻瓜！”
珠雞向：“你拿袋子做什麼？”
土狼說：“要把你們裝在袋子裏帶回去！”
於是它又敲起鼓來。
“古隆古冬，古隆古冬，卡碌碌拿卡塔林卡！”
但是珠雞全躲在灌木林裏，連嘴也不伸出來。
土狼隻好空著手回去了。
土狼回到家裏把鼓打破了，把棍子扔到草叢裏去了，葫蘆被它一腳踩碎了，袋子被它丟到火堆裏燒掉了。土狼唯一想幹的事就是把兔子碎屍萬段。