“你是善良的人嗎?”狼反問道,“我實在是看不出來。你把我當成凶殘的動物,你這樣對我說話,你又算是什麼正人君子呢?沒有狼,你們不照樣吃這些羊嗎?村子裏的人照樣為之叫苦不迭。如果我是人,照你講的道理,是不應該濫殺無辜的,但為什麼那麼常常因為一句話不順心就大開殺戒呢?你們不也是狼的行為嗎?經過深思熟慮,我要跟你講,既然都是壞東西,我覺得狼要比人好。我決不會改變現狀。”

攸裏西斯苦口婆心地對夥伴們反複進行相同的勸說,可大小各類動物的回答竟同出一轍,它們都不願意放棄目前的生活,因為它們都認為做動物比做人強。夥伴們全都拒絕過人類真實的生活,且認為放縱自己就能得到解脫,重獲新生,但是他們沒有想到的是,他們恰恰又淪為自己情欲的奴隸。英國狐狸

——獻給哈爾威夫人

在國王身旁經常有這樣的瘋子,他們為了博得國王的好感,不惜加害於人。為了製止他們源源不絕的讒言,以暴製暴是一個好的辦法。

哈爾威夫人有一顆非常善良的心,她通情達理,善解人意,高雅文靜,是一個典型的賢妻良母。

她有著十分高尚的靈魂,具有誠懇待人的態度;她的性格豪放而爽朗,注重友情。這一切都令人讚賞。而這些,她覺得根本算不了什麼,讚揚和誇獎會使她厭煩。

哈爾威夫人出生在英國。英國人以思想深邃著稱,這一點完全可以從他們的精神和氣質上看出來。他們經驗豐富,深入研究各學科領域,對科學王國的各門各類進行了全麵深入的了解和考察。英國學者研究出的科學成果卓有成效,遠遠超過了同時代的其他各國。即使是英國的狗,似乎也比其他各國狗的鼻子靈敏。他們的狐狸就更不用說了。下麵就舉個例子試作證明吧。

為了逃命,一隻英國狐狸耍了一個花招。它被幾隻嗅覺靈敏的獵狗追得無路可逃,就在窮途末路的時候,它跑到了絞刑架下,這裏有許多被捕獲的動物,都是些專幹壞事的家夥,如貓、狐狸和貓頭鷹等等,都被吊在架子上示眾。這個深知大難臨頭的家夥已無處藏身,就混在了這些被吊死的動物裏。這隻狐狸就像被羅馬軍隊窮追不舍的西班牙迦太基統帥阿尼巴一樣,使了個金蟬脫殼之計,使敵人失去了追蹤目標。

一群訓練有素的獵狗來到這裏,來到了狐狸裝死吊起來的絞刑架旁,獵犬感覺有些異常,四處搜尋狂吠起來。它們的主人喝住了它們,他對狐狸裝死的伎倆還未覺察,不禁自言自語:“這壞東西是不是鑽進了洞裏?而我的狗卻總是衝著絞刑架狂叫,架子上還掛著那麼多‘社會名流’呢!該到那裏看看是不是藏在其中了。”

循著獵狗的叫聲,獵人到架子上去尋找失蹤的獵物——狐狸,而此時這隻狐狸在絞刑架上假裝吊著,它以為這一次又會像以前一樣略施小計就可逃脫,可是它想錯了,被獵人一把逮住送掉了小命。

這當然不是胡編亂造的故事,它告訴我們凡事都要多動腦筋。獵人以為狐狸為自身安全著想是決不會假裝吊死,這倒不是因為他笨,想不出這個方法。英國人有富足的生活,就逐漸喪失了對生活的熱愛,在有些情況下往往很容易發生自殺的事情。

我們接著說哈爾威夫人。

不用阿諛奉承的方式,我們在歌曲和詩句中取悅別國人民,我們的琴弦也不適合來演唱,我們常常是用耳朵去傾聽其他國家的人民的心聲。查理二世國王曾有一天對自己的王後說,他願聽一句真實的愛情自白,那將遠遠超過四頁歌頌他的詩篇。那就請國王收下我美好的祝福吧!這是我最後的獻詩,盡管它微不足道,而且詩章稚嫩得讓我自感羞愧,但能否請你把這獻辭也讓來自愛情之鄉的丘比特高興高興?您知道我這裏所指的是紅衣主教馬紮蘭的侄女奧爾苔絲·芒西尼,她這位愛情的保護神。

達夫尼斯和安勒西瑪杜爾

——獻給德·拉伯桑澤爾夫人

有一個母親生下了一個很漂亮的女兒,真是一家養女百家求,這還不包括與這位母親保持友誼關係的許多朋友,也不包括幾位鍾情於她的人。

在此,我們不能不向她和您,獻上從巴那斯山帶回的濃鬱芬芳的神香。我要對您傾訴一切,但時間太長恐怕得有所選擇,我將校正琴弦,潤澤歌喉,利用有生之年歌唱一顆柔情之心,這顆心有高尚的情操,優美雅致,充滿聰明才智,這些美德似乎您身上都已具有。人們愛慕您的種種品質,但您可要注意別使愛您的人喪失勇氣。假如有一天愛神降臨到您的心頭,當然它的訴說要比別人動聽得多,同時它將懲罰那些怠慢了愛神的人。

您看了下麵的故事就會明白這到底是怎麼回事。

古時候,有一位非常年輕漂亮的姑娘,她自認為愛神那無法抗拒的力量在她身上根本起不了作用,大家都把這位姑娘叫安勒西瑪杜爾。她是個驕傲、孤僻的人,時常獨自到森林中散步,在如茵的綠草地上翩翩起舞,她任性且不知道要尊重些什麼。她美豔卻無情,但有時卻很討人歡喜,甚至發脾氣時也是一種美。真不知這世上有誰才能博得她的歡心。

一個出身高貴的牧場主叫達夫尼斯,他年輕英俊,愛上了安勒西瑪杜爾。很糟糕的是,這個無情美人對他一點兒不感興趣,牧場主得不到她的芳心。這種不能自拔的單相思令他心力憔悴,真是生不如死,萬念俱灰。在絕望之中,牧場主來到這位冷酷無情的姑娘家門口。這時,他隻能獨自對著風兒傾訴自己的相思。因為鐵石心腸的姑娘不讓他進屋。這是一座有著極大誘惑力的房子,姑娘和她的女友們在慶祝她的生日,她用各色鮮花把自己妝扮得鮮豔美麗。

牧場主達夫尼斯在門外大聲喊:“我要死在你麵前,我知道你十分厭惡我,我對你的所作所為一點兒也不覺得奇怪,你對我用死亡來解脫痛苦的行為無動於衷。我已經委托父親,在我死後把不為你所看重的遺產奉獻給你,包括我的牧場、羊群和我的牧羊狗。剩下的錢我將讓我的朋友建造一座聖殿,裏麵供奉你的雕像,神壇上四季鮮花不敗。在這聖殿旁有人為我樹起一塊極為樸素的紀念碑,碑上刻著一段這樣的銘文:“達夫尼斯為愛而死,過路諸君,請停下為他灑下一掬同情之淚。他是因為那冷酷無情的安勒西瑪杜爾而亡。”正在說著,他感到了巴赫克死亡女神在朝自己逼近,他還想繼續說下去,可是死亡已扼住了他生命之喉,他的生命緊隨死亡女神而去。

就在此時,身穿華麗服裝的冷酷無情的姑娘興高采烈地從屋中走出來,大家希望她停步,為這位癡癡地愛著她的人的殉情流下同情的眼淚,但是姑娘依然冷酷無情地走了,她瞧不起這位美男子的青春熱情。

當天晚上,她無視愛神的威力和懲罰,跟她的閨中女友在愛神的神像旁跳起了歡快的舞曲。神像忽然倒塌,冷美人被壓死了。雲層中發出一種聲響,蒼穹回聲隆隆,把神的詔示傳遍四方:“從這以後,人們要相親相愛,無情之人,將不存在。”

這時,牧場主達夫尼斯的亡靈來到斯提克斯地獄之河,它突然看到安勒西瑪杜爾的陰魂向自己走來,感到十分驚奇,不禁微微地顫抖起來。整個地獄都能聽到安勒西瑪杜爾在央求牧場主原諒她的傲慢與無知。達夫尼斯內心深處很痛苦,他在想,早知道這樣,當初你又為什麼不理睬我呢,達夫尼斯最終沒有原諒無情的安勒西瑪杜爾。

法官、看護和隱居者

有三個品德高尚、很有抱負的人非常想成就一番事業。三個人在同一思想的指導下,各自選擇了不同的道路,堅定不移地朝著自己選定的目標前進。既然殊途同歸,條條道路通羅馬,因此這三位都暗自較勁,各走各的路。

第一個人親眼見到財產訴訟過程中,人們焦慮的心情和案子的久拖不決,對此深有感觸,自願擔任法官審理案子,並且不需要任何報酬。在人世間,他樂善好施,從不聚斂錢財。自從製定了法律以後,人們由於自己的罪惡,把人生一半的時間都花費在打官司上,也可能是的時間,甚至是一輩子。這位法官還以為自己能夠徹底根除人類這種瘋狂而令人厭惡的欲望呢!

第二個人選擇了當看護。很多人十分佩服他,與其他德行相比,大家更讚成這種選擇,因為減輕病人痛苦實在是積德行善之舉。有些病人給這位可憐的看護找麻煩。病人心情抑鬱,煩躁不安,個個抱怨不止:“他特別照顧誰誰誰……因為這些人都是他的朋友,而他把我們擱在一旁不聞不問!”

這些抱怨比那位法官所處的困境來說,算不了什麼。因為沒有一個訴訟人會感到滿意,當事者雙方都不服從判決。他們認為法官的判決從來都不公正。類似的說法使法官心灰意冷。無奈,他跑到醫院去找看護。

因為兩人整日聽到的都是抱怨和責怪,他們內心都感到非常痛苦。於是隻好選擇離開的方式,遠離煩惱之地,結伴來到寂靜空幽的林子裏傾訴彼此心中的煩惱。陡峭的岩石下,泉水清澈見底,在這個好地方,他倆遇見了第三個人,於是一齊向他求教。

這位朋友說:“你們要時刻反省自己的所作所為,誰能比你們自己更清楚自己所需要什麼呢?上帝告誡每一個人,首先你必需學會認識自己。你倆是不是已經在生活過的世界裏真正認識了解了自己呢?看來隻有找到一個寧靜的地方去認真思索才能找到答案。到別處去尋找幸福那是糊塗之至。試著想,你們把水弄渾濁,還能看清自己的麵目嗎?來,你倆把這水攪渾吧!”

“與我們前麵所提到的清澈泉水相比,攪渾的濁水就像是片厚厚的雲。”

第三個人接著說:“我的朋友,隻有讓水靜下來,你們才能看清自己。為了更好地認識自己,我勸你倆還是永遠留在這遠離塵世的安靜之地吧!”

這兩個聖人相信了隱居者的話,聽從了隱居者的安排,過起了隱居生活。

以上的例子並不是說從事某一項職業,不嚐試艱辛就能夠獲得成功。既然人世間存在訴訟、生老病死,就應該少不了醫生和律師。感謝上帝,我們現在還不缺這方麵的幫助。但名譽和利益確實存在,正因為如此,人們常常被名利弄得不知所措。

啊,王侯將相,你們都在為國家大事而操心,無數件意外事故把你們弄得頭腦發暈,厄運會使你們沮喪,而好運又讓你們腐敗沉淪。

因此,你們不能夠正確把握自己,也不能夠正確認識他人。世間的善惡與好壞都有衡量的標準,所謂仁者見仁,智者見智,在對於一個人或一件事就能體現出來。要時時刻刻提醒自己向好的方麵靠近。世上沒有十全十美的人,但能不斷使自己得到提高,在某種意義上就已是非十全十美所能比的了。

袋貂是怎樣丟了耳朵的

森林裏生活著很多動物。動物們在森林裏蓋了很多房子。有一條蛇、一隻狗、一隻老鼠,一頭豬另外還有一隻袋貂同居一室。

它們幸福地生活在村子裏,都是好朋友。它們有漂亮的房子和菜園,菜園裏有他們愛吃的東西,香蕉、豆子和芋頭。

狗和袋貂很要好,經常在一起玩耍。袋貂有一對大耳朵,它們比狗和老鼠的耳朵大,也比小袋鼠和豬的耳朵大。

開始狗和袋貂在它們的菜園裏工作很努力,但是當它們年紀大了的時候,袋貂開始變懶了,早上,常常是狗把袋貂叫醒:“喂,朋友,該起床了。瞧,太陽升起來了。該是去菜園幹活的時候了。”

但是袋貂在床上抬起頭,說:“你去吧,朋友,我晚點兒去,今天我不舒服,我在床上多呆一會兒。”然後他轉了個身,又睡了。

狗喜歡他的朋友,他自己出門去了菜園,幹了一整天活。而袋貂對狗撒了謊,它並沒有生病,隻是不想幹活。它喜歡在床上呆著,它非常懶惰。

過了段時候,袋貂變得更懶了,它再也不去菜園幹活了。它一直呆在床上。直到天黑,它才起床,坐在一棵高大的、枝繁葉茂的樹下,等著狗從菜園回來。

狗幹完菜園裏的活回來後,還得生火做飯,收拾屋子。

懶惰的袋貂一點兒也不幫朋友的忙。它從早到晚隻躺在床上或是坐在椅子上,它是多麼懶呀。

一天,狗在菜園裏幹活的時候,突然對自己說:“我要治治我那個懶朋友,我要想個招兒。它很中意它的大耳朵,我得治治它。”