這兩位師徒鬥了很長一段時間。烏龜用這套秘訣,貓就用另一套秘訣來抵製,烏龜又用另一套去征服它。最後,烏龜使用起咒語來了,不一會兒,符咒全使用了,都沒法取勝,剩下來的沒有使用的隻有那一套最厲害的咒語了。在接下來的一次格鬥中,隻有占優勢的格鬥者,才有機會使用這套咒語,而現在可正是烏龜占了優勢,它得意地大吼一聲,喊出了那句最後的咒語!眼看烏龜就要把貓打倒啦,可是這時貓說出了另外一套咒語,抵製了烏龜的那一套,接著把烏龜重重地一摔,就把烏龜背殼摔裂了。

貓反把烏龜製得服服貼貼的,它成了一個真正的英雄。

金驢

村夫朱漢養了一頭非常肥壯的驢子,鄉鄰們都想買他的驢子。

“這頭驢你們買得起嗎?”朱漢說。

“什麼!那你說吧,究竟要多高的價格?我們馬上會給你現錢。”

“我也說不出價格。”朱漢說,“這樣吧,我們一起把這頭驢牽到牲口市場上去,看看它在那裏能出多高的價格,我就以那個價格賣給你們。”

“好!”大家都讚成。

第二天清早,朱漢在驢子屁股裏塞滿了金幣,然後牽著這頭驢子同大夥一起到牲口市場上去,他把驢子交給那兒的兜售商。

想買驢子的人都圍過來了。大夥仔細地打量著這頭驢子,都想看看,大概要出多少錢才行。兜售商騎上驢子,飛奔起來。驢子敏捷地向前跑著。此時,從它的屁股裏不斷地掉下金幣來。圍著觀看的人們忙轉過身去,從地上捧起金幣,交頭接耳地說:“天哪,朱漢的驢會屙金子呢!”

於是,所有的人都爭著要買這頭驢子,甚至連那些根本就不想買驢子的人也爭著出價。他們不斷地互相抬高價格,一個出得比一個高。最後,有人願意出1萬個金幣買朱漢的驢子。朱漢賣了驢子,笑嗬嗬地收下了這1萬個金幣。

他走到那位買驢子的人跟前說道:“我可是將一頭能使你發財致富的寶驢賣給你了啊!”

“請告訴我,這頭驢子吃什麼飼料?”

“給它足夠的大麥和青草,當然,你每天讓它喝兩次水。如果你要將它鎖在廄裏,可別老讓它那麼站著。要是你希望它給你屙很多金幣,那你就得將它安頓在你自己的住處。給它掛上一頂蚊帳,並綁住它的腿,使得它天亮前不會從睡覺的地方滑下來。等天一亮,你就到你的住處去,在那裏,你將發現這頭驢子已給你屙了滿滿兩籃子。”

買驢子的人滿懷喜悅和希望地等了整整一夜,好不容易才等到天亮。

一大早,他就匆匆忙忙趕到他鎖驢子的房間裏,暗自高興地說:“今天,我將靠朱漢的這頭驢子成為大富翁了。”

他撩起蚊帳,隻見那驢子在床上屙了滿滿兩籃子糞便。床底下的地上早成了一個大汙水坑。他把驢子從自己床上牽下來,然後開始在糞便裏亂翻亂尋,卻連一塊金幣也沒有找到,他牽上驢子就去找朱漢。

他責問朱漢:“我按照你所說的一切對待這頭驢子。可是,它除了給我屙了滿滿兩籃子糞便,再無其他了,我的床倒被驢子糟踏得不像樣子。我連一塊金幣都沒有得到。”

“什麼?”朱漢說,“難道我對你說過,讓驢子躺到床上去的嗎?”

“是我自己將它牽到我的床上去的,因為我總擔心,我的鄰居會將驢子屙的金幣偷走。所以,才將它牽到床上的。”

“啊,那也僅僅因為這個緣故,所以它就不給你屙金幣了。你對鄰居的懷疑是不對的,你越疑心,你的驢子就越不會為你屙金幣。”

“你把錢還給我,然後你可以將你的驢子牽回去。”

“不,我不會把錢還給你的。你是在市場上買走這頭驢子的。要知道,那裏是有法律和規章的。”

“那好吧!”買驢子的人說,“我們去見法官。”

“我不跟你一起去,”朱漢說,“你要告狀,先去告這驢子,我等會兒再來。”

那個人便去控告朱漢了。一會兒,他領著一個法官的手下來到朱漢家中。那個人對朱漢說:“快起來,法官傳你去。”

“遵命。”朱漢答應道,馬上跟著他們兩人去了。

朱漢和控告他的人一起來到法院。法院問他倆是怎麼回事。

買驢子的人搶著控訴道:“我前幾天從朱漢那兒買了一頭會屙金幣的驢子。我買驢子時,曾問過朱漢:‘你給它吃什麼?’他回答我說:‘給它足夠的大麥和草,讓它每天飲兩次水,把它牽到你自己的住處,並將它兩條腿綁起來,第二天清早便能在它邊上找到屙下來的金幣。我全部按照他所說的做了。可是第二天清早,驢子身邊除了一堆糞,我什麼也沒有找到。”

法官一聽,對這個人說道:“你簡直完全瘋了!天底下會有屙金幣的驢子?朱漢無罪釋放,是你自己太沒有頭腦!”

朱漢高高興興地回家了,而那個倒黴的家夥隻好打落門牙往自己肚子裏咽,痛苦極了。

貪婪的豺

森林裏有一隻豺,一不小心被一根尖利的刺刺中了後腳,當場就流了很多血,刺深深地刺進了豺的腳底板中,它拔不出來。這時它看到了一位老太太背著一捆柴走過來,它請求老太太救它。

老太太幫豺把腳掌裏的刺拔了出來,隨手把刺扔了。豺高興極了,活蹦亂跳了一陣後,突然又變得十分憂愁。

豺說:“老太太,現在你把刺還給我。”

老太太覺得很奇怪,問豺:“你不是看見我把刺扔了嗎?”

這時,豺故意傷心地哭了起來,埋怨老太太把它的刺給丟了。

好心腸的老太太說:“別著急,別哭了,我送給你一個雞蛋吧!”

老太太把豺帶回家,給了它一個雞蛋,豺拿著雞蛋穿過村子,來到村口的一戶人家,敲著門說:“對不起,能讓我在你家過一夜嗎?”

農夫打開門,把豺放進了屋。

豺對農夫說:“我的雞蛋該放在哪兒呢?”

“放在兔子籠裏吧。”農夫說。

夜裏,豺悄悄起來把雞蛋吃了,又把空雞蛋殼放進了籠子裏。第二天早上,豺說:“真是麻煩你們了,把雞蛋還給我吧!”

農夫隻拿來了一個蛋殼。豺看著空蛋殼,傷心地哭了起來,埋怨農夫的兔子把它的雞蛋吃了。

農夫看豺這麼傷心,就說:“別哭了,我再送你一隻雞蛋吧!”

但是豺不答應,它說:“是兔子把我的雞蛋吃了,我要兔子。”

善良的農夫把兔子給了他。豺拿著兔子又跑到鄰近的村子,敲著村口的一戶人家的門。

豺說:“好心的人,打攪你了,能讓我在你家過一夜嗎?”

農夫開門放豺進了屋,豺對農夫說:“我的兔子該放在哪兒呢?”

“把它放在羊圈裏吧。”農夫說。

夜裏,豺又起來悄悄地把兔子吃了,隻在羊圈裏扔下了兔皮和骨頭。第二天一大早,豺對農夫說:“再見了,善良的人,請你把兔子還給我吧!”

但是兔子隻剩下皮和骨頭了,豺假裝哭得很傷心,埋怨羊把它心愛的兔子吃了。

農夫看豺哭得這麼傷心,就對豺說:“別哭了,我賠你一隻兔子吧。”

但是豺說:“是你的羊吃了我的兔子,我要你的羊。”

善良的農民給了豺一隻羊,豺牽著羊跑到了第三個村子,敲著村口的一戶人家的門,說:“真對不起,善良的人,能讓我在你家過一夜嗎?”

農民開門放豺進了屋。豺問道:“我該把羊放在哪兒?”

“放在我孩子的床邊吧。”農夫回答。

到了夜裏,豺悄悄起來把羊吃了,把羊角扔在農夫孩子的床頭。第二天早上,豺醒來後說:“你好,好心的人,把羊給我吧,我該走了。”

但是,床頭隻剩下了羊角。於是,豺裝得很傷心地哭著,埋怨農夫的孩子把羊吃了。

農夫心軟了,就說:“別傷心,別哭了,我給你一隻羊。”

但是,豺不情願地說:“不,是你的孩子吃了我的羊,我要你的孩子。”

農夫準備了一隻口袋,把口袋交給了豺,並告訴它,孩子裝在口袋裏。

豺得意極了,它背起口袋飛快地奔跑在回家的路上。它一路上都想,等會兒我就有人肉吃了。走到半路,它實在忍不住,便放下口袋,打開了袋口的捆繩,但是從口袋裏跳出來的不是小孩,而是兩條凶猛的獵狗。獵狗把豺咬成了兩半。

獅子和兔子的故事

獅子在樹林閑逛,突然發現了一頭牛在一棵大樹下吃草。獅子很想把牛吃掉,口水都流出來了。它偷偷地靠近牛,待靠近牛時,獅子便猛撲了上去。它們搏鬥得很激烈,獅子最後把牛殺死了,但它也受了傷。

獅子把殺死了的水牛拖到樹蔭底下,坐下來喘氣。這時有一隻兔子正在林子裏閑逛。它一看見獅子,就猜到這是一位大人物,便來到跟前,對它敬禮:“早晨好,獅子老爺!”

獅子說:“等等,我的孩子,我害了點兒小病。”

兔子走過來,獅子問它:“你看見這肉了嗎?”

“是的,看見了。”它回答,“你想讓我做些什麼呢,老爺?”

“請你幫幫忙,”獅子說,“把水牛皮剝下來,把肉洗幹淨,再把心、肝、腸子烤熟了給我。我餓極了,從早上到現在一點兒東西也沒吃。”

兔子按照獅子的吩咐,很快剝下皮,洗好肉,但是把心、肝、腸子烤熟以後卻自己吃了,隻把一塊烤熟的肥肉拿給獅子。獅子看了看,不是它要的東西,便問:“心、肝、腸子在哪裏?”

“烤焦了,我的老爺。”兔子回答說。

獅子沒有作聲,因為他的爪子受傷了。

它接過肉,大口大口地吃起來,又喝了很多水,然後謝過兔子,並且對它說:“你還不能走,小家夥,我的爪子還沒有好以前,還得請你給我燒開水,煮稀飯。”

“哦,好的,我的老爺。”兔子回答說,“我是你的奴仆,我怎麼能把自己的主人扔下不管呢?”

幾天過去了。有一次,一隻鬣狗在這地方經過,迷路了。它看見獅子家旁邊有一堆骨頭,口水都流了出來。兔子看見鬣狗,便問它想要幹什麼,它回答說,聽說獅子害病了,特來看望它。