“請稍等一等,”兔子說,“我去告訴獅子。”

兔子告訴獅子,鬣狗來看它了。

“歡迎它來看我!”獅子說。

它走出來,向客人問過好,它們便坐在地上。獅子吩咐兔子:“給客人準備點吃的。”

兔子去了,它給鬣狗收集了許多骨頭,再給了一點兒肉,因為它知道,骨頭是鬣狗最好的食物。鬣狗一直吃到飽得再不能吃了,兔子給它端來水,它又把水喝飽。

然後它告辭,並說:“獅子大王你要保重身體,今天我得回家去了,但是我很快還會來看你的。”

路上它想:“獅子果然病了,隻有一隻小兔子在守家,我得想出一個妙主意,住到那裏,全部骨頭都歸我吃。”它膽子大到要去獅子家偷骨頭吃。

過了幾天,鬣狗又來了。

“可以進來嗎?”它問。

“是誰?”兔子應聲問。

“是我,鬣狗,來看獅子大王的。”

“請進!”兔子回答說。

“你的爪子怎麼樣了?”鬣狗問獅子。

“好多了。”獅子回答。

它們坐下,兔子又去弄吃的。它給它們每個人準備了不同的食物。它又給鬣狗拿來許多骨頭,鬣狗非常滿意。

它們吃了以後,兔子拿著瓦罐子打水去了,而獅子和鬣狗閑談起來。

“你知道有什麼治傷的良藥嗎?”獅子問鬣狗。

“難道兔子還沒有把良藥給你?”鬣狗問。

“沒有,”獅子回答說,“我甚至還不知道它會治傷。”

“怎麼會呢?”鬣拘說,“兔子是有名的醫生,既然它連藥也沒有給你,這樣做不是沒有原因的。”

獅子疑惑了起來。

“兔子在這兒住了好幾天了,”它說,“可它從來沒有給我上過藥。”

兔子端著瓦罐回來,把水倒了,又到井邊去了。這時,鬣狗和獅子繼續談論著,當兔子端著水罐回來的時候,獅子忍不住了,把它叫到跟前。

“我聽你吩咐,老爺。”兔子說。

“你知道治傷的藥嗎?”獅子問它,“鬣狗對我說,你很清楚這種藥,可你跟我這麼多天,卻沒給我上藥來治好我的爪子。”

兔子馬上就知道了剛才鬣狗在獅子麵前說了它的壞話。

“你為什麼不說話了?”獅子問。

“我想,老爺,”兔子回答說,“這種藥很難製,所以我以前沒有跟你講起。”

“有什麼難處?”獅子問,“說吧,我希望早點兒恢複健康。”

“我的老爺,我記得父母親對我說過,治療你這樣的傷口最好的藥是鬣狗背上的皮,隻要把它貼在傷口上,很快你就會痊愈了。”

獅子聽完兔子的話,二話不說,立即撲向鬣狗,把它背上的皮扒下一大塊,鬣狗哭叫著跑了。

獅子把扒下的皮交給兔子,說:“快給我治。”

兔子平整地剪下一塊皮貼到獅子傷口上。過了幾天獅子覺得自己完全好了。這時才明白兔子是真正的醫生。

獅子大力讚揚兔子,一提到鬣狗,它就恨得直咬牙。

老鷹捉雞的傳說

老鷹生下了一個孩子,名叫拉希西。剛生下不久,它的孩子就大病了一場,眼看就要病死了。

拉希西的父親請來許多高明的醫生給拉希西治病,可是它們中間沒有一個人能治好它的病。

老鷹失望了,不知道該怎麼辦。

第二天,有個人來到老鷹家裏,對它說:“我知道有一個醫生能治好你兒子的病,因為他有好藥。這個醫生治好過許多比你兒子病得還厲害的病人。不過,在幫你叫這個醫生之前,你得先付給我一筆酬金。”

老鷹對這人說:“這不是問題,我願意付給你酬金。但如果我兒子的病沒有治好,那時怎麼辦?”

那人便回答:“如果那醫生來了,給了藥,你的兒子沒有治好,那我就把你給我的酬金退還給你,我向你保證。”

老鷹很放心,說:“很好,如果那樣的話,我就給你酬金。你要多少?”

“15個列阿爾,老爺。”

於是老鷹立即叫妻子取出15個列阿爾給那個人。

“你快點兒去請醫生來吧,我兒子快不行了。”

這人就跑到蜘蛛那兒去。

他走到蜘蛛家門口,敲敲門,問:“可以進來嗎?”

“當然。”蜘蛛說。

這人進來,說:“啊,老爺,我知道你是一位醫術高明的醫生。老鷹的兒子病得很重,請你去救救它吧,快去把它的病治好,把它治好了你可以得到很多錢。”

“我同意,”蜘蛛說,“馬上到老鷹家去,但是你要保護我,因為如果我在路上遇到母雞,它會把我吃了的。”

這人很驚奇,便問蜘蛛:“你們為什麼吵架了,母雞有什麼理由要吃掉你呢?”

“你難道還不知道昨天發生的事?”蜘蛛繼續說,“昨天母雞宣布,看到昆蟲,要立刻吃掉它。難道我在母雞眼裏不是一隻小昆蟲嗎?”

這人不相信,他想蜘蛛隻是偷懶,不想到老鷹家去,便堅持要蜘蛛單獨一個人去。

蜘蛛知道這個人不願意同去,隻好自己拿上藥出發了。

走到離老鷹家不遠的地方,突然碰見一隻母雞。蜘蛛急忙跑到路邊,躲進蘆葦叢裏。但是母雞已經看見了蜘蛛,便沿著它的腳印走進蘆葦叢,把它抓住了。

母雞把蜘蛛拖到路上,拿嘴兩下就把蜘蛛啄死了。然後把小雞們叫來,將蜘蛛撕成碎片,每隻小雞分到一小塊蜘蛛肉。它們吃完了蜘蛛肉,又把它的藥袋撕得粉碎,把藥瓶砸爛,高興地唱著歌走了。

老鷹一直在等醫生來看病,等了一天又一天,總不見醫生來。它兒子的病越來越重了。老鷹想,上當受騙了,那個人太可惡了。

走出家門不遠,便看見許多瓶子碎片和袋子碎布,撒得到處都是。

老鷹仔細地察看,又找到一封信,它拾起來,打開來讀,信上這樣寫著:“人來了,叫我去給老鷹兒子拉希西看病,他還說,要我快一點兒,因為病人快死了,我這就去。”

但是,信中根本沒有講在路上發生了什麼事,老鷹隻得拿著信回家去。

沒過兩天,拉希西死了,老鷹把它埋葬了。

喪禮結束之後,老鷹決定,該是給兒子複仇的時候了。

老鷹對人和所有四隻腳的動物宣布,無論誰看見了母雞和她的小雞,都可以殺死它們吃掉。它還發誓,它得永遠為它的兒子報仇。

從那時起,老鷹和母雞互相仇視,無論是人還是老鷹始終不能原諒母雞,因為它吃了去老鷹家醫治病人的蜘蛛。

有時候,當人抓住了母雞,我們聽見它叫:“不是我!不是我!”

這是它想說它沒有跟老鷹過不去。

老鷹每時每刻都在追殺母雞和小雞,於是便有了老鷹捉小雞的遊戲。

兔子為什麼躲避其他野獸

天好久沒有下雨了,太陽依然是那麼毒,地上的河流湖泊全幹涸了。野獸們渴得要命,聚到一起討論怎麼生存下去。

“怎麼辦?我們怎樣才能死裏逃生呢?”

它們商量來,商量去,最後決定,每隻野獸都把耳朵尖割下來,榨出油來,拿到市場上去賣,用賣來的錢買鋤頭,打口井,從井裏打水喝。全體野獸都讚成這個決定。

“這個主意很好。”它們說,“我們大家都把耳朵尖割下來吧!”

它們這樣做了,但輪到兔子的時候,它卻不願意割。

野獸們覺得奇怪,但什麼也沒有說。他們把割下來的耳朵尖榨出油,拿到市場上賣掉,用賣來的錢買了鋤頭。

回到家裏,它們便動手在一個幹涸了的湖底挖井,終於挖出了水,它們非常高興。

“啊哈!”野獸們歡呼起來,“我們有水了,我們可以解渴了!”

隻有兔子遠遠地躲在一邊。中午,太陽曬得很厲害,野獸們都躲到家裏去了。這時兔子拿了個大皮鼓到井邊去,皮鼓拖在兔子身邊,咚咚咚地響著,像打鼓似的。

留在井邊看守的野獸聽見響聲,嚇了一大跳。“這會是誰呢?”它們想。響聲越來越大,守井的野獸嚇得撒腿就跑了。

野獸跑回家,講給其他野獸聽,井邊發生了怎樣可怕的事情,嚇得所有的看守都跑散了。

於是野獸們決定,這天再也不到井邊去了。

兔子很放心地在井裏舀水。要多少就舀多少,接著它又跳到井裏洗了個澡,把水都攪渾了。

第二天,野獸們跑去打水,看見井裏的水全渾了。

“啊……啊……啊!”它們叫喊起來,“有人把我們的井弄髒了。”

於是它們想出一個辦法,紮了一個草人,上麵沾滿泥土,放在井邊。

中午非常炎熱的時候,它們都不回家,躲在井邊不遠的樹叢裏。

兔子又來了,它的皮鼓和上次一樣拖在地上咚咚地響。它沒有料到後麵有人監視,它走到草人跟前,跟它打招呼,但草人沒有回答,兔子又一次向它打呼,草人還是什麼也沒有回答,於是兔子生氣了。

“小心點,”它叫道,“你為我看風!”

說著它便用右爪子向草人打去,它的爪子馬上叫黏土粘住了。它更生氣了,又用左爪子打去,左爪也同樣被糊在草人上麵的粘土粘住了。

兔子便用後腳爪去打草人,後腳爪也被粘住了,兔子怎麼動也動不了啦。

野獸們看見有人落進圈套都不約而同地跑了出來,當走到草人跟前,發現了兔子和它的皮鼓。

“你怎麼不害臊,兔子,你原來不讚成我們挖井,不願意把耳朵尖割下來。可現在跑來弄髒我們的水……”它們被激怒了,拿起一根大鞭子打兔子,打得兔子差點喪了命。

兔子通體是傷,瘸著腿逃回家去了,它再也不敢隨便出現在野獸們的麵前。