三瓶墨水
親愛的日記，我一到羅馬就把你取了出來，因為我要告訴你一路上發生的事情，事情不算多，但也不少。
昨天，火車出發以後，克勞多凡奧整理好他的東西，對我說：“不錯！就我們兩個，希望直至羅馬，車廂裏老是這樣。你看！我的孩子，這是我裝樣品的箱子。你看，多少大瓶小瓶的墨水，夠你寫一輩子的！這是自來水筆墨水，這是部長用的墨水，他們用的墨水都是我供應的。靠這些墨水我們賺了不少錢，你知道嗎？我必須對所有化學品的價格和質量了如指掌，做生意需要頭腦靈活。”
開始，看到各種各樣的墨水，我覺得很好玩。後來，克勞多凡奧先生困了，他對我說：“現在，你要看著窗外，注意列車停的主要車站，我要給你講解這些城市的重要性，讓你更好地了解地理。我經商很有經驗，這比所有的書本都更有用處。”
不久，第一個車站到了，克勞多凡奧先生就給我上了一課。他講課比“肌肉”老師差得多，我強打著精神聽他講，不久還是睡著了。
當我醒來時，看見克勞多凡奧先生靠著椅子也睡著了。他打呼嚕的聲音就像一把低音琴在演奏。
我把腦袋伸出窗外看著田野，後來看倦了，又不知道該幹點什麼好，我先打開自己的箱子，重新看了一遍我的玩具。這些玩具我都玩熟了，對它們的每一個零件都一清二楚。但玩具也不能驅散我的煩悶。
於是，我打開了克勞多凡奧先生的樣品箱，看著貼有各式各樣標簽的墨水瓶，覺得很有意思。
這時，列車停下了。我看到另一列車同我們的車並排停著，許多旅客都把腦袋伸出窗外。那列車離我們很近，近到當我把腦袋伸出窗外時都能碰到他們的臉。
我想，同他們開個玩笑吧！
這時，我的目光停到了橡皮球上。它正放在我仍然打開著的箱子裏，我暗暗想：“能不能用它幹點什麼呢？”
我從衣袋裏掏出小刀，在球上挖了一個窟窿，接著又從克勞多凡奧的箱子裏取了3瓶墨水，走到盥洗室裏，打開瓶蓋，把墨水倒在盆中並摻上了水，最後把球浸入水中。
當我回到車廂時，對麵的列車開動了，有的旅客的腦袋還是伸在窗外。我隻是把手伸出窗外，雙手慢慢地壓著皮球，把小窟窿對準對方。
嗨，多有意思！多好玩！
我從未像那個時候笑得那麼厲害。開始，旅客們的表情是非常驚訝，可是馬上就大怒起來，伸出了拳頭，隻是這時列車慢慢開走了。
我記得很清楚，墨水射到了一個人的眼睛上，那個人變得像瘋子一樣，他朝我吼著：“別讓我碰見，我可認識你。”
不過，最好是永遠別再見麵！
這時，克勞多凡奧先生像一隻過冬的老鼠一樣繼續在睡覺，所以，我有時間把他的箱子整理好，免得他發現有人動過他的東西。