修正稿
今天我到基基諾?巴列斯特拉那兒，向他說了我的計劃。
他想了一想對我說：“好主意！我們一塊兒去。”
我們約定明天上午11時到《全國聯盟》報社去，我們將修正那篇題為《宗教的敵人》的文章。
這篇修正稿是我們一塊擬的，現在，在我睡覺前要把它重抄一遍。紙是基基諾給我的，他還告訴我寫給報社的稿子應該用什麼格式。
這就是修正稿的全文，我把它抄在日記上：
尊敬的編輯：
讀了貴報上一期刊登的題為《宗教的敵人》的文章，我感到有責任讓你們知道，文章中說的情況是不真實的。
文章說我的姐夫是個無信仰者，但我可以擔保，這絕對是不符合事實的。因為我親自參加過他的婚禮，婚禮是在蒙塔古佐的聖·塞巴斯蒂亞教堂裏進行的。
在那裏，他非常虔誠地表明他和其他人一樣也是一個真正的天主教徒。
喬萬尼諾·斯托帕尼
這是我第一次為報紙寫文章，我並不指望它會發表。
今天早上起床後，我數了一遍自己的錢，一共是720裏拉和135分。
當下樓吃飯時，我發現爸爸的脾氣很大，他說我不學習隻想玩，還說了一些其他的話。我就不明白，他對他那一字不差，甚至連聲調也一樣的套話，怎麼也不感到厭煩。
好吧！我耐著性子聽他訓話，可是，心裏卻想著我要拿到《全國聯盟》報社去的那篇修正稿。
他們會怎樣接待我呢？
哼！不管怎樣，必須澄清事實。正如基基諾?巴列斯特拉說的，將不惜一切代價澄清它。
我們在約定好的時間來到了《全國聯盟》報社。我對我能想出這個主意感到高興。
我們進了報社，看見兩個年輕人，他們不讓我們到編輯辦公室去。一個年輕人對我說：“小孩，走！這裏沒有時間同你們鬧著玩！”
其實他們坐在寫字台旁也沒幹什麼事！
“我們是來送修正稿的！”基基諾嚴肅地說。
“送修正稿？什麼修正稿？”
這時，我說話了：“你們在《全國聯盟》報上登了一篇文章，說馬拉利律師不是天主教徒。我是他的內弟，我可以發誓這不是事實，因為我親眼看見他同我姐姐結婚時跪在蒙塔古佐的聖?塞巴斯蒂亞教堂裏。”
“什麼，什麼？你是馬拉利律師的內弟？啊！你稍等一下。”
這個年輕人跑到另一個房間裏，出來後馬上對我說：“請進！”
這樣，我們就進了編輯辦公室。那位編輯的頭光禿禿的，這是他身上唯一幹淨的地方。因為他穿的衣服上盡是汙垢，一條黑領帶上也滿是油膩，並且還有顯眼的蛋黃痕跡，給人造成一種錯覺，好像他故意在領帶上別了一個金色的別針。
不過，他倒很熱情。當他看了我的修正稿後想了一下，對我說：“好極了！但在弄清事實之前，我們需要證據，需要文件。”
於是我對他說了整個事情的經過，也就是我在日記上描繪的情景，包括那幾頁幸好被我從壁爐裏搶救出來的日記，因為當時我姐夫想燒掉它。
“啊！他想燒掉它？是嗎？”
“是的！那幾頁日記是粘在日記本上的。嘿！如果我沒及時粘上，事情就壞了，我就不能證明我剛才講的事實了。”
“好，已經夠了。”
《全國聯盟》報的編輯說，他有必要看一看我的日記，對一下筆跡。我同他約好今天晚上拿給他。他不僅將在下一期報上公布我的修正稿，而且認為必要的話，還要把我的日記中描繪我姐夫結婚時舉行宗教儀式的那段，也登出來。
我姐夫讀到我為他伸張正義的文章時將多麼高興啊！那時候他將明白，這件事是我幹的。我似乎已經看到他張開雙臂擁抱我，同我和好，並且原諒了我的過去。清白將會戰勝一切謊言。