英雄奧德修斯1(2 / 3)

天亮後,奧德修斯的同伴有兩人做了巨人的早餐,巨人吃完早餐,心滿意足地像拿起一塊餅幹似的把大石移開,把牛羊趕出洞,又將巨石放回了原處,吹著口哨去放牧了。

奧德修斯和同伴們見巨人離開了,趕忙湊到一起商量怎樣逃出去。但大家絞盡腦汁也想不出既能殺死巨人又能搬開巨石的辦法。況且在他們尋到這個岩洞的同時已經發現,附近還有許多巨人的同族人住在這裏。若是驚動了他們,那就插翅難飛了。

天漸漸地又黑了下來,奧德修斯他們急得在洞裏到處亂轉。忽然,奧德修斯在羊欄旁邊發現了一根巨棒,這是巨人從橄欖樹上砍下來做武器用的。奧德修斯見到這根像大船的桅杆一樣長的巨棒,忽地靈機一動,計上心來。

他用劍從這根木棒上砍下了兩米長的一截,拿給同伴們讓他們打磨平滑,然後把木棒的一頭削尖,在大火上將木質硬化,這一切都做完後,他巡視了一下,把木棒藏到一大堆羊糞裏。然後他告訴同伴們將靠這截木棒脫離險境,並告訴了他們該怎麼辦。

不一會兒,巨人趕著牛羊回來了。他搬開那塊巨石,把牛羊都趕進洞,又將巨石頭放回原處,大聲呼喝著抓住兩名跑得慢的勇士當晚餐吃了。

奧德修斯裝出非常敬畏的樣子,從帶來的皮袋裏倒出一碗濃酒,捧到獨眼巨人麵前說道:“偉大的巨人啊,人您已經吃夠了,現在嚐嚐這碗美酒的滋味吧!這酒是作為祭酒貢獻給您的,希望您多一點憐憫之心,晚兩天再吃我們!”

美酒的香醇吊起了巨人的胃口,巨人一把抓過酒碗張口喝了下去。這綿甜的液體使他極為高興,便又向奧德修斯要了一碗並叫道:“再多給一些!啊,真香!喂,你這個小不點,告訴我你的名字,我要把你當做我的客人,並給你特別的關照!”

奧德修斯微微一笑,並沒回答他的問話,隻是殷勤地倒酒,不一會兒,巨人就把他帶來的酒全部喝光了。過了一陣子,酒精開始發揮作用,巨人漸漸糊塗起來。

奧德修斯走上前對他說道:“您剛才問我叫什麼名字,我現在就告訴你。但希望您能遵守諾言,給我特別的關照。我的名字叫‘沒有人’。”

巨人眨了眨那一隻已快睜不開的眼睛說:“那好吧,我先吃你的同伴們,最後一個吃你。——這就是我答應給你的特別關照。”說完就倒在地上睡著了。

奧德修斯和夥伴們見巨人醉倒了,迅速從糞堆裏取出那隻削尖的木棒,插入火堆裏讓它燃燒起來。在快要燒紅的時候,他們合力拔出木棒,飛快地刺入巨人的獨眼裏,並像在木頭上鑽孔一樣轉動木棒。

劇烈的疼痛使巨人大叫了一聲,跳了起來,整個山洞都被吼聲震得晃動了起來。他的眼睫毛和眉毛都已燒焦,眼睛像浸在冷水裏的熱鐵一樣吱吱地冒著白煙。隻見他雙手亂抓,東碰西撞,把左右藏的奧德修斯他們摔在洞壁上又掉下來,兩個摔得重的當場昏了過去。其他夥伴忙將他們抬到洞裏的角落裏躲了起來。

後來,忍著劇痛,獨眼巨人將眼裏的大木棒拔出來甩在一邊,木棒拔出的一刹那,他眼中的鮮血如注噴出,他則像瘋了一樣尖聲怪叫著來回奔跑,把岩洞壁上的石頭撞得四處亂飛。

過了一會兒,洞口外傳來許多巨人的同族人的呼喝聲,他們高叫著:“你怎麼了?有什麼敵人嗎?”

巨人這時已經痛得東倒西歪,大聲呻吟著叫道:“快來救我!快來!‘沒有人’欺騙我!‘沒有人’刺殺我!……”

洞外的人一聽,紛紛叫道:“你這瘋子!既然沒有人傷害你,你在那裏瞎叫嚷什麼呢?我們可沒有治瘋病的靈丹妙藥!”

說完,哈哈大笑著散去了,再也不理巨人的吵嚷。

那獨眼已盲的巨人怒火衝天,一邊呻吟著一邊用力搬開洞口的巨石,一屁股坐在洞口,用那雙磨盤般的大手在地上不住摸索,企圖抓住想從洞口逃出去的人。

奧德修斯見此情景,又心生一計。他和同伴們把羊圈裏的羊群放出來,把巨人用來作為床墊的長柳條拆開,將羊群每3隻綁在一起,在中間一隻羊的肚子底下帶一個人,旁邊的兩隻則掩護著他。

奧德修斯也選了一隻特別高大的公羊,抓緊卷曲的羊毛藏在它的肚子底下。不一會兒,羊群便慢慢湧向洞外去吃草,到洞口時,巨人便小心地用手在羊背上撫摸。他沒有想到的是,敵人全部藏在羊肚子下麵順利過關。

奧德修斯的那隻公羊因為負載重,走得慢,所以最後一個出洞。那巨人同樣拍著它的脊背,口裏喃喃地說道:“我的好羊兒啊,平時你都是領頭羊。總是第一個走到草地上,第一個走到水溪邊,第一個回到山洞邊,今天怎麼突然落後了呢?”

奧德修斯在羊肚子底下聽到這裏,驚出了一身冷汗,騰出一隻手抽出自己的寶劍就要和巨人拚命,忽聽巨人又長歎一聲:“唉!我的好羊兒啊!你一定是為主人的眼睛被惡人刺瞎而難過吧!可惜啊!你不會說話,否則你一定會告訴我那個萬惡的‘沒有人’和他的同伴們藏在哪裏。而我一定要把他們的腦袋撞在這石壁上摔個粉碎!啊呀呀,氣死我了!”巨人邊說邊把那隻以羊也趕出了洞口。

12名探險的勇士,依靠羊群隻逃回了7個人,他們回到了來時的大船上抱頭痛哭。

奧德修斯說:“現在不是哭的時候,我們還沒逃離虎口,大家快開船吧!”過了一會兒,大船已經離開海岸一段距離了。

突然,奧德修斯發現那個盲眼巨人已經趕著幾頭羊爬上了島上的一個山頭,他抑製不住心中的激動和悲憤,向著巨人大聲地喊道:“嗨!你這個愚蠢的巨人!雖然你在山洞裏殘暴地吃掉了我的夥伴,但我也不是一個無用的人。你這家夥太可惡了,居然膽敢在家裏吃掉你的客人!現在已經是惡有惡報了吧!萬能的宙斯終於讓你償還了血債!”

巨人聽到仇人的話語,分外惱怒,揮掌即拗斷一塊巨大的岩石,根據說話聲,一把將岩石扔向大船。岩石落進了海裏,掀起一陣波浪,把船又推向了陸地。

奧德修斯急忙拿起長竿將船推離岸邊,又向夥伴們點頭示意,讓他們趕快拿起槳來,離開險地。不一會兒,船已駛到離開海岸兩倍於方才距離的地方。

這時,奧德修斯又忍不住要向巨人喊話,夥伴們急忙勸阻:“行啦!幹嗎要向那個野蠻人挑戰?方才他往海裏投下石頭,把我們的船又帶回岸邊,我們以為真要死在這裏了呢!要是他聽到我們的聲音,再扔一塊大石頭,打爛我們的船就完了!”