古時,一夜分五更,大約兩個小時為一更。上聯巧在後半句上,“半夜”與“五更之半”說的是同一時刻,恰巧是前半句“一夜五更”之半。“半”字用得極好。下聯對得更妙:“中秋”是八月十五,正是“八月之中”,是同一天。古時,稱秋季三個月為“三秋”,即初秋七月(古稱孟秋)、中秋八月(古稱仲秋)、晚秋九月(古稱季秋),下聯妙在一個“中”字。仔細揣度,趣在聯中。
挽回三代乾坤
晚浴池塘,搖動一天星鬥;
早登台閣,挽回三代乾坤。
——(明)梁儲
梁儲,不詳。
相傳,梁儲小時敏慧。一夕,其父攜他池邊浴身。父即景出句讓他對,他出語不凡地對出了下聯。
上聯全實,實為狀景;下聯全虛,虛在言誌。後梁儲果然中成化進士第一名,官至華蓋殿大學士。
金盔甲玉玻璃
炒豆撚開,拋下一雙金盔甲;
甜瓜切片,分成兩片玉玻璃。
——(明)唐寅
唐寅幼年時,乖巧伶俐。一次,父親讓他端甜瓜炒豆招待客人。客人即興以炒豆出句,他即以甜瓜為對。
此聯若無“金盔甲”、“玉玻璃”為喻作比,將索然無味、大為失色了。妙也就妙在此處!
載石量地
船載石頭,石重船輕,輕載重;
杖量地麵,地長杖短,短量長。
——(明)董圮
董圮(生卒年不詳),字文玉,弘治進士,官至吏部左侍郎。
相傳他八歲時,就能與人對句賦詩。一天,鄉間一個老秀才試其才思,出上聯屬對。他很快便對了上來。
平常小事,誰人在意?然而吟成對句,倒也新鮮,別具一格。
“烏龍”對“白蟒”
室內焚香,煙繞畫堂蟠白蟒;
池邊洗硯,墨隨流水化烏龍。
——(明)湯鼐
湯鼐,不詳。
明武宗時,湯鼐官至禦史,為官清正。少年時就在童子間嶄露頭角,敏慧過人。一日,朝臣劉夢蟾有意測試湯鼐,出句讓他對。想不到他竟對得如此精巧。
上聯以“白蟒”比喻香煙繚繞之狀,下聯借“烏龍”比喻墨水在池中流動之態。“蟠”“化”兩個動詞,給人以活生生的動感。對句本來就不易,這個下聯對得尤為絕妙。從文房四寶的“硯”、“墨”落筆,以雅對俗,略高一籌。
鶯燕戲柳桃
燕入桃花,猶如鐵剪裁紅錦;
鶯穿柳葉,恰似金梭織翠絲。
——(明)郭希賢
郭希賢,不詳。
郭希賢八歲時,即能吟詩對句。一日,他隨父踏青郊遊,其父見紫燕在桃花叢中飛舞,遂口拈上聯讓兒子對。郭希賢以黃鶯在柳條間穿梭啼囀為句,對上了下聯。
上下聯都巧妙地運用了比喻,“鐵剪裁紅錦”、“金梭織翠絲”,曆曆在目,楚楚動人。
三鳥雁燕鸚
天上星,地下薪,人中心,字義各別;
雲間雁,簷前燕,籬邊鸚,物類相同。
——(明)王彝
王彝,不詳。
相傳,王彝小時候,聰明過人。一次,有個客人到他家,出了個自認為很難的對題。他眨巴著眼睛,想了一會兒,在紙上寫出了對句。客人一看,讚不絕口。
上聯“星”、“薪”、“心”同韻;下聯“雁”、“燕”、“鸚”同韻,而且都屬鳥類。顯然,比上聯更高一籌。
鶯簧蝶拍鷓鴣詞
蛙鼓螢燈蚯蚓笛,荒堂夜夜元宵;
鶯簧蝶拍鷓鴣詞,香陌年年上已。
——(明)何孟春
何孟春(生卒年不詳),字子元,郴州(今陝西郴縣)人。明弘治進士,官至右副都禦史、禮部侍郎。
何孟春少年聰明異常,有“神童”之稱。一次夏夜,在院子裏乘涼,父出句讓小盂春對,小孟春隨即對了下聯。
聯語把活躍在夏季的昆蟲與飛禽借來,顯得有聲有色。末尾“元宵”、“上已”(三月三日的節日名)相嵌,好似過節一般。
鳥韻蟬聲
花塢春曉,鳥韻奏成無孔笛;
樹庭日暮,蟬聲彈出不弦琴。
——(明)顧鼎臣
顧鼎臣(1473—1540),字九和,號未齋,江蘇昆山人。弘治進士,官至禮部尚書。
幼年上學時,先生十分喜歡他的敏捷聰慧。一次,先生出句試他近來有何長進。他稍加思索對出了下聯。
以“無孔笛”比“鳥韻”,借“不弦琴”喻“蟬聲”,極妙!讀此聯猶如鳥叫蟬鳴在耳,悅耳動人。
水天一色星月交輝
碧天連水,水連天,水天一色;
明月伴星,星伴月,星月交輝。
——(明)顧鼎臣
有一天,顧鼎臣跟隨父親外出遊山玩水。路上,父親觸景生情,吟上聯讓顧鼎臣對。顧鼎臣此時由日景想到夜裏觀星月的情景,即刻對出了下聯。
“天連水,水連天”與“月伴星,星伴月”,既有頂針之趣,又有回文之妙。末尾句如詩如畫,意境深遠,把人帶人無限的遐想空間。
世間定配好人
日出東,月出西,天上生成明字;
女居左,子居右,世間定配好人。
——(明)萬安
萬安,不詳。
明代大臣萬安,幼年就能詩善對。一天,家中來了個客人,見小萬安長得聰明乖巧,出上聯讓他對。小萬安略加思索,對了下聯。
上聯“日”、“月”合成一個“明”字,下聯“女”、“子”合為一個“好”字。雖是互不相幹的“無情對”,但“明”又是大明天下的“明”,下聯以“好”對“明”,似有頌揚大明朝廷之意。
天開眼地出頭
東方日出天開眼;
西嶽山高地出頭。
——(明)周一經
周一經(生卒年不詳),明代貴溪人。舉進士,官編修。
六歲即能與人對句,這副對聯就是他應對私塾先生考題而成。
“天開眼”比喻日頭初升,“地出頭”象征高山拔地。對仗甚工,妙語天成。
“筍鑽”與“蕈釘”
筍出鑽,鑽天;
蕈生釘,釘地。
——(明)翁邁
翁邁(生卒年不詳),字仲和,明代崇安人。
十三歲時,縣太爺知其才非凡,即出句試之,翁邁隨即對出下聯。
蕈:是生長在樹林和草地的菌類植物,類似蘑菇。上聯將筍比作“鑽”,下聯把蕈比為“釘”,形象逼真鮮明。更為巧妙的是“鑽天”、“釘地”,令人叫絕不已!
碧波湧出水晶球
電掣雲端,火焰拽開金絡索;
月沉海底,碧波湧出水晶球。
——(明)白圻
白圻,不詳。
明代才子白圻,七歲時,巧妙地對上了私塾先生的對題。
上聯描出了雷電交加、暴雨傾盆的情景;下聯畫出了明月當空、影映海底的景況。“金絡索”、“水晶球”,形象生動,令人叫絕!
衣架澡盆
千年老樹為衣架;
萬裏長江作澡盆。
——(明)楊慎
楊慎(1488—1559),字用修,號升庵,四川新都人。明代文學家。正德間進士第一,授翰林修撰。
一日,縣令路過鄉間塘邊,適逢楊慎正在塘內洗澡。縣令使人將其衣褲掛在塘邊樹杈上,出句讓他對,他即刻對出了下聯。
詞語形象,對仗工整。
穀黃米白飯如霜
炭黑火紅灰似雪;
穀黃米白飯如霜。
——(明)楊慎
相傳,楊慎小時候隨其父楊廷和,赴弘治皇帝在禦花園設的酒宴。宴上有涮羊肉的火鍋,火裏燒著木炭,弘治皇帝借此得一聯,吟與眾臣囑對。大臣們一個個麵麵相覷,無人能對。這時,楊慎悄悄對父親念出下聯。其父喜出望外,遂把兒子的對句念給皇帝聽。弘治皇帝龍顏大喜,當即賞禦酒三杯。
這是吟物聯。上聯“炭”、“火”、“灰”,顏色各別,卻同出一物。下聯亦然,妙在其中!
楊花亂落
竹影徐搖,心影誤疑雲影過;
楊花亂落,眼花錯認雪花飛。
——(明)楊慎
有一次,學館上對課,先生把對題一念,楊慎對以下聯,受到先生的百般讚許。
上聯三“影”,有過渡有變化,給人以身臨其境之感。下聯同樣因“眼花”,變“楊花”為“雪花”。自然流暢,毫無造作,堪稱妙對!
南極仙翁拜北鬥
東司和尚送西瓜,些小禮物;
南極仙翁拜北鬥,天大人情。
——(明)張居正
張居正(1525—1582),字叔大,號太嶽,湖廣江陵(今屬湖北)人。明嘉靖進士,官至神宗宰相。
張居正小時聰明伶俐,人稱“江陵神童”。一次,湖廣巡撫顧磷到東司廟查訪,廟裏老和尚摘來幾個大西瓜給巡撫解渴。顧磷隨口念一上句,讓老和尚對。老和尚忙去請教私塾先生。不料,這對句把私塾先生也難住了。這時,跑進了一個童子,他見先生為對句犯愁,問清上聯後當即對出了下聯。這童子就是張居正。
以“南、北”對“東、西”,可謂巧思。上下聯宛如兩個新穎逗趣的歇後語,讓人看後,過目不忘。
潛龍奮起
雛鳳學飛,萬裏風雲從此始;
潛龍奮起,九天雷雨及時來。
——(明)張居正
張居正幼時才學出眾。一日,東橋公顧磷(弘治進士,明代文學家)任湖北巡撫時,曾出聯試之,張對答如流。顧磷頗為賞識,解下腰間金帶相贈。
此聯托物言誌,對仗工穩。
風吹荷葉背朝天
雪壓竹枝頭點地;
風吹荷葉背朝天。
——(明)熊廷弼
熊廷弼(1569—1625),字飛白,號芝岡,湖廣江夏(今湖北武昌)人。萬曆進士,明末抗清名將。
熊幼年就能與人吟詩對句,在當地傳為佳話。冬日,其父與他對對句,合成此妙對。
“竹枝”、“荷葉”人格化了。一個“頭點地”,一個“背朝天”。形象生動,頗有詩情畫意。
風扁
月圓;
風扁。
——(明)戴大賓
戴大賓,不詳。
戴大賓是明代福建莆田才子,幼時即聰明過人。一次,私塾先生出“月圓”對題考眾生,戴大賓當場對出“風扁”。先生問道:“風怎麼是扁的?”戴答:“風如果不是扁的,怎麼能從門縫鑽進來!”先生點頭稱妙。
以“扁”對“圓”,十分精巧。更叫人感到新奇的是說風是扁的,既富有童心特點,又頗為幽默風趣。
無才做秀才
未老思閣老;
無才做秀才。
——(明)戴大賓
一次,戴大賓由父親背著應童子試。有幾個秀才見應試者最數他年歲小,就問:“日後想當個什麼官?”戴大賓答:“閣老。”其中一秀才出上聯相戲。戴大賓毫不示弱地反嘲對了下聯。
上聯兩個“老”,前者指年老,後者是官職名。下聯兩個“才”,也各有所指:第一個是說才學,第二個則是當名詞“秀才”講了。
塔頂葫蘆城頭箭垛
塔頂葫蘆,塵捏拳頭捶白日;
城頭箭垛,倒生牙齒咬青天。
——(明)馮夢龍
馮夢龍(1574—1646),字猶龍,又字耳猶,號翔甫、姑蘇詞奴、顧曲散人、墨憨齋主人等,長洲(今江蘇蘇州)人。明代著名文學家。編著有話本集《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》,小說《平妖傳》,著有《古今譚概》、《智囊》。
馮自幼好學,很受私塾先生器重。一次,先生出上句囑對,他靈機一動,對成此巧聯。
形象鮮明,想象神奇大膽,以擬人手法,連用“捏”、“捶”;“生”、“咬”等動詞,將塔尖與城垛寫活了,確為傳世佳聯!
這副對聯有人傳抄為:
寶塔七層,高舉金鞭對白日;
長城萬裏,倒生牙齒啃青天。
後者不如前者妙。不過,也有神來之筆。上聯把“寶塔”比作“金鞭”,頗為形象。下聯,“啃”字也用得生動。
須臾不見舊江山
雨過月明,頃刻呈來新境界;
天昏地暗,須臾不見舊江山。
——(明)李自成
李自成(1606—1645),原名鴻基,陝西米脂縣李繼遷寨人,明末傑出的農民起義領袖。
相傳,在他十六歲那年夏天,先生以天氣瞬息變化,即興出句,讓他對。他也以風雲突變遣詞生句,對成此妙對。
上聯出現“明”字,也許先生出句無意,然而,李自成對句有心,所以,下聯以“暗”對“明”,意指明朝時政腐敗黑暗,一字見匠心。後麵的“舊江山”,同樣蘊含李自成推翻朱明王朝的抱負與感情。
拆字巧對
凍雨灑窗,東二點,西三點;
切瓜分客,上七刀,下八刀。
——(明)蔣燾
蔣燾(生卒年不詳),字仰仁,長洲(今江蘇蘇州)人,明代文學家。
早春一日,其父朋友來訪,蔣燾端茶待客。客人知其聰敏,即指窗外的雪雨,出對試他。他見母親正切瓜片,就以此對下聯,客人拍手稱妙!
上下聯句各拆了“凍”、“灑”及“切”、“分”二字。拆字拆得幹淨利落,無斧痕刀跡。
一飛飛上天
三跳跳下地;
一飛飛上天。
——(明)蔣燾
一次,蔣燾在庭前台階跳著玩,其祖父見狀,出上句笑之。蔣燾聽出祖父句中有對句的意思,抬頭見樹上有小鳥在飛,於是,對了下句。
脫口而出,自然流暢,對仗且工穩。
兔毫筆寫狀元坊
虎皮褥蓋學士椅;
兔毫筆寫狀元坊。
——(明)戴用賓
明代,戊辰科探花戴用賓,十四歲時,就隻身闖進鄉試主考官邸。主考官見他生得乖俏,即出句考他。他想了一會兒,對成此巧聯。
上聯出得略顯俗氣。下聯對得好,既有文采,又含誌氣。
烏分綠白點青
龜浮水上分開綠;
鶴立鬆梢點破青。
——(明)郭希顏
郭希顏(生卒年不詳),名中允,泰和人,明代學者。
小時天資聰穎。一日,與兄長同在溪邊放鴨。忽見一烏龜浮出水麵,兄長即興吟出上聯,正愁無下聯,郭希顏念出一對句,恰成此妙對。
烏龜分開綠水,白鶴點破青鬆。聯語隱去“烏”,“白”,有欲隱更露之妙用。色調鮮明,形象生動,真是詞妙句絕,難得!
雨打無聲鼓子花
風吹不響鈴兒草;
雨打無聲鼓子花。
——(明)馬繹
馬繹(生卒年不詳),福建長樂名士,後中狀元。
幼年勤奮好學,很受學館先生賞識。一次,他隨父外出月餘,回到學館後,先生出對,試其才學有何進步,他脫口對出了下聯,先生一聽,連聲叫絕。
上下聯雖皆屬實寫,但巧在從“鈴兒不響”、“鼓子無聲”翻出新意。構思特別,對仗工妙。
榴花似火不生煙
荷葉如盤難貯水;
榴花似火不生煙。
——(清)張岱
張岱(1597—?),字宗子,號蝶庵,浙江紹興人。明末清初文學家、史學家。
相傳,幼年張岱客居親戚家。一天,有位客人來訪,見花園池中荷花亭亭玉立,荷葉含翠欲滴,情不自禁吟出了上句。在一旁陪客的張岱脫口對出了下聯。
“荷葉如盤”形似之美,自然難以貯水。“榴花似火”色近之豔,“似火”終非火,何以生煙?聯語反意構思,又合情合理,妙語天成!
“黑心”對“白嘴”
梅蕊未開,光棍先生白嘴;
椒實既熟,夾殼長老黑心。
——(清)周起渭
周起渭(1665—1714),字漁璜,號桐野,貴陽青岩人。康熙進士,授翰林院編修。
少年才思敏捷,能詩善對。一天,有一長老出上聯對句,想難他,他不但未被難住,反而以下聯戲弄長老。
平淡中出奇,通俗裏見巧。“長老”對“先生”,此有一語雙關之涵。“黑心”對“白嘴”,既形象,又含蓄。讀來妙趣橫生,耐人尋味。
牛鞭打牛
葦稈織席席蓋葦;
牛皮擰鞭鞭打牛。
——(清)紀昀
相傳,紀曉嵐幼年才智超人。一日,他在蘆葦塘邊玩耍,忽聽一陣葦笛聲,他想要人家的葦笛吹。那人要和他對對子,對得上,就把笛子送給他。二人當即對成此聯。
聯語流暢自然,巧成連環。上下句首尾字相同,有對應之美。
先死先生
搔搔癢癢,癢癢搔搔,不搔不癢,不癢不搔,越搔越癢,越癢越搔;
生生死死,死死生生,有生有死,有死有生,先生先死,先死先生。
——(清)李調元
一次,私塾先生見李調元生疥,抓搔不止,就出句戲弄他。沒想到,他立即不客氣地奚落了先生一番。
疊字反複,妙趣橫生。“先生”,屬雙關語。
雪積觀音雲堆羅漢
雪積觀音,日出化身歸南海;
雲堆羅漢,風吹漫步到西天。
——(清)王爾烈
王爾烈(生卒年不詳),遼陽人,乾隆進士,授翰林編修,曾為侍讀學士。
幼年家貧,在龍泉寺打雜糊口。一天,雪封寺門,他和幾個小和尚一邊掃雪,一邊堆了個雪觀音。寺內方丈見了,以此出一對句,並讓徒兒們續對。小和尚們一時都丈二的和尚,摸不著頭腦。王爾烈上前,替小和尚解了圍,對成此巧聯。
構思巧妙,遣詞精當,給日化雪、風吹雲自然現象賦予了神話色彩。實為不可多得之佳聯!
“天王”對“元帥”
虎岩無虎,呼虎成名——趙公元帥;
塔山有塔,托塔為神——李靖天王。
——(清)蔣士銓
蔣士銓(1725—1785),字心餘、清容、苕生,號藏園,江西鉛山(今鉛山東南)人。乾隆進士,清代戲曲家、文學家。
蔣少年時,天賦聰慧。有一老秀才出上聯,以試蔣士銓。不一會兒,蔣以本地名勝風波嶺塔山寶塔構思,對上了下聯。老秀才連聲讚歎:“真乃神童奇才也!”
趙公元帥,即財神,因跨黑虎,又稱“黑虎玄壇”。上聯三“虎”,下聯三“塔”,一氣嗬成。
阮元伊尹
阮元何故無雙耳?
伊尹從來隻一人。
——(清)阮元
阮元(1764—1849)字伯元,號芸台,江蘇儀征人,乾隆進士,官至體仁閣大學士,加太傅。主編《經籍纂詁》、校勘《十三經注疏》。
相傳,乾隆皇帝微服出遊江南,遇一童子即阮元。乾隆對其姓名頗覺有趣,於是以此出句戲阮元。阮以商代賢相“伊尹”巧對下聯。
“阮元”隻一耳,何來“雙耳”?上聯故意出此難題。下聯避問不答,另辟蹊徑,口氣肯定,足見才氣。“阮元”與“伊尹”,就是一副妙聯。
風車放穀秕先行