急水推沙粗在後;
風車放穀秕先行。
——(清)宋湘
宋湘(1756—1826),字煥襄,號芷灣,嘉應州(今廣東梅縣)人。嘉慶進士,官至湖北督糧道。
一次,赴鄉試,他走在考生最後。門吏見他年幼,即出句戲弄他。他不甘示弱地對出下聯。
聯語巧在借喻得當,形象具體。上聯“粗在後”言指宋湘殿後。下聯則反其意,以“秕先行”,說不成熟劣子在先。寓意深刻。
圓圓穀雨點點清明
磨圓、鬥方、月圓圓,圓圓穀雨;
秤直、鉤曲、星點點,點點清明。
——(清)宋湘
幼年宋湘,才學過人。一日,宋湘與幾個童子結伴郊遊。驕陽似火,倒覺口渴,他們便到一家農戶討水喝。農戶家走來一先生,見是幾個童子,笑著對宋湘一夥說:“我出個對子你們對,若對得上,不但請你們喝茶,還要摘樹上的果子給你們吃。”隨即那先生口出上聯。幾個童子大眼瞅小眼,目光不約而同聚到宋湘臉上。因為他們都知道數宋湘聰明、能詩善對。宋湘此時口渴難耐,四下打量農戶院子,忽見牆上掛著一杆秤,高興地對出了下聯。先生喜出望外,忙端出茶水讓童子們喝,又從果園摘來大紅果子獎賞宋湘。
上聯“磨圓、鬥方”,下聯對以“秤直、鉤曲”,都屬農家常見用具,對得工巧。尤其“圓圓穀雨”、“點點清明”,不僅形象生動,而且語帶雙關,“穀雨”和“清明”又是兩個農時節令,妙在其中。
狀元打馬還鄉
小子牽牛入戶;
狀元打馬還鄉。
——(清)陶澍
陶澍(1778—1839),字子霖,號雲汀,湖南安化人。嘉慶進士,官至兩江總督。
幼年的陶澍,才智超人。由於家境不佳,給東家放牛。一日,東家見他牽牛回來,口念上句。小陶澍眨巴了幾下眼睛,對出下句。
上句稱陶澍是“小子”,陶澍所對下句妙在反其語,以“狀元”自稱,流露出胸中的出息大誌。
榨油驚天亮地
榨響如雷,驚動滿天星鬥;
油光似月,照亮萬裏乾坤。
——(清)陶澍
十三歲時,家鄉新開一座榨油作坊。開張之日,油坊老板想在門口貼副對聯,請來幾位秀才,都不中用,大半天也未湊上一副對子。陶澍在一旁念出這副對聯,樂得老板連聲稱妙。
聯語首嵌“榨油”二字,開宗明義,一目了然。同時借“雷”、“月”作比,把榨油說成是驚天亮地的事業,口氣真是不小。
雞公有髻不梳頭
鴨母無鞋空洗腳;
雞公有髻不梳頭。
——(清)林則徐
林則徐(1785—1850),字元撫,又字少穆,福建侯官(今福州)人。嘉慶進士,官至湖廣總督。工聯語,善書法。
小時聰慧,聞名鄉裏。一天,私塾先生以水中鴨出對,林則徐即以公雞對成此巧聯。
采用擬人法,將“鴨母”、“雞公”寫得活靈活現。對仗工整,天衣無縫。
望子成龍
以父作馬;
望子成龍。
——(清)林則徐
小時,他父親憐他年幼,常要他騎在自己肩上,送他上學。有一次,私塾先生見狀出對題,故意考他。林則徐立即對出了下聯。
比喻入聯,新穎別致。下聯立意尤比上聯高超。對仗工巧,非此難對上聯。
“娥眉”與“雞爪”
娥眉月照娥眉豆:
雞爪雲遮雞爪蘭。
——(清)王應遇
王應遇,廣東東莞市太平鎮人。嘉慶、道光年間進士。從小喜歡吟詩對句,在鄉裏是出名的小秀才。一日夜,他望空中一彎新月,周圍一片散花雲。即刻口裏念出這副對聯來。
“娥眉”、“雞爪”都是象形詞,同時修飾天上物與地上物,可謂巧思。
下棋飲酒彈琴賦詩
下棋飲酒,一著一酌;
彈琴賦詩,七弦七言。
——(清)魏源
魏源(1794—1857),字默深,湖南邵陽人。道光進士,清代著名思想家、史學家。
一天,學館先生與來客飲酒下棋。下一著棋,酌一口酒,先生怡然自樂地口出上聯。站在一邊的魏源隨口對了下聯。先生和客人聽了,交口稱讚魏源對得精妙。
下聯以“七”對上聯的“一”,而“七弦”、“七言”正是琴、詩的基本結構,堪稱妙聯。
一路塘百家姓
一路塘,塘塘有水;
百家姓,姓姓無名。
——(清)鄭小穀
鄭小穀(生卒年不詳),清代象州才子。
一次,鄭小穀和表哥到柳侯公園遊玩。隻見一路上池塘連池塘,塘水清澈,遊魚可數。表哥見狀,口拈上聯。鄭小穀稍加思索對出下聯。采用頂針、疊字手法,使聯語頓然生趣。
貂黃嶺鴨綠江
貂黃嶺上施梅雨;
鴨綠江邊醉柳風。
——(清)梁耀樞
幼年時,梁耀樞受業於名儒廖伯燮。一次,耀樞隨廖先生拜訪一位鄉彥。鄉彥一來想炫耀本人才學,二來也想當麵試一試耀樞的靈性如何。於是出上聯句考他,粱耀樞當時年方十歲,但聰慧過人,當即口齒伶俐地對以下聯。
上下聯語對得天衣無縫、十分恰切。尤其以“醉柳風”對“施梅雨”,更顯妙思。
“明月”對“斷橋”
今日過斷橋,斷橋何日斷?
明夜望明月,明月當夜明。
——(清)李仕彬
李仕彬(生卒年不詳),湖北蘄水人,清代名士。
一次,先生從杭州西湖遊玩歸來,在對課上,出上聯讓學生們應對。李仕彬當場對出了下聯,受到先生讚許。
由湖中“斷橋”,到天上“明月”,月色對湖光,給人以美的享受。
月光如水水如天
山徑曉行,嵐氣似煙,煙似霧;
江樓夜坐,月光如水,水如天。
——(清)施伯雨
施伯雨,不詳。
清梁拱辰《巧對續錄》載:施伯雨幼時敏捷,其父攜其出遊,夜宿臨江一樓。次晨黎明入山,宿霧未霽,適有其父一友人同遊,遂出上句讓施伯雨續對,施對出下句,其父與友人皆誇妙句。
嵐,即霧。聯句回返有致,給嵐氣增加了茫茫濃度感,富有朦朧之美。下句巧借唐趙嘏《江樓感舊》詩句:“月光如水水如天。”這就愈加豐富了月光的皎沽明亮之色,讓人賞心悅目。
冬冬至月月明
冬至冬冬至,每冬先寒節而至;
月明月月明,按月以圓時愈明。
——(清)徐穉
徐穉,不詳。
《南昌縣誌》載:徐樨幼時,老師出上句以試其才。徐對下句。
“冬至”,二十四節氣之一。繼冬至而來者為一年的最後兩個節氣:小寒、大寒。下聯“月明”指每月十五,亦有中秋節可用來與上聯相對。巧在後句將“冬至”、“月明”拆開來,恰與時節吻合,難得。
仰采對斜視
駝背桃樹倒開花,黃蜂仰采;
瘦腳蓮蓬歪結子,自鷺斜視。
——(清)張之洞
張之洞(1837—1907),字孝達,號香濤,河北南皮人。同治進士,翰林院侍講學士,內閣學士,洋務派首領人物之一。
少年讀書時,學館先生出句考他,他即刻對出下聯。
構思奇巧,以“倒”、“仰”;“歪”、“斜”各種形態,給人耳目一新之感。
龍與蠶
龍嗬氣成雲;
蠶吐絲自縛。
——(清)黃遵憲
黃遵憲(1848—1905),字公度,廣東嘉應州(今梅縣)人。清末維新派。
幼時聰慧,祖父黃際升有意試他,即以自己抽鴉片煙為題出上句。黃遵憲對祖父吸食鴉片大為反感,今又以此出句考他,正好以對規勸。於是,敏捷地對了下句。
“龍”、“蠶”指的都是一人。祖父以“龍”自比,陶然自得;下句以“蠶”喻祖父,讓其幡然猛醒。聯語靈巧,含雙關之妙。
穿牖誰謂鼠無牙
破浪自知魚有翅;
穿牖誰謂鼠無牙?
——(清)陳夢吉
陳夢吉(生卒年不詳),廣東新會才子。
幼年才學過人。一次,塾師高文宗當著朋友之麵,測試陳的才氣,以顯示自己執教有方。於是,口吟上句,陳夢吉應聲對出下句。塾師和朋友皆稱妙句。
上句平平,無奇異之處。下句則巧妙地設了個反問句,把鼠有牙加以肯定。假如直說穿牖方曉鼠有牙,那不就成了敗筆嗎?
筆生花
庭前燈吐蕊;
場內筆生花。
——(清)陳挹香
陳挹香(生卒年不詳),清末廣東興寧縣人。
年幼時,他天資聰穎。一次,與同窗結伴州試,在陳家祠堂借宿。入夜,主人端來燈盞,並口拈上句。陳挹香立即對出下句。
“燈吐蕊”,形象雅麗貼切。“筆生花”,將成語“妙筆生花”中“妙”字隱去,更妙!
暗藏春色明察秋毫
袖裏攏花,小子暗藏春色;
堂前懸鏡,大人明察秋毫。
——(清)梁啟超
梁啟超(1873—1929),字卓如,號任公,別號飲冰室主人,廣東新會人。清末維新派領袖之一。
幼年,才學出眾,十六歲中舉。一次,隨父到朋友家,見院內玫瑰正開,順手摘了一朵,又怕被主人看見,急忙把花藏在袖子裏。不料,恰讓主人發覺了,即故意出聯戲他。他隨口對成此妙聯。
對仗工穩。尤“明察秋毫”對“暗藏春色”更為精彩。聯語自然,毫不雕琢。
唯有公……
童子六七人,無如爾狡;
太守二千石,唯有公……
——蔡鍔
蔡鍔(1882—1916),原名艮寅,字鬆坡,湖南邵陽人。護國軍將領。
他十二歲時,邀六七個同學在邵陽城牆上放風箏,不巧,風箏線斷,落進了太守府花園。他領頭闖進太守花園討風箏,恰逢太守散步走來,問清緣由,即要蔡鍔對對子。對得上,就叫人把風箏歸還於他。太守念出上聯,蔡鍔靈機一動,念出了一句沒尾巴下聯。太守追問下文。蔡鍔答道:“你若還我風箏,就對個‘廉’字;你如果不把風箏還給我,就隻好對個‘貪’字了。”太守一聽,忙叫人把風箏還給蔡鍔。
下聯構思乖巧,把太守將住了,一個“廉”,一個“貪”,皆引而不發,準備見機行事,極妙。
比目魚
獨角獸;
比目魚。
——魯迅
魯迅(1881—1936),原名周樹人,字豫才,浙江紹興人。近代偉大的文學家、思想家。
幼年時,在“三味書屋”讀書。一次對課,壽鏡吾先生出上聯,讓眾童對,有的對“雙頭蛇”,有的對“三腳蟾”,也有的對“六耳猴”,先生皆不中意。此時,魯迅念出下聯對句,先生拍案叫絕。
“比”對“獨”,雖都不是數目字,但皆含數目之義。“獨角獸”是麒麟,屬天廷祥物;“比目魚”則是海中珍品。珠聯璧合,絕紗無雙。
“穿心店”與“吊腳樓”
兩頭是路穿心店;
三麵臨江吊腳樓。
——劉師亮
劉師亮(1876—1939),別號諧廬主人,四川內江人。曾在成都創辦《師亮隨刊》,以諷刺聯文著稱。
相傳,劉師亮十五歲時,在一家黃糕鋪打雜。鎮上有一家茶館,館內的王先生,是個滿腹文墨,而又懷才不遇的落魄文人。劉師亮想拜他為師,王先生即出對考他,三天之內對出下聯,收他為學生。經過三天苦思,劉師亮對成此巧聯。
對題難就難在“穿心店”,坐落奇特。而且“頭”與“心”,都屬人身的兩個部位。真是“世上無難事,隻怕有心人”。下聯對得也極妙。“吊腳樓”就不一般,“麵”與“腳”恰恰也是人體的兩個部位。短短七字聯,耐人尋味!
修身
濯足;
修身。
——毛澤東
毛澤東(1893—1976),字潤芝,湖南湘潭人。中國共產黨、中華人民共和國締造者之一。偉大的馬克思主義者、工書詩詞、撰聯。
1902年,八歲的毛潤芝在南岸私塾上學。一天,私塾鄒先生因事外出,囑學生背書。但是,鄒先生回館一看,卻見毛潤芝和幾個孩子在塘中戲水。鄒先生好生煩惱,把毛潤芝等叫到跟前,指著他們的泥巴腳丫子,念出上句讓他們對,對得好,可免於打板子。毛潤芝靈機一動,脫口對出了下聯。鄒先生聽了,不禁暗暗點頭讚歎。
“濯足”,即洗腳。下聯以“修身”相對,就比對作“梳頭”、“刷牙”等另高一籌。“修身”不僅巧在對仗方麵,以雙平對“濯足”的雙仄,而且語含雙關,既有講究衣容整潔之意,又有身體力行、以身作則之涵。
立馬昆侖
浮舟滄海;
立馬昆侖。
——周恩來
周恩來(1898—1976),字翔宇,原籍浙江紹興,生於江蘇淮安。中國人民解放軍創始人之一,偉大的馬列主義者,中國共產黨和中華人民共和國的卓越領導人。
在天津讀中學時,有位同學要東渡日本留學,周恩來題贈此聯。全聯僅八個字,氣勢磅礴,語出非凡,字裏行間表現出未來要幹一番大事業的壯誌豪情。
折桂步蟾宮
昨日偷桃鑽狗洞,不知是誰?
他年折桂步蟾宮,必定有我。
——郭沫若
郭沫若(1892—1978),原名郭開貞,四川樂山人。現代傑出詩人、劇作家、考古學家、曆史學家、著名社會活動家。
蟾宮:即月宮。“蟾宮折桂”為故稱,喻指科舉及第,金榜題名。
一次,私塾先生責備學生偷吃了和尚廟裏的桃子,口拈一聯,讓學生們對句,對得上則免罰。郭沫若才思敏捷,即刻對出了下聯。先生一聽,轉怒為喜,喜的是,學生竟有如此遠大誌向。
下聯巧在避開先生的對題,不正麵回答,居然把眼光放遠,立誌“他年折桂步蟾宮”。後邊的“必定有我”,語帶雙關,兼答上聯。全聯屬對工巧,渾然成趣。
遇“節”過“時”
竹本無心,遇節豈能空過?
鬆原有籽,過時盡是幹包。
——郭沫若
是年中秋,郭沫若把家裏給老師買賀禮的錢買了書。往年郭家從不失禮,今年老師不見禮物,出上聯問郭沫若。郭沫若聽出老師那聯中之意,巧妙地以解釋的口吻對了下聯。
上聯“節”意在雙關,既指竹節,又指中秋節。老師上聯問得巧,郭沫若下聯對得妙。妙在以掉了籽的幹鬆包作比,以對句討得老師歡心。
釣魚打虎
釣魚;
打虎。
——郭沫若
據《郭沫若文集》十卷《批評與夢》文載:郭沫若六歲時,私塾先生釣魚回來,在紙背上寫下“釣魚”二字,讓學生們對。當時,郭沫若剛剛看過《楊香打虎》木偶戲,開口對出了下聯。私塾先生一聽,拍案稱妙!
“釣魚”在水,“打虎”在山。對句比出句強,這是一般對聯之要求。假如私塾先生的出句是“打虎”;郭沫若對作“釣魚”,就不能叫好稱妙了,理由就是對句比出句弱。俗話說是壓不住。出句如果是“打虎”,對句若對“擒龍”就對得上了。
鳥鳴春
雞唱曉;
鳥鳴春。
——冰心
冰心(1900—1999),女,原名謝婉瑩,福建長樂人,當代著名作家。著有《冰心文集》、《冰心詩集》、《冰心散文集》等。
《冰心文集·我的童年》載:冰心幼年時,一次,老師出上句命對,冰心對了下聯。字字工巧合律,清新別致,富陰柔之美。
蝶翻風
鳩喚雨;
蝶翻風。
——石淩鶴
石淩鶴,1906年生,江西樂平縣人。曾任江西省文聯主席、省文化局局長等職。當代楹聯家。
九歲時,祖父一次出上句試其才思,遂對下句。祖父不禁點頭稱妙。妙在“鳩喚雨”有聲、“蝶翻風”有影,聲形兼備,悅耳賞心!
雞犬行羊馬走
雞隨犬行,遍地梅花竹葉;
羊跟馬走,連路鬆子核桃。
——牧童
從前,幾個秀才野外賞景。在一片灰路上,偶見有雞犬足跡,其中一個秀才以此得一對句。眾秀才一聽,竟相稱妙。可是,誰也無法能對下聯。正在此時,路旁一個牧童念出了對句,眾秀才開始不解,後來,都情不自禁地笑了。
原來,下聯將羊馬糞,比作了“鬆子”、“核桃”。雖有幾分俗氣,但與上聯“梅花”、“竹葉”相對,倒也新穎、有趣。
春夏秋冬轉不窮
東南西北定而止;
春夏秋冬轉不窮。
——吉人
吉人,不詳。
他七歲時,背誦《三字經》行如流水。旁聽者出上句讓他對,隨即對出下句,成此聯。
四方既“定”則不動了。四季不然,一年一“轉”,轉個沒完沒了。同是四季對四方,構思另辟蹊徑,不落俗套。童子為對,更讓人稱道。
青磚白瓦玉殿金宮
綠水攪黃泥,紅火黑煙,燒出青磚白瓦;
翠湖淩紫閣,丹梁碧棟,儼浮玉殿金宮。
——黃策行
黃策行(生平不詳),廣東鬱南縣連灘珠岡村人。15歲時,私塾先生出句考他,他對答如流。被鄉人譽為“神童”。
上下句雖都嵌入六種顏色,但下句尤佳。以雅對俗,更顯下句莊麗典雅了,難得妙句!
顯姓揚名
藏形匿影;
顯姓揚名。
——童子
有一童子與夥伴捉迷藏,先生見童子蒙著眼睛,亂摸亂抓的樣子,不禁笑吟上聯,童子隨口對了下聯。
“形”、“影”不離,“姓”、“名”相連。對仗精工,天衣無縫。
妙對祖父聯
水少沙當露;
山高嵩則名。
——曾守善
曾守善先生少年時發蒙於其祖父,聰穎好學,才思敏捷。十一歲時,祖父出上句,曾守善略思片刻對出下聯,令在場之叔伯瞠目驚喜。
水少為沙,水落沙露;山高為嵩,有仙則名。聯語拆拚字貼切,對仗工巧,甚為難得。
綠眉豆葉紅指甲花
綠眉豆葉;
紅指甲花。
——梁石
小時候,一到指甲花盛開的時節,媽媽總要給我們姊妹們包紅指甲。傍晚時分,媽媽先把掐來的指甲花摻上白礬在碗裏搗成花泥,再將花泥分別堆在指甲上,然後用摘來的眉豆葉子一一包好,最後用麻撚子纏緊。待睡上一夜,第二天早晨解開眉豆葉子(有的自行脫落),指甲就染紅了。有一天,吃過晚飯後,我們幾個孩子正湊在煤油燈前包紅指甲,在村裏學堂教書的耿芳姐姐來我家串門。她幫媽媽給我們包著紅指甲,念出了上句讓我們對。我想了想,手裏掰起指甲花花瓣,對出了下聯。耿芳姐姐高興極了,抱起我來衝著媽媽誇我對得好。
“紅”、“綠”顏色相對,“指甲花”與“眉豆葉”植物相對,而且對仗工麗,字字貼切。這是我平生第一次對對子,印象極深。