她仔細打量了他一下，似乎想看出他不好意思的原因。
“您的誇獎對我是個鼓勵。這兒的人們都說，您可是一位出色的溜冰能手。”她一邊說，一邊用戴著黑手套的纖巧的手撣去落在暖手筒上的霜花。
“是的，我一直對溜冰興趣特別大，我希望能達到高水平。”
“您好像做什麼事都興趣特別大。”她笑著說。“我真想看一看您溜冰。您就穿上冰鞋，咱們一塊兒來溜吧。”
“一塊兒溜!難道這可能嗎?”列文看著她心裏想。
“好，我馬上穿。”他說。
於是他就去穿冰鞋了。
“先生，您好久沒有來了。”冰場管理人員邊說，邊扶住他的腳，把鞋後跟擰上。“您不來，這兒就沒有一個真正的溜冰能手。這樣行了嗎?”他說著，把帶子係緊。
“行了，行了，請快點!”列文感到很幸福，但是竭力克製住不由自主地露在臉上的笑意。他心裏想：“嘿，這才是生活呢，這才是幸福呢!她說‘咱們一塊兒來溜吧’。現在就對她說嗎?可是我很怕跟她說，因為我現在是幸福的，我充滿了希望……要是不說呢?……一定要說!一定要說!一定要果斷!”
列文站起來，脫去大衣，在小屋旁邊高低不平的冰麵上跑了幾步，然後就滑到平滑的冰麵上，毫不費力地滑起來，無論是加速或減速，無論是改變方向，全憑自己的意願，滑得非常自如。他膽怯地滑到她的跟前，但是她的笑臉又一次使他的心平靜下來。
她把一隻手伸給他，他們就並肩溜起來，並漸漸地加快了速度，他們滑得越快，她把他的手就握得越緊。
“要是跟您一起滑，我早就學會了，我也不知道為什麼就是相信您。”她對他說。
“當您依靠我時，我就有信心了。”他說道，但是立刻又覺得這話說得不對頭，而害怕起來，臉也紅了。確實如此，他剛說完這話，她的臉就像太陽躲進烏雲裏似的，頓時失去了親切感，列文非常熟悉當她努力思考一個什麼問題時她臉部的變化，因為她此時把眉頭緊鎖起來。
“您沒有什麼不愉快的事吧?不過我也沒有權利這樣問您。”他很快地說道。
“為什麼?……沒有，我什麼不愉快的事也沒有。”她冷淡地回答道，立刻又補充說：“您沒有看見林儂小姐嗎?”
“還沒有。”
“去找她吧，她很喜歡您。”
“這是怎麼回事?我使她傷心了。天哪，幫幫我吧!”列文想了一下，就朝坐在長凳上的滿頭白發的法國老婦滑過去。她笑著，露著一嘴假牙，像迎候老朋友一樣迎候他。
“您瞧，我們的孩子都長大了。”她用眼睛瞟著基蒂對他說。“小熊變成大熊了!”法國老婦提起他當年開三位小姐玩笑的事，說她們是英國童話中的三隻熊。“您還記得嗎，您那時候是不是常常這麼說?”
這件事情他是絕對不記得了，可是她為了這個玩笑，整整笑了10年，她很喜歡這個玩笑。
“好吧，去滑冰吧。我們的基蒂已經滑得很好了，不是嗎?”
當列文再滑到基蒂的跟前時，她的眉頭已經舒展開來，眼睛裏仍然流露著真情和溫柔，但是列文感覺到，在她的溫柔中有一種特別的、故作鎮靜的神態。於是他開始發起愁來。她談了幾句自己的上了年紀的家庭教師，談了幾句自己的怪脾氣，就問起他的生活情況來。
“您冬天在農村，難道不寂寞嗎?”她說。
“不寂寞，我有很多事要做。”他說。這時他感到，她老是用這種平淡的語調扯著他，讓他沒有可能越出這種語調，就像初冬那次一樣。
“您這次來，要呆很久嗎?”基蒂問他。
“我不知道。”他不加考慮地回答說。他想，如果他老是被她這種一般朋友之間談話的語調扯住，那麼當他離去時，又是什麼問題也解決不了。於是他決定打破這種局麵。