她感到在她的頭腦裏，舞場的地板在無數隻跳舞的腳上有節奏的跳動下起伏著。接著潘趣酒（潘趣酒是酒加糖、紅茶、檸檬等調製的飲料。）的氣味，加上雪茄的煙味，使她昏頭昏腦，她暈倒了。大家把她抬到窗口。天色漸漸亮了，在聖卡特琳山坡那一邊，蒼白的天空上，有一個大的紫紅色的斑點在慢慢變大。青灰色的河水給風吹得微微抖動，沒有一座橋上有人走過。路燈都熄滅了。她蘇醒了，不知怎麼想到了貝爾特，她這時正睡在家裏女傭人的房間裏。可是一輛滿裝長鐵條的運貨馬車在外麵經過，鐵條震動的聲音送到房屋的牆上，把人的耳朵都震聾了。
她突然溜了出來，脫掉她舞會上穿的衣服，對萊昂說她該回去了，最後她一個人待在布洛涅旅館裏。一切都難以忍受，對她自己也一樣。她多麼想像一隻小鳥似的飛得遠遠的，飛到潔白純淨的世界，重新回到青春年代。她走出旅館，穿過大馬路、科廣場和郊區，一直走到一條兩旁全是花園的開闊的大路上。她走得很快，清新的空氣使她平靜下來。人群裏那些人的臉，假麵，四對舞，分枝吊燈，夜宵，那幾個女人，漸漸地好似吹散的霧那樣全都消失了。接著，她回到紅十字旅館，走進三樓那間掛著《奈期爾之塔》版畫的小房間，撲到床上，一直到下午四點鍾，伊維爾來叫醒她。
回到家裏，費麗西泰從座鍾後麵拿出一張灰色的紙，她一看上麵寫的是：“依照判決書副本，判決執行……”什麼判決?前一天確實送來了另一張公文，她沒有看明白，因此她看到下麵的文字驚得發呆了：“遵照國王的旨意、法律和裁判，對包法利夫人……”她跳過去幾行，又看到：“限於二十四小時以內，不得拖延。”——怎麼樣呢?“付清全部欠款八千法郎。”下麵甚至還寫著：“否則將被迫依法律途徑執行，主要是扣押其家具和衣物。”
如何是好?……隻有二十四個小時，就是明天!她想一定是勒樂又想嚇唬她，因為她馬上就猜到了他耍的種種詭計，還有他百般討好的目的。數目這麼多，是誇大了，因此她反而安心了。但是，因為不停地買東西，不付錢，又是借，又是簽期票，隨後又是重簽這些期票，每次延期欠數就要增加，最後她給勒樂先生準備了一筆資金，他迫不及待地等著拿它去做投機生意。她帶著若無其事的神情去他那裏。