有時候，有那麼一個好奇心重的人，踮起腳，從園子的籬笆上向裏看，他會大吃一驚地看見這個人胡子很長，穿著一身肮髒的衣服，模樣凶狠，一邊走一邊大聲哭著。在夏天，他在傍晚帶著小女兒到墓地去，到天全黑以後才回家，廣場上除了比內的天窗有燈光以外，一片漆黑。因為在他的周圍沒有人分擔他的痛苦，所以他對痛苦的感受並不完全。他好幾次去找勒弗朗索瓦大媽，想和大媽談談“她”。但是女老板隻是心不在焉地聽著，她和他一樣也有許多苦惱。勒樂先生終於剛剛開辦了“悅商車行”。伊維爾替人購貨一向很有聲望，這時提出要求增加工資，還威脅要參加到和他競爭的一方去。有一天，他到阿格伊的集市想把他的馬賣掉，這是他最後的一招了。他遇到了羅多爾夫。他們兩人見到對方的時候，臉色都發白了。
愛瑪去世，羅多爾夫隻送來一張名片，所以現在先結結巴巴地說了幾句表示歉意的話，接著膽子比較大了，甚至厚顏無恥地請夏爾上小酒館喝一瓶啤酒。這時是在八月裏，天氣很熱。他坐在對麵，胳膊肘支在桌子上，咬著雪茄煙，同時瞎聊著。夏爾麵對著這張曾經被她愛過的麵孔，不禁陷入了沉思。他好像在那上麵又看到了她的一樣什麼東西。這真是令人驚奇的事，他竟希望自己能是這一個人。羅多爾夫繼續談著耕作，牲畜，肥料，用一些無關緊要的話來堵塞談話中的空隙，生怕在這當中會漏出一句半句暗示到往事的話來。夏爾卻沒有在聽他說些什麼。羅多爾夫覺察到了，他從夏爾臉上神情的變化看出他正在回想。夏爾的臉漸漸變得通紅，鼻孔很快地抖動，嘴唇微微地顫動。有一個時刻，他甚至滿懷暗暗的怒火，兩眼盯住羅多爾夫望著，羅多爾夫驚恐起來，不再說下去了。但是不一會兒他的臉上又出現了原來的悲傷疲乏的表情。
“我不怪你。”他說。羅多爾夫沒有說話。夏爾兩手抱著頭，用一種被無限的痛苦逼得無可奈何的口氣，聲音微弱地說：“是的，我不再怪你了！”
他甚至又補充說了一句有些誇張的話，這是他一生從來沒說過的：“這是命運的過錯！”
羅多爾夫曾經操縱過這種命運，他覺得一個人在這樣的處境裏還說這樣的話，真是太寬厚了，不過也相當可笑，還有些低賤。第二天，夏爾坐在棚架下的長凳上。陽光從架子中間照下來。葡萄的葉子把影子映在沙地上麵，茉莉花散發出陣陣香氣，天空碧藍，斑蝥繞著盛開的百合花嗡嗡地叫著。夏爾像一個年輕人一樣，憂傷的心裏充滿了朦朧的愛情的氣息，他透不過氣來了。小貝爾特整個下午沒有看見他，七點鍾來找他去吃晚飯。他仰著頭，靠在牆上，閉著眼睛，嘴卻張著，手裏拿著綹長長的黑發。
“爸爸，走呀！”她說。她以為他是在逗她玩，輕輕推了他一下，他卻倒到地上。他已經死了。三十六個小時之後，因為藥劑師的要求，卡尼韋先生趕來了。他解剖了屍體，什麼也沒有發現。所有的東西都賣掉以後，隻剩下十二法郎七十五生丁，用來給包法利小姐做去她祖母那裏的路費。老夫人在這一年也去世了。魯奧老爹已經癱瘓，由一個遠房姨媽收養了孩子。姨媽家裏窮，把她送到一家紗廠做工，好維持生活。包法利去世以後，先後有三個醫生到雍維爾行醫，但是都不能待下去，因為他們剛到這裏，奧梅先生就把他們排擠掉了。他有許許多多的顧客，當局照顧他，輿論庇護他。他在最近得到了十字勳章。