上百萬人都說見到這孩子的。
一年一度那個瘋瘋傻傻的日子，上百萬人擁到這個街區，嘉年華會車隊絢麗晶亮，怪獸魚龍綿延幾英裏長。表演者大跳大吼，還有好多忍不住闖進隊列來一起跳的觀眾。半夜散了以後，本地住戶們才喘出一口氣。也難怪，大擴音器一早起就嘣嘣地敲打，滿地丟下的冰激淩盒彩紙片玉米芯兒幾天也掃不幹淨。
上百萬人都說是見到過這東方孩子的。都說有一個黑人個兒奇高蠻大，穿了一套不知道從哪兒弄來的戲裝，儼然一個賽拉西皇帝，提了一根玻璃串似的發光的手杖，臉上卻畫著整整一部虹彩。他肩上馱著一個東方孩子，腳步敏捷地成串兒跳，腰扭成一個長鰭的鰻魚。而肩上手舞足蹈的孩子卻坐得穩穩，兩人配合默契，這哥兒倆怕為今天的雙人演出練了一整年。
上百萬人都說見到這孩子的。他們鼓掌喊好，確實是好，而且，他們事後想起，這孩子怕是這個狂歡節上唯一的東方人，除了那些端著照相機的看客。
其實這孩子來到這個國家才幾天。他十歲，父母親把他留在中國五年，留在外婆那裏。他們得自己站住腳，才能把孩子接出來。他們沒想到站住腳是多難的事兒，而且永遠也沒一個可以喘口氣說真站住了的時候。所以最後把孩子接出來時一樣沒站住腳：媽媽還是在醫院化驗室裏做技術苦力，爸爸的博士論文還是沒寫完。
爸爸說孩子留在外婆那裏，受迷信影響。媽媽聽不得這話。一聽就會吼起來：你媽怎麼不願帶，我媽哪點兒對不起你了？我們母女倆沾到了你什麼好處？說著眼圈兒就紅了。爸爸當然立即不吭聲兒了。
孩子剛來，卻已經遇到過幾次這場麵了。他不明白外婆有什麼不好，他特別想念外婆，外婆總陪著他玩。今天周末，本國人給多少都不願幹活，休息是他們神聖的權利。媽媽要去上班，加班雙工資。
媽媽說，今天下麵有雜耍。你就在窗口看，別下去到街上去擠。在家裏聽爸爸的話。
男孩就在窗口看熱鬧。遊行的車隊一撥一撥兒過，堆得比人還高的大喇叭箱把窗玻璃震得發抖，爸爸手指堵著耳朵看了一陣，皺著眉頭躲到他的房間裏，關緊了房門。孩子不怕鬧，他最喜歡大鑼大鼓的廟會。就這陣勢看，這裏的廟會也不錯，女孩子身上晶晶閃閃特別好看。還有好多戴假麵的，臉上塗滿顏色的，跟中國廟會上的一樣。
以前在廟會上，外婆看到這種人，就說：你靠遠點，是鬼。
可不！臉上畫得真像鬼。男孩說著就想擠到前麵去看個清楚。
外婆說：不是像鬼。他們就是鬼。別挨近。
男孩想不明白：就是鬼，為什麼還要畫得像鬼？他看著場子裏翻著跟鬥怪叫怪唱的鬼，又快樂又害怕。