翻壇
“今天，爹帶你去拜一位師傅，學功夫。”
西門笨笨聽到這話，高興極了，忙問：“爹，這位師傅的功夫怎麼樣？”
“當然非常了得。”
“是不是獨步江湖，天下無敵？”
“是呀，他的那門功夫，沒人可比。”
“沒人可比，那太好了！”西門笨笨一聽可就來了勁了，便興致勃勃、信心十足地跟著爹出發了。走啊走啊，穿過了整座城，還往前走，看來，這位師傅不住在城裏。又經過了許多村莊，還往前走，那麼，這位師傅也不住在鄉下。進了一座大山，到了一處溪水徐塗、幽深僻靜的峽穀裏，看見了一間奇怪的房子，爹才說：“到了。”
西門笨笨舉目一看，隻見這間房子，四麵的牆全是用酒壇子堆砌而成的，在門前屋後的空地上，則是擺滿了大大小小的酒壇子，大口的、小口的、陶的、瓷的，一抖陰卜的，數也數不過來。
笨笨感到詫異，不由問爹：“這位師傅是賣酒的？”
“不是。”
“那麼，是釀酒的？”
“也不是。”
“我知道了，他是賣壇子的。”
“不對。”
“是燒製壇子的？”
“也不對。”
笨笨感到不解了：“那他到底是千什麼的？”
“我不是跟你說過了嗎？他是練功夫的。”爹十分肯定地說。
“練功夫的，那，他要這麼多壇子幹什麼用？”
“幹什麼用？當然是練功夫用觀。”
“我明白了！”笨笨記起了在城隆廟門口看到的那些擺開場子賣狗皮膏藥練把式的。他們赤裸著畫了許多花紋的上身，喊一聲：“瞧我的鐵拳功！”“嘭”，一拳打去，“嘩啦”，一個酒壇子打得碎片四濺。“瞧我的鐵頭功！”“嘭”，拎起一個酒壇子往頭上一攢，酒壇子“嘩啦”碎了一地，腦袋完好無損。“瞧我的鐵腿功！”這是最精彩的，兩個酒壇戶迎麵扔了過來，他卻一個淩空飛腿，“嘭嘭”兩響，兩個酒壇子在半空中被同時踢得個稀爛。
看來，這些酒壇子就是派這麼個用場的。
笨笨想到這裏，不由得摩拳擦掌起來，想像著，有朝一日，他將這麼多酒壇全部捶爛之後，到那時，功夫也就練成了，也就可以到江湖上去做一位大俠了。
從那酒壇子砌就的屋子裏走出一個又瘦又矮的老頭兒，那模樣兒，實在不怎麼樣，佝僂著背，還時不時上氣不接下氣地咳上好一陣。
“笨笨，快來拜見你師傅！”
就這樣，西門笨笨就算拜了師。
拜了師以後，笨笨就開始跟師傅學功夫了。
沒想到，師傅既沒有教笨笨用拳頭去捶酒壇子，也沒有教笨笨用腳去踢酒壇子，更沒有讓笨笨用腦袋去撞酒壇子，而是要笨笨學著將酒壇子翻過來。
這酒壇子怎麼個翻法？
瞧那位小老頭師傅將一隻瘦骨伶仃像雞爪樣的手從壇子口裏伸進去，一直伸到壇子底，一把就抓住了壇子底，也不知他是怎麼抓得住的，另一隻手則頂在壇子口上。 一用力，“咳”，就將壇子底從壇子口裏揪了出來，也就是說，將整個壇子的裏麵翻到了外麵，壇子的外麵翻到了裏麵，就像是平日裏我們翻一隻米袋。翻一隻襪子一樣。
笨笨看得目瞪口呆，簡直不敢相信自己的眼睛了，說實話，這樣的一個整個兒裏麵被翻到外麵來的酒壇子的那種陌生奇怪模樣，他還是頭一回看到。
笨笨用手指頭摸摸它，堅硬且冰涼，用手指頭屈起來敲敲它，“當當”，清脆響亮，拎起來，挺重，不小心，手滑，掉在地上，“嘩啦”，摔成了幾十片。
可見，它絕對是一隻真正的酒壇子，是一隻平常的酒壇子。
小老頭師傅翻了一個，又翻了一個，一口氣翻了幾十個壇子，然後，對笨笨說：“好了，你就照我的樣子練吧！”