老愛德華來看望珍妮弗。當他看見孫女用這種單壓力泵時，感到難以容忍。忽然他眼睛一亮：自己年輕時，曾學過工程，而且在當經理時，曾有過7項發明專利，現在第8項專利的構思已開始形成——他驕傲地稱之為“我一生中最重要的發明”。
他建議醫生，不能把整個腿裹在袖袋裏，而是從腳到大腿向上逐漸移動壓力以推動液體向心髒流動。但是怎樣才能做到呢？老愛德華發誓：“在上帝的幫助下，我會為孫女做些事情的。”
在以後的三個月中，他一頭鑽在地下室的工作間裏。這位堅毅的老人常常工作到深夜。他對生理學知之甚少，就頻繁去圖書館查閱醫學書籍。其間，他的心髒病發作了兩次，但他毫不理會妻子不許他過分勞累的警告。
一個新裝置終於誕生了。1980年11月15日，當阿曆克山大醫生在自己的胳膊上試驗了老愛德華的泵的安全性，便立即決定讓珍妮弗使用這種泵。這種新型泵由兩個專為珍妮弗設計的袖袋和電子控製係統組成，一個放在右臂上，一個放在右腿上，每個袖袋分成三部分，每部分在特定時間接受特定的壓力。
愛德華夫婦雖然滿懷希望，但也感到擔憂：因為即使泵是有效的，也可能會有副作用，腎髒和心髒能承受得了嗎？
第一個星期裏，珍妮弗每天用泵8小時，效果明顯，看到患腿漸漸消腫，每個人都為之振奮。
一個月後，珍妮弗的右手出現了關節外形。她的眼睛閃閃發光，興奮地叫道：“媽媽，我手上的骨頭都突出來啦！”
在以後的幾個月中，她的兩條腿漸漸變得差不多粗細，珍妮弗和祖父愉快地分享每一點進步帶來的喜悅。她學會了在自行車上重新掌握平衡，學會了不拖著腿走路。一天，珍妮弗回到家，上氣不接下氣地對祖父說：“爺爺，我現在跑得比班上的任何人都快！”老人的眼睛濕潤了，他感到再沒有哪件事比聽到這些使自己更幸福、更快樂。
在獲得專利後，老愛德華想讓一些醫療器械公司生產這種裝置，以使其他同樣病的患者能使用它。但幾乎沒有一個公司對此做出反應。於是，他組織起自己的公司。索尼婭製作袖袋，珍妮弗在辦公室裏幫忙。現在，已有230多台這種泵用於醫院和家庭，用戶遍及全國，並遠銷至加拿大、意大利、巴拿馬、日本、南非等。
在沒有更新的方法治療淋巴水腫前，珍妮弗要終生使用這種泵。但是，她現在一天隻需使用1小時，其它時間均能正常生活。
就在老愛德華完成泵的研製工作後的兩個月，他的右眼視網膜出血，加上他的另一隻眼以前就有病，這樣老人失明了。
索尼婭說：“是堅強的意誌使他能等到泵發明完成後才失明。”
現在珍妮弗以百倍的關心照顧回報爺爺的恩情。她給他讀報紙，行走時總是拉著爺爺的手。
索尼婭又說：“他們之間的感情是特別的，這種情感不是華而不實的，而是難以用語言形容的，是樸實而又深厚的，這是一種超越言辭的愛。”
訂婚的消息
〔英國〕阿諾德·貝內特 離塵 譯
我每次從倫敦到達五聯市的時候，我的母親從來不到勃斯雷車站來接我，她總是有別的事情要做，並說要為我做“準備”工作。因此，我總是獨自一人從尼普坐車到勃斯雷。今天我自從在尤斯頓車站告別埃格尼斯登上火車之後，就一直在考慮如何把我的特大喜訊告訴母親。
往常我每個星期都給母親寫信，告訴她我大部分的活動情況。她不但知道我所有朋友的名字，而且還清楚他們幹什麼工作。我在信中經常提起埃格尼斯和她的家庭。但是即使是對自己的母親，我也不好意思寫信說：“我想我開始愛上埃格尼斯了”，“我覺得埃格尼斯喜歡我”，“我愛她，我相信她也愛我”，“我總有一天要向她求婚”等等。我向埃格尼斯求了婚，她已經答應嫁給我，而我母親還一點也不知道我的幸福已經臨近。這就是我要告訴母親的特大喜訊。
我是一個寡婦的獨生兒子，我是我母親所有的一切。而我卻跟一個她從未見過麵的姑娘訂了婚，連一點情況都沒有告訴她。她肯定會大吃一驚，說不定還有些傷心——當然隻是在一開始的時候。總之，這局麵很傷腦筋。
當我走上我家小屋前的台階，手還沒有去按門鈴，媽媽竟為我開了門。她穿著黑綢衫，別著金胸針，像平常一樣，吻了我，對我說：“嗨，菲利普！你好嗎？”
“我挺好，媽媽。”
我說。
我立刻發現我的抵達使她比往常更為激動。在她微笑的眼睛裏含著淚水，她緊張得像個小姑娘。說真的，作為一個48歲的女人，寡居了25年，結婚生活短促而又坎坷，看起來她今天真是年輕多了。
一個念頭閃過我的腦海：“怎麼？她已經得知了我訂婚的消息？”我百思不得其解。我雖不吭聲，但也有點緊張。我決定在吃晚飯的時候告訴她，於是就上樓去了。
這時門鈴響了。母親飛快地跑去開門，而不是讓傭人去開。來的是一個給我送來提包的腳夫。