播撒陽光的警官
〔美國〕約瑟夫·P·布蘭克 王獻平 譯
6年來，40歲的警官比爾一直負責費城聖克裏斯多佛兒童醫院的保衛工作。在這家醫院裏，有許多病兒遭受著癌症等致命病痛的折磨。這些年來，眼看著許多孩子以及他們的家庭為此把錢財耗盡，精神上也痛苦不堪，比爾心裏非常難過，總想做些什麼來減輕他們的痛苦。
1976年10月的一天晚上，一個想法突然出現在比爾腦子裏。“每個孩子都會有一個願望，”他對在這家醫院當經理私人助理的未婚妻海倫娜說，“我無法使他們的身體康複，可是，也許我能夠使他們的一些夢想得到實現。”
海倫娜略微思考了一下，說：“好主意。”
他們召集了熱心於孩子們的事情的9位男女商量。大家被比爾的熱心所感染，一致同意馬上開始。
那麼，給這一行動起個什麼名字好呢？“‘陽光’怎麼樣？”有人提議，“因為我們是給孩子們的生活中增添一些溫暖的陽光。”
鼓掌。通過。“說定了，”比爾興奮地說，“‘陽光基金會’。”
1977年1月，當這位樂觀、圓臉龐的警官找到5歲的小鮑比時，“陽光”播下了它的第一束輝光。鮑比患白血病，已近死亡的邊緣。當鮑比與前來探望他的父母默默地坐在接待室中時，比爾前去問：“鮑比，你想做什麼，或想得到什麼？”“不知道。”
但護士已告訴比爾，這個小男孩最向往的是到雪地裏玩。
“咱們到波科諾山旅遊飯店度周末怎麼樣？咱們都去。你，你姐姐、弟弟，全家都去。好嗎？”
鮑比點點頭，他的父母也點點頭。從他們的眼睛裏，比爾知道他們很懷疑會有什麼結果。
此時的“陽光”仍然一文不名。比爾寄給波科諾山旅遊飯店一張私人支票，為這一家人訂下房間。比爾、海倫娜及“陽光”的幾位成員也一同去。“我們並不想嘩眾取寵，”比爾說，“我們是想看看我們究竟幹的對不對。‘陽光’值得幹嗎？能行嗎？”
能行。“鮑比乘坐了雪車和平底雪橇，甚至還滑了雪，”比爾回憶道，“他父親說鮑比從未有過這麼大的興致。由於盡興玩耍，他幾乎忘記了疾病，全家的恐懼減輕了許多。”
這個周末決定了比爾一生的新事業。但是要把夢想變成現實需要錢，而“陽光”的成員誰也不知道如何籌集到錢。為此比爾到銀行借了2300美元，租了間房子，準備了獎品。
到1977年5月，比爾已代表“陽光”借了4500美元。雖然充滿了無法遏止的激情，比爾還是感到這項激動人心的計劃正在像肥皂泡一樣趨於煙消雲滅。
正當失望之時，費城一位專欄作家報道了比爾的事跡，比爾也在當地廣播中露了麵。隨之，“陽光”得到了一些小額捐贈，到1978年，“陽光”已發展到30個成員。他們出售彩票、烹飪書籍、食品，舉行舞會，舉辦舊貨交易、時裝表演等，千方百計籌措資金。
不久，比爾湊足了錢，租下了新澤西州大洋城的一間海灘公寓。一個夏天中有10家人家各自在此度過一個星期。身患絕症的孩子們有生以來第一次與家人坐在溫暖的沙灘下，享受海水浸沒雙腿的舒適和歡樂。
1978年，賓夕法尼亞州撥給了“陽光”行動連續三年撥款的第一筆資金，共25000美元，使比爾大受鼓舞。他給全美國各大城市的兒童醫院發了信，動員醫院職員來幫助發現孩子們尚未實現的夢想。響應者紛至遝來。
俄勒岡州的一位小姑娘想得到一匹矮種小馬。伊利諾斯州的一個小男孩夢想坐在一條遊艇的甲板上，沿密西西比河順流而下。印第安納州……田納西州……
每一件夢想都盡量滿足。奧克拉荷馬州的一位女孩渴望去加州的一位親戚家，但她已因病虛弱不堪，無法旅行了。“陽光”就將她的親戚一家用飛機接來，與她團聚。新澤西州一位下肢癱瘓的小男孩又聾又啞，他得到了一台計算機，從此可同父母進行“對話”。
“陽光”為使孩子們的夢想得以實現的努力不時得到社會的讚助。西維珍尼亞州一對夫婦來信說，他們患白血病的小女兒隻能在小茅屋中與他們共擠一室，她很想有間單獨的臥室。“陽光”立即取得當地一家建築材料公司的幫助，由他們提供材料，這位父親在朋友及鄰居的幫助下，很快滿足了小姑娘的願望。
不難理解，許多父母不願請求“施舍”，或根本不相信“陽光”確有其事。這時，“陽光”便經常通過與這些家庭有關的人們來了解孩子們的夢想。
13歲的薩姆身患脊椎癌，人們都認為已沒有治愈的希望了。他的一位朋友來信說，薩姆唯一的夢想是親眼看1982年在密執安州邦提克舉行的超級棒球大賽。“陽光”迅即電告孩子的母親，告訴她孩子的夢想將要實現。“不！我簡直不能相信！”
她失聲叫道。
此時已近12月底，而大賽定於1月24日舉行，門票早已售空。“陽光”直接打電話給費城老鷹隊的執行董事會，向他們說明了情況，希望得到這個決賽隊分配票中的5張。回複即刻到達：“行。”
消息通過電話告知了小薩姆。“真的？我真的能去嗎？”孩子大叫著，淚水奪眶而出，“我不信！我不信！”
偶爾，醫生也來求助於“陽光”。俄亥俄州一位醫生來信，談了他的一位先天性心髒病患者、12歲的戈裏的情況：“他一出生就伴隨著病痛，我懷疑他是否能再活一年。他每走50碼就氣喘籲籲，累得精疲力竭。他的夢想與許多孩子一樣，想去迪斯尼樂園遊玩。但他的父母沒有錢，他們近乎貧窮。”