編者後記
在外國文學作品年度精選編輯室全體同誌的努力工作下，經過全方位、多波次的收集與整理，《2006年外國文學作品精選》已經編就，即將付梓，我們在感到高興的同時，也感到學術資料整理與編選工作的艱難。我國文藝界與教育界曆來重視文學作品的編選工作，如《唐詩三百首》、《千家詩》、《文選》、《宋文選》等選本都是經受了曆史考驗的精選範本，享有很高的文學與學術地位，在國民文學教育中發揮著重要作用。近些年來，外國文學缺少各種不同的選本，這是讓人遺憾的。一部好的選本，無論是文學作品的選本還是學術研究的選本，對於喜愛外國文學的讀者和從事外國文學研究的學者都是重要的。我們希望這方麵的工作今後有所加強。
通過一年一度的《外國文學作品精選》的編選，我們認識到要編選一種選本即使是年度選本，也不是容易的事。以編選《外國文學作品精選》來說，它需要考慮多方麵的問題，如作品本身的可讀性、探索性，作品的代表性、藝術性，作家、作品的地區平衡性；編選的作品如何符合原來發表時的麵貌，如何既選出具有思想探索與藝術構建的新作品，也能照顧普通作者的欣賞要求，盡量選一些雅俗共賞的作品。我們在編選過程中都力求遵守自己的編選規則，以求我們的選本能夠為廣大讀者接受。
我們感謝給予我們支持和幫助的長江文藝出版社的有關領導，感謝本書的責任編輯趙國泰先生和程華清小姐，他們為本書的出版付出了許多心血；同時我們也要感謝“外國文學作品年度精選編輯室”的編輯肖徐、秦俊、田豔、譚杉杉、張靜、羅俊容、胡嚴豔、譚永等，他們從今年六月就開始做編選的前期準備工作，為本書的編選收集了大量的原始資料，並提出了一些寶貴的建議；感謝華中師範大學文學院王忠祥教授，我們每一年“年選”的選目，都曾經征求過他的意見，並得到了他的指點；我們還要感謝湖北省圖書館期刊室、華中師範大學圖書館期刊室、華中師範大學文學院資料室的同誌，他們為我們的編選工作盡可能地提供了方便。
由於主觀和客觀兩個方麵的原因，本書的編選還存在一些問題，我們歡迎廣大讀者和作者給我們提出寶貴的意見，以便在以後的編選工作中得到改進。
華中師範大學文學院
《外國文學研究》編輯部
聶珍釗鄒建軍
2006年12月26日
小啟
由我社出版，由中國大陸第一家在國際權威檢索係統中能夠全文檢索的期刊、中國大陸第一家AHCI期刊《外國文學研究》編輯部兩位主編共同編選的《2006年外國文學作品精選》
中，收錄了多位作者的作品，我們雖經多方努力，但至今仍無法與一部分作者取得聯係，懇請這些未聯係上的作者，盡快告知通聯係方式，以便我們奉寄樣書和稿酬。
聯係電話：027－87679334027－87679324
聯係人：趙國泰程華清