“你們——懂了——？”
這次輪到周信笑了，“沒錯，我們已經理解了你們的語言，說起來你們的語言體係還真有些古怪，我們花了不少時間才明白了動作與氣味間的關係。”絮叨了幾句之後他反應了過來，“好了，跟你們說這些也沒有用。重新認識一下，我是旅行者號的艦長，我的名字是周信。”
“我是雷爾夫。”旁邊的雷爾夫緊接著說道。
不過，周信的這一番話說完之後，機器人卻仍然靜靜地站在原地沒有做出任何行動。
“怎麼了？是機器人出了問題嗎？”這個問題是周信向阿特拉斯問出來的。
“機器人倒是一切正常。”小女孩的回答帶上了一絲為難，“出問題的不是它，而是在艦長哥哥你所說的話上，剛剛的那番話人家根本就沒有辦法翻譯給他們看。”接著她詳細地解釋道，“小家夥們所使用的語言中包含的詞彙量並不多，很多的時候都隻能表達出一些比較簡單的意思，所以在翻譯的過程中大部分都隻能使用意譯，像名字這類的詞彙根本就沒有辦法翻譯。”
“不用名字的話，他們怎麼能夠分辨群體中的不同成員。”雷爾夫好奇地問道。
“他們似乎主要是依靠不同的氣味來分辨群體內的不同成員。”阿特拉斯回答道，“不過這部分人家具體也還沒有搞清楚。”接著她補充了一句，“反正艦長哥哥你也清楚，以他們之間自來熟的性格，基本上也不會在乎對方的具體身份。”
聽完了小女孩的解釋，周信苦笑道：“原本我還以為接下來與小家夥們的交流比較容易，但事實恐怕並沒有我所想象的那麼簡單啊。”
“艦長大叔，接下來應該怎麼跟他們說啊？”這個時候，雷爾夫問道。此時距離雙方所說的第一句話已經過去了幾分鍾，已經等了很久的小家夥們的臉上再次浮現出了疑惑的神色。
“告訴他們，我們是從很遠很遠的地方來的客人吧。”周信想了想，然後用盡量簡單的語言說道。
還好，既上一次的發呆之後，對於周信的這句話，機器人立即就做出了反應。
“歡迎你們來到我們的家園。”很快小家夥們就做出了回應。
接下去，雙方之間進行了一次長時間的艱難交流。交流的內容實際上並不多，主要是周信一開始所說的話都很難被小家夥們的語言所完整地表述出來，在阿特拉斯的不斷提醒下，他不得不把自己想要說的話一再精簡。一開始周信還很不習慣這樣的交流方式，所以在語言的組織上花費了大量的時間，後來習慣了一些之後才慢慢好了起來，說出來的話也不需要一再更改了。至於雷爾夫，原本想要第一時間與小家夥們交談的她早就在這麼麻煩的交流方式中敗下陣來，如今隻能站在周信的旁邊安靜地做一個聽眾。
根據那些小家夥們的自述，周信大概了解到。他們應該就是綠星上的原住民，而且，誕生在綠星上的時間已經“很久很久”了。雖然個體之間並沒有名字，但是對於整個種族，他們內部還是有一個共同稱呼的，翻譯過來應該是叫做“綠精靈”。綠精靈在平常的生活就隻有吃和玩，但是根據阿特拉斯在綠星上的觀察，他們應該是跟綠星上植物的繁衍有著莫大的聯係。除了各自的活動範圍之外，他們對外界的了解非常少，就更不用說外太空了，他們的語言中就根本沒有這個詞。總體來看，綠精靈就是一個才剛剛誕生出意識的種族而已。
了解完這些之後，與綠精靈直接的交流也差不多就這樣結束了。倒不是周信他們不想詢問更多的內容，而是綠精靈根本就沒有回答更多內容的思維能力。無奈之下，周信就隻好讓他們離開了。而雷爾夫在聽了周信與那幾個小家夥的談話之後，她也有點明白了應該怎麼與他們進行交流。所以，綠精靈們前腳才離開辦公室，雷爾夫後腳就跟了出去，順道還興衝衝地帶走了那個機器人。