第四章
跨越時空的愛情
影片的原名是（Kate & Leopold)，直譯應該是“凱特與利奧波特”。但中文譯名也許更準確地反映了這部科幻影片的內容―《隔世情緣》。這部影片本來計劃在2002年情人節上映，但真正放映還是提前到了2001年聖誕節。
故事開始於1876年。
英俊瀟灑的利奧波特是一個來自英國的沒落貴族青年，他的叔叔將他帶到美國，就是希望他能隨便迎娶哪一位富商的女兒，以便繼續維持他們的貴族式豪華生活。醉心於科學研究、同時一心向往真摯感情的利奧波特自然不願從命。
不過這一天對利奧波特來說的確十分奇特，無論是白天在布魯克林大橋前，還是夜晚在豪華舞會上，他都發現有一個奇怪的人在偷偷地進行拍攝―當然，那人使用的是利奧波特從未見過的微型照相機。
原來，這名神秘人叫斯圖爾特，來自21世紀。他無意中發現了時間裂縫，可以就此穿越時空（必須從布魯克林大橋跳下）。斯圖爾特特意來到一個多世紀之前，拍攝曆史資料―當然，這些都是影片後來才交待的。
利奧波特追隨著斯圖爾特來到尚未竣工的布魯克林大橋上……於是，利奧波特鬼使神差地跟著斯圖爾特來到了現代社會。
當然，除了斯圖爾特，開始沒有人相信利奧波特的來曆。
湊巧的是，斯圖爾特因電梯事故不慎摔斷了腿，被迫住進了醫院。這下利奧波特自由了！他結識了斯圖爾特的前女友凱特和她的弟弟，同時也對周圍的一切強烈好奇―自然也有諸多的不解與困惑。不過作為一個十分善於接受新事物並熱愛發明創造的人（影片中介紹利奧波特是電梯的發明人），利奧波特很快便適應了現代社會的各種機械，並為之感歎不已。當然他也有很多難以適應的地方，那就是現代社會那快捷的生活節奏。
由於利奧波特在各個方麵都表現得極為紳士，凱特不可避免地愛上了他。而且在一個偶然的機會裏，凱特又發現利奧波特那毫不作偽的紳士風度非常適合做一些傳統食品的廣告―她發現了一個廣告天才！
不過利奧波特最終還是與凱特發生了衝突，因為他不敢相信自己在攝像機前如此盛讚的廣告食品，原來竟如此地難以下咽。他不能理解凱特僅僅為了工作，就做出這些欺騙公眾的舉動來。利奧波特質問道―
“這個世界怎麼了？你們能夠享受方便，享受舒適，卻沒有時間來做到誠實？”
―這其實是編劇借利奧波特之口，對我們現代社會每一個人的嚴厲拷問。
這時斯圖爾特離開醫院，找到利奧波特，並告知他必須返回過去。利奧波特隻得答應他，不得不重新回到自己的時代自己的家中，並準備在舞會上選擇自己並不喜歡的新娘。
幾乎與此同時，由於凱特在廣告業取得的巨大成就（這很大部分獲益於利奧波特的表現），她終於晉升為公司的副總裁。凱特興奮地給利奧波特打電話，想要第一個告訴他。但這時，利奧波特已然離去，從電話自動應答機裏傳出的聲音回響在空空蕩蕩的房間裏……
可斯圖爾特為什麼又會在他衝洗出來的那些100多年前的照片中，發現了凱特的身影呢？
情勢急轉直下……
利奧波特與凱特究竟是怎麼回事？他們的愛情將會怎樣？他們的未來將會怎樣？抑或說，他們的一切將會怎樣，
也許，所有的人都想知道，最後王子與公主，是否幸福地走到了一起？
也許，跨越時空的，不僅僅是愛情？他隻是一個代碼……
史蒂文斯一覺醒來，發現自己正坐在一輛飛馳的列車上，對麵那名女子正在與他說話。
史蒂文斯十分奇怪，因為他記憶中的自己，是一名美國空軍飛行員，此時應該正在阿富汗執行任務。而現在，他不知道自己為什麼會在這輛列車上，而且也不知道自己姓甚名誰。正當他疑惑之際，列車突然發生了爆炸，他與整個車廂的乘客都被卷入一片火海……