“你說什麼?你說普雷費爾和科商行無權去做這樣一項生意！”吉姆斯叫起來。
“對，它沒有權利！它向背叛合法政府的叛軍提供軍需品，這就等於提供武器，支持一場非正義的事業。”
“詹妮小姐，這涉及到南北雙方的政治問題，我不想同您爭論這是不是南方聯盟的權利問題，”船長回答道，“但我隻告訴您一句話：我是商人。正因為如此，我才關心我商行的利益。我到處尋找機會賺錢。”
“這正是應該遣責的地方，詹姆斯先生。”姑娘又說。
“詹妮小姐，您這次太過分了，我無法承認……”
“不，我所說的完全是正確的，您應該好好想想，您現在正在進行什麼性質的買賣，應不應該做，對此，您應負的責任。我想，在這點上，您會像在其他事情上一樣認為我所言不差。”
吉姆斯·普雷費爾聽得頭昏腦漲。他離開了詹妮，為自己無力駁斥感到非常惱火。他像個孩子一樣，賭完氣，過了半個鍾頭，至多不過一小時，又回到那位奇特的姑娘身邊。而詹妮帶著和煦的笑容，又向他灌輸著一篇篇的大道理。
總之，不管“苔爾芬”號的船長承不承認，他在自己的船上不再是毫無拘束了。他不再是船上“僅次於上帝的人”了。
克倫科斯頓看在眼裏，喜在心上，他知道吉姆斯一定會傾全力去救詹妮的父親。而要實現這一目標，這就意味著他必須拿“苔爾芬”號船上的貨物及全體船員的生命涉險，甚至可能招致他尊敬的萬桑叔叔的咒罵。
6沙利文島的航道
“苔爾芬”號又連續行駛了10天，終於來到了恐怖的百慕大群島，此處須小心謹慎，特別要提防暴風雨的襲擊。
這場風暴聲勢駭人。吉姆斯·普雷費爾曾一度努力把船停靠在梅恩蘭島(這是百慕大群島中的一個島嶼，英軍在島上設有哨所)以暫避風暴。這場意外事故真令人懊惱。但幸運的是“苔爾芬”號安然無恙，風暴平息後，它又揚帆朝美國海岸駛去。
在暴風雨無情地襲擊“苔爾芬”號航船時，姑娘表現出的勇氣和冷靜讓他欽佩不已。從始至終她沒有離開船長半步，與他一同對抗暴風雨。吉姆斯深深明白，一種深沉的愛像潮水般湧來，不可遏製地占據了他整個身心。
“是的，”他自忖著，“這位勇敢的女子就是船上的女主人！她讓我如此著迷。我感到自己沉溺其中，無法自拔。萬桑叔叔知道了會怎麼說？我敢肯定，即使詹妮叫我把這船該死的走私貨扔進大海裏，我也會照辦不誤。”
幸運的是詹妮沒有進一步讓他做出痛苦的選擇。可是年輕的船長已掉進情網，不可救藥了。克倫科斯頓對船長的心思看得一清二楚，高興得簡直忘乎所以手舞足蹈。
“我們勝利了！我們勝利了！”他不停地自語著，“再過一個星期，主人就會平平安安地住進‘苔爾芬’號最好的艙房。”
至於詹妮小姐，她察覺到了年輕船長對她的感情嗎？她也愛上了船長嗎？無論吉姆斯·普雷費爾還是旁觀者，都無從得知。姑娘的態度完全是深受美國式教育的結果，她的秘密深藏心底讓人無從琢磨。
就在年輕船長對姑娘的愛日益高漲時，“苔爾芬”號也同樣快速地駛向查理斯頓港。
在1月13日9點，克倫科斯頓突然發現十海裏外有一個黑點兒，他仔細看了又看，大叫起來：
“查理斯頓的燈塔！”
燈塔聳立在莫裏斯島上，離海平麵有140法尺。如果“苔爾芬”號是夜晚到達的話，它早幾個小時就被看見了，因為燈塔發出的光遠達14海裏。
既然“苔爾芬”號所處的方位已經明確，吉姆斯·普雷費爾隻需完成一件事情：決定從哪條水道入港。
“如果一切順利的話，”他說，“3小時後，我們就能安全靠岸。”
查理斯頓位於長6海裏、寬4海裏的一個三角港灣裏麵，又稱查理斯頓港，位置險要。狹窄的入口夾在兩島之間，北邊是沙利文島，南邊是毛裏島。那時，毛裏島被北軍控製，吉穆爾將軍下令在島上修築了炮台，以扼製這片水域。相反，沙利文島掌握在南軍手中，他們守在穆爾特魯要塞裏嚴密地監視著入口。因此，“苔爾芬”號決定利用這個有利條件，沿北方的沙利文島行駛，避開毛裏島上的炮火。
有五條水道直通三角灣，即沙利文島航道、北方航道、奧弗洛航道、主航道及勞富德航道。外來船隻除非有高超的技術，且吃水深度要不足7尺，一般說來都不走勞富德水道。而北方航道和奧弗洛航道又途經北軍炮台。眼下最可能的，也是最好的辦法就是走主航道，因為容易確定方位，但是吉姆斯必須審時度勢，隨機應變，幸好他對這個海灣很熟悉，現在問題隻有一個，就是如何完全進入主航道。
駛進峽口，不但需要豐富的航海經驗，而且需要準確地掌握“苔爾芬”號各項技術性能。
這時，查理斯頓水域裏出現了兩艘北軍大型驅逐艦。馬修很快發現了它們，並報告了吉姆斯。
“他們會查問我們為什麼來這裏。”他說道。
“嗯，不必理睬他們，”船長答道，“他們隻會白費心機。”
說話間，北方驅逐艦已靠近“苔爾芬”，“苔爾芬”開大馬力，與它保持射程範圍之外的距離。同時為了爭取時間，蒙蔽敵人，吉姆斯·普雷費爾命令船隻駛向西南角。兩艘北軍海船的確以為“苔爾芬”號慌不擇路，想駛進莫裏島水域。島上的大炮正等著它，隻需一炮就能炸翻那艘英國船。於是，它們任由“苔爾芬”號朝西南方行駛，遠遠地看著它，不再加緊驅趕。
一小時裏，雙方就這樣僵持不下。吉姆斯·普雷費爾為進一步欺騙驅逐艦，早就下令放開滑閥的活塞。隻以小馬力行駛。但是煙囪裏冒出的濃煙卻讓對方認為在蓄積能量，準備高速行駛。
“等一會兒讓他們瞧瞧我們怎麼溜出他們的手掌心，他們定會大吃一驚！”吉姆斯·普雷費爾不無得意地說道。
當“苔爾芬”離莫裏島越來越近，以至於能夠看清北軍的軍艦大炮時，船長才斷然靈活地調轉船頭向北方駛去，把兩艘巡洋艦拋在上風處二海裏遠的海麵。對方這才恍然大悟，趕緊拚命追趕，但為時已晚。“苔爾芬”全速行駛，很快就把巡洋艦甩得老遠，駛近北部海岸。巡洋艦開了幾炮，也隻不過尋求一種心理平衡做做樣子而已。
上午11時，輪船沿沙利文島航行，由於船體吃水較淺，它在狹窄的航道也能全速前進。此時它已脫離險境，因為這片淺海平均水深不足11尺，沒有一艘北軍巡洋艦敢冒險跟進去。
“喂，不會還有比進來更難的了吧?”克倫科斯頓問道。
“哦！哦！克倫科斯頓大叔，”吉姆斯·普雷費爾回答道，“難的不是進來，而是怎樣出去。”
“哦！”美國人說道，“我可不操心這點。有像‘苔爾芬’號這樣的船，有吉姆斯·普雷費爾先生這樣的船長，我們想什麼時候進來就什麼時候進來，想什麼時候出去就什麼時候出去。”
吉姆斯沒有繼續與他閑侃，而是拿起了望遠鏡，仔細審視航道。他麵前攤放著各種詳盡的海圖，靠著這些地圖，他得心應手地指揮著船隻。
這時“苔爾芬”號已駛進沙利文島附近的狹窄航道。
這時從莫裏島上射來幾枚炮彈，但沒擊中。“苔爾芬”號繼續朝原方向行駛，它經過沙利文島邊緣的穆爾特裏維爾，進入了海灣。
一會兒，它又從桑特堡的左邊經過，這座堡壘正好替它擋住了莫裏島上的炮火。
過了桑特堡，橫臥在阿雪利河和科裴河間的查理斯頓就出現在眼前，它淩駕於一片水域之上。