寂靜的沼澤地傳來了一陣急促的腳步聲，我們躲在亂石背後，聚精會神地盯著眼前那片由濃霧形成的白牆。腳步聲越來越近了，我們盼望已久的亨利爵士終於穿過濃霧走了過來，樣子就好像穿過了一層輕輕的簾幕。穿過濃霧以後，他站在漫天星光的清朗夜色下，惶恐地四下張望了一陣，然後趕緊沿著小路走了過來，他從我們藏身的岩石前麵走過去以後，向著一片山坡走了過去。一邊向前走，他還不斷地左顧右盼，看樣子極為慌張。
這時，福爾摩斯把手指放在嘴邊，對著我們“噓”了一聲，然後，我就聽到了他扳開手槍扳機的清脆響聲，“聽，它過來了！”
連續的、輕輕的“吧嗒吧嗒”聲從慢慢前進的白色霧牆裏傳了出來，那團濃霧與我們之間的距離還不到五十碼，我們把眼睛睜得大大的，死死地盯著那裏，想看看那兒到底會出現何種可怕的東西。福爾摩斯就在我旁邊，我扭過頭去看了他一眼，隻見他的臉色雖然蒼白，眼睛裏卻顯出了一種狂喜的神色。忽然，他的雙眼又是用力地一睜，死死地盯住前麵的某一處地方，嘴巴也因為吃驚而張得大大的。這時，雷斯垂德偵探嚇得大叫一聲，然後就趴在了地上。我也嚇得從地上跳了起來，握著左輪手槍的手指也變得不那麼靈活了。在濃濃的霧影中，躥出來一隻形狀恐怖的東西，那的確是一條獵犬，一條身如黑炭的巨獵犬。但是，它並非人們平時經常會見到的那種獵狗：它的嘴大張著，從裏麵噴出了火焰，兩隻眼睛也像火焰一般明亮，頭、脖子和脖子以下的部位都燃燒著火焰，那龐大的黑色軀幹和麵目猙獰的狗頭，就算是一個經常做噩夢的病人也不會在夢中遇到這麼凶惡、這麼可怕的魔鬼。
這隻巨型黑犬的步幅很大，沿著亨利爵士走過的那條小路緊緊追趕。因為從來沒有看到過這樣的黑色幽靈，我們都被驚呆了，還沒等我們作出反應，它就已經從我們的麵前掠了過去。直到它跑出十幾碼遠，福爾摩斯和我才一起朝它開槍，這個家夥發出了一聲非常難聽的吼叫，這就意味著我們至少有一槍擊中了它。但是它並未止步，而是繼續向前追趕。在那條小路的遠處，亨利爵士也回過頭來看著，在皎潔的月光下，他的臉像白紙一樣，心中的恐怖使他的眼睛流露出絕望的目光，他的兩眼呆呆地瞪著這隻窮追不舍的大獵犬。
獵狗發出的痛苦嗥叫讓我們心中的恐懼完全消除了，這說明它也怕疼，鬼怪是不可能怕疼的，我們既然能夠把它打傷，也就能把它殺掉。
在那天夜裏，我敢發誓，我從來都沒見過有人能像福爾摩斯一樣跑得那麼快。我本人經常被別人稱為“飛毛腿”，但他竟然像我超過那位矮個子公家偵探一樣，把我遠遠地拋在了後麵。前方傳來了亨利爵士一聲接一聲的大叫以及獵狗那沉悶的吼叫聲。我們跑到跟前時，正好看見那隻野獸把亨利爵士撲倒在地，伸著獠牙要去咬斷他的喉嚨。就在這千鈞一發的緊急關頭，福爾摩斯把他那支左輪手槍裏剩餘的五顆子彈一口氣地打進了獵狗的肚子裏。獵狗發出一聲痛苦的慘叫之後，又突然站了起來，對著空中發出一聲哀鳴，然後四腳朝天地倒在了地上，四肢一陣瘋狂地抽搐，最終癱軟下去，再也不動了。我一邊大口地喘氣，一邊彎下身，用手槍抵住了發出淡淡藍光的狗頭，但是這樣做已經沒什麼意義了，這隻獵狗真的死了。