(本章內容修改通知：將“M42國家公路”更改為“M6國家公路”，今天重新看了看全英地圖，發現M42國家公路是諾丁漢到伯明翰的路。斯托克到伯明翰應該是M6國家公路。非常抱歉。）
和伯明翰青訓營進行一場友誼賽，這是阿德裏安在青訓營開始五天之後才做出的決定。在綜合觀察了各個球員的身體素質和基本技術之後，阿德裏安發現被列進優秀名單裏的球員竟然足夠組成一支球隊，他便萌生了用這支青訓營與其他球隊的青訓營打打友誼賽的念頭。最終他選擇了與伯明翰地區球隊的青訓營進行比賽，一來是因為伯明翰與斯托克地理位置相近，方便球員們來回，二來因為伯明翰地區的職業球隊俱是超級聯賽球隊，球隊的青訓設施、比賽場地屬於頂級水平，而且青訓營的素質也較高，這樣能讓斯托克的小球員們意識到自己與超級聯賽球隊的差距，從而能夠產生訓練的動力。所以阿德裏安向伯明翰、阿斯頓維拉等俱樂部寄去了一封電子郵件，請求進行一場友誼賽，阿斯頓維拉直接回絕了阿德裏安的請求，但伯明翰方麵卻很快就回複了阿德裏安，同意了他的友誼賽提議。於是阿德裏安便在係統訓練還沒開始之前便特地用一天時間到伯明翰，與當地的青訓營進行比賽。便於通過比賽來分析各個球員的技術特點，因材施教。
現在是周六早上九點，M6國家公路上鮮有車輛來往，道路兩旁的小村落在綠樹的掩映下顯得格外靜謐，再加上薄薄晨霧的渲染，竟有了一絲中國山水畫的風韻，與英式田園風光完美契合，給人如同淑女一般美麗素雅的感覺。但是，在這樣的環境中行駛，卻絲毫沒能讓小夥子們激動的情緒平複下來。有些人在低聲私下交談；有些人不安分地張望著窗外若隱若現的伯明翰市區；而更多的人，則是在大巴上縱聲嚎唱，大煞風景。
比如吉米。
“上帝保佑斯托克，祝她常盛不衰，天佑斯托克！常勝利，沐榮光，孚民望，心歡暢！攻占伯明翰，血洗阿森納，讓曼徹斯特人在腳下臣服，使利物浦人不戰而降。上帝保佑斯托克！”吉米和同座的黑小子薩利夫.迪奧站在座位上，高聲唱著改編版的英國國歌。
“好了，好了。”坐在前排的阿德裏安聽著吉米的歌越來越不對味，趕緊站起來說道，“不知道你的老師教沒教你，作為一個大不列顛人，隨意更改國歌是犯法的。”
“這歌是我改的，頭兒。”薩利夫哈哈大笑，“我是塞內加爾人，充其量我也隻負篡改法國國歌的責任。”說罷，他又繪聲繪色地開始唱起了法國國歌《馬賽曲》，惹得車內的眾人一陣大笑。
阿德裏安無奈地撓了撓已經逐漸有地中海傾向的腦袋，定了定神，才問道：“誰告訴我，伯明翰是英國的第幾大城市？”
“第二，頭兒。”坐在阿德裏安旁邊的本傑明.弗雷瑟回答道。
“很好，伯明翰是英國第二大的城市，而斯托克隻不過是英國一個再普通不過的小城鎮而已。我們沒有百萬人口，沒有豐富的煤鐵資源，也沒有全世界最大的工業區。於是，那幫伯明翰佬在提到我們——他們的鄰居時，總是無不輕蔑地道：‘斯托克？那在哪裏？是在冰島嗎？’‘哦，不，老兄。他們不在冰島，他們在我家後院翻土呢。’”阿德裏安誇張地揮舞著雙手，學著伯明翰人特有的英國中西部煤礦區口音。
“噢，真見鬼。”有些球員已經開始叫嚷起來。
“沒錯，這幫伯明翰人就是這麼自大！他們用那張隨時可以噴出煤油的大嘴來汙蔑斯托克人。所以，把你們唱歌的多餘精力儲存起來吧，今天我們要讓這些傲慢俗氣的南方佬明白，我們斯托克人，即使沒有強大的金錢實力，也能在足球上把他們打得體無完膚！”
“酷！”“去******伯明翰！”“頭兒，你太帥了！”小夥子們爆發出陣陣歡呼，似乎連大巴都跟著他們的喊聲震顫起來。