然而還有這樣一種工場——勞動者在這個工場中是如此自在,終其一生,他們就在那裏工作,每天都能得到增益。在不知不覺中他們變得年老了。的確,對於他們,隻需要不多的知識和經驗就夠了。然而還是有許多他們做得很好的事情,是他們了解最深、見得最多的。
在這個工場裏生活變了形,變得美好,過得舒適。因而那開始工作的人知道他們是否能成為熟練的大師隻能依靠自己。一個大師知道,經過若幹年之後,在鑽研和精通技藝上停滯不前是最愚蠢的。他們告訴自己:一種經驗(無論那可能是多麼痛苦的經驗),一個微不足道的觀察,一次徹底的調查,歡樂和憂傷,失敗和勝利,以及夢想、臆測、幻想、人類的興致,無不以這種或另一種方式給他們的工作帶來益處。因而隨著年事漸長,他們的工作也必需更豐富。他們依靠天賦的才能,用冷靜的頭腦信任自己的才能,相信它會使他們走上正路,因為天賦的才能是屬於他們自己的。他們相信在工場中,他們能夠做出有益的事情。在歲月的流逝中,他們不希望獲得幸福,因為幸福可能不會到來。他們不害怕邪惡,而邪惡可能就潛伏在他們自身之內。
他們也不害怕失去力量。
他們的工場不大,但對他們來說已夠大了。它的空間已足以使他們在其中創造形象和表達思想。他們是夠忙碌的,因而沒有時間去察看放在角落裏的計時沙漏計,沙子總是在那兒下漏著。當一些親切的思想給他以饋贈,他是知道的,那像是一隻可愛的手在轉動沙漏計,從而延緩了它的停止。
作者簡介
布蘭代斯(1842—1927),一譯勃蘭兌斯,丹麥文藝評論家、文學史家。著有《十九世紀文學主流》。
【心香一瓣】
“高塔”象征著生命的曆程,台階意味著成長的年歲。文章描繪了幾類不同的人生狀態:
第一種人生是大多數人經曆的普通的人生,攀登者隻顧向上走,沒有什麼留戀和值得自豪的成就。雖然他們攀登的高度不盡一樣,但都是糊糊塗塗地走了一段旅程,“在精神上停留在同一個地方”。
第二種人生是屬於專家和學者的。他們一路探索和欣賞著自己感興趣的風景,安靜而忙碌,充實地走完了自己的旅程。
第三種人生似乎是屬於那些勇士和帝王的,攀登者有著強烈的征服欲望。
第四種人生是屬於普通勞動者的,他們努力在平凡的工作中精益求精,不計較一時的得失。