“好了，克裏夫爵爺，別傷心了！”她富有感情的說。“你別傷心了，你這樣隻會傷害自己！”
他在默泣中倒吸一口氣，身子忽地打了個顫抖，淚水撲簌簌又掉下來。她手按在他臂膀子上，自己也再度落了淚。他的身子又顫抖，抽筋似的。她伸了手臂兜住他的肩膀。“好了！好了！別傷心了，嗯。好了，真的別傷心了！”她對他低聲勸解，自己一邊落淚。她把他拉過來，兩手環抱他寬闊的肩膀，他把臉偎入她的胸脯飲泣不已，巨大的雙肩又是搖擺，又是聳動，而她輕輕撫弄他深黃色的頭發，說著：“好了！好了！好了！好了！別放心上，別放心上！”
他伸雙臂緊緊抱住她，孩子似的，眼淚流得把她上了漿的圍裙和淺藍棉布衣都弄濕了。他終於把什麽都豁了出去。
所以，到最後她親他，把他樓在胸前輕搖。心裏則自言自語道：“哦，克裏夫爵爺！高高在上的查泰萊家族！你落到這般田地來了！”後來，他甚至就像小孩般睡著了。她覺得累死了，回自己房間去，同時又哭又笑，好像她也得了歇斯底裏症。太荒唐！太可怕了！這樣落魄，這樣子丟臉！而又令人心情沉重。
此後，克裏夫隻要和包頓太太在一起，就變得跟小孩子一樣。他會拉她的手，把頭靠在她胸口。一回，她親了他一下，他說：“好，親我，親我吧！”她用海綿洗刷他金黃龐大的軀體時，他也要這麽說：“親我吧！”她就半開玩笑的親他的身子。
他躺著，古怪、茫然的臉孔像孩子，露一點孩子似的迷惑神色。他會張大了孩子氣的眼睛瞅著她看，像崇拜聖母般安安心心的。他不再管他的男子氣概，他是完全安了心，陷入孩童狀態，那真的是顛倒錯亂的。然後，他會把手探入她的衣服裏，撫弄她的奶子，興高采烈的親著，那是一個成人扮小孩子，變態的興高采烈。
包頓太太是又愛又恨，又羞，又有點興奮。她不拒絕也不罵他。兩人在肉體上變得越來越親密，很變態的一種顛倒錯亂的親密，他是個孩子，一副天真無邪，人事不知的模樣，看起來活像宗教上得救了之後的歡欣鼓舞，很變態的一種“返璞歸真”。而她是偉大的母親，充滿權威，無所不能，她的意誌和她的撫摸完全控製了這個大刺刺的金發大小孩。
克裏夫現在這個樣子，一個大小孩，是經過多年轉變而成的。怪的是，這個大小孩一出現世間，他反倒比從前真正做男人時還要犀利、精明。這個真倒錯置的大小孩，如今成了真正了得的生意人，談起業務來，他是道地的大男人，尖銳得像根針，冷硬如鋼。當他出去和人打交道，為達目的，為提昇礦場業務，他狡猾、強硬到幾乎令人無法想像的地步，而且出手很準。彷佛就因為他對偉大母親的百依百順，唯命是從，他從中得到了洞察商場事務的能力，以及強大非凡的超人力量。他沉陷在個人的情緒裏，受了莫大侮辱的男性自尊，似乎使他發展出第二天性，冷酷，不切實，而又精幹異常。他在商場上的表現非常的沒人性。
對於這一點，包頓太太得意洋洋的。“瞧他搞得多麽有聲有色！”她驕傲的對自己說。“那是我的榮耀！他和查泰萊夫人在一起時不可能這麽厲害。她不是那種把男人擺在前麵的女人。她太為自己打算了。”
可是同時，在她那奇怪的女性心靈的某個角落，她對他是多麽的鄙夷，多麽憎恨！對她來說，他根本是已經倒地的野獸，惶恐無度的魔鬼。在她全力幫助他的當兒，她那老式的女性心靈的一個小角落裏，她唾棄他，不留餘地的唾棄他。他比最淒慘的流浪漢還不如。
他對唐妮的態度也很令人費解。他堅持要再見到她。他堅持要她到薇碧山莊來。這一點，他沒有商量的餘地。唐妮自己滿口答應過的，她會回薇碧山莊。
“可是那有任何用處嗎？”包頓太太道。“你就不能讓她走，不要她了。”
“不成！她說她要回來，就得回來。”
包頓太太不再攔他。她清楚她碰上的是什麽事。
“用不著我告訴你，你的信對我造成了什麽影響？”他寫信到倫敦給唐妮。“如果你試著去想，也許想像得到，不過無疑你是不會大費周章，為了我去花腦筋的。”
“我可以答覆的隻有一點：我一定要見到你本人，在薇碧山莊這兒，之後才能有所決定。你滿口答應要回薇碧山莊，我要你言而有信。我什麽也不能相信，什麽也不能了解，除非見到你本人，在這兒，在一個正常的情況下。我並不需要告訴你這個，不過，此地沒有人有所懷疑，你大可自自然然的回來。等我們好好談過之後，如果你依然不改心意，那麽，毫為疑問，我們可以達成協議。”
唐妮把這信拿給密勒斯看。
“他打算對你展開報複動作了。”他說，把信遞回去。
唐妮沒吭聲。她多少有點驚異的發現自己頗忌憚克裏夫，她怕接近他，彷佛他窮凶極惡似的，她怕他。