顧貝辛達:大家都希望它是一個男孩,我倒有所準備,它一定是女孩。

費利夏諾:就像它的母親,對不對?

顧貝辛達:那也不好,因為她必須考慮這個那個……是男孩的話,麵貌像父親,性格像母親,這樣最好……如果是女孩,麵貌像母親,性格像父親……老天啊,該怎麼辦!

多明妮加:你說什麼!何必多猜測,上帝給什麼就是什麼,一切由天注定。

費利夏諾:好了,那是什麼音樂?

顧貝辛達:是外子在……我不早說過,隻要聽聲音就曉得是誰嗎?聽起來是男的音調,他一定是非常高興,他帶來了樂器為大家唱幾首小調。

費利夏諾:大家可以盡心歡唱,共享我們的快樂……(內麵有人唱)祝福這個家,泥水匠築牆,外麵是光耀,內麵是天堂。

(貝巴、畢拉洛和青少年帶著吉他進來)費利夏諾:歡迎!歡迎!孩子們……送酒給他們……

全部:恭禧!處處皆曉!

部分:費利夏諾先生萬歲!

另一部分:多明妮加女士萬歲……萬歲!萬歲!

貝巴:……萬歲!怎麼稱呼?……

多明妮加:還要等到嘉慶節日,不過我要替他取名費利夏諾。

貝巴:那麼,費利夏諾萬歲!

全部:萬歲!(唱)先生女士們,多包涵,莊稼漢來獻唱;灰塵處處飛揚,我的喉嚨鬧幹旱。

一人:唱得好,賜一杯飲料……喝下美酒……從今天延續萬萬年……

費利夏諾:好,孩子們,你們各歸各的工作崗位,去向女孩獻殷勤,然後請她們一齊來跳舞……謝謝各位的光臨!等著瞧,洗禮那天多麼壯觀。

貝巴:賦別離!(大家唱)費利夏諾是一根石竹,多明妮加是一朵玫瑰;全心全意,向他們賦別離。

我要說聲再見,就像基督在伯利恒;我們在此共聚首;光榮就在心目中。阿們。

全部:與上帝同在!……恭禧!……萬歲上帝與恩寵!

多明妮加:謝謝各位!(指著費利夏諾)看他,在哭哩。費利夏諾,你哭什麼?

費利夏諾:我也不知道。你是那小調,似乎聽過許多次;但是今天對我……我想那一天一定會來臨……以前我瞧著自己,你會是……想來想去隻有分手別離……這是惟一能走的一條路……祖先……子孫……兄弟姊妹……永遠廝守是不可能……(飄來音樂,遠處最後一曲小調悠揚)

多明妮加:不……歌詞很美。我們在此共聚首,光榮就在心目中。阿門!應該這樣,幹幹淨淨離開人間。

費利夏諾:我?這副德性!你才是問心無愧……

多明妮加:好了,就是這樣……我已經原諒了你,我是你的妻子……難道上帝不會寬恕你?……幕下內納文特作品年表1866年8月12日生於馬德裏名醫生之家。他有兩個哥哥,大哥後來成為律師,二哥則承繼父業。

1879年在聖約瑟夫學校念中學。

1882年進入馬德裏的中央大學研讀法律。他對本科的興趣不十分濃厚,但熱愛戲劇,常以硬紙為舞台,上演他最早的傀儡短劇,以娛年輕朋友。

1890年與英國的秋千藝術家葛瑞兒汀發生戀情,但不久即消失無形。

1892年--1893年完成詩集《女人的信》、文選《奇妙的劇院》。

1894年完成《另一個人的巢》,導演艾米裏歐·馬瑞歐同意搬上舞台,10月6日在馬德裏首演。