第1章 Chapter 1 培訓篇 - 1(1 / 1)

手上捧著籃球,拖著疲憊的身軀,從校級籃球賽出來,贏了比賽,心情卻怎麼都提不起來。景軒在身旁拍了我一下,“喂,贏了比賽怎麼還這幅表情!?”,我笑了一下繼續走在JNU珠海教學樓和宿舍之間的校道上。

想想一年前,喝了七八年洋水從悉尼回國就讀JNU,本來是雄心壯誌的希望闖出一片天,可是偏偏事與願違。在澳洲從來沒有掛科的我,三個學期掛了幾乎除了英語和體育外的所有科目。本來簡簡單單的想讓JNU成為我回國闖出一片天的墊腳石,偏偏變成了讓我無比沮喪的絆腳石。

對於國內高校的教育一切的一切都特別的憂鬱、怨念、痛苦、悲憤、不適應,不明白為什麼全人類都可以那麼的懶散、墮落、沒目標,從來就沒有那麼的憤青過。心裏就在想,自己到底哪裏做錯了?那一個心愛的祖國是怎麼了?心裏一顆為祖國做貢獻的心被完全磨滅了。一年半下來,什麼都沒有做成,讓我怎麼開心的起來!?

綿綿細雨輕撫著四月份的珠海,我就這麼帶著一顆無比蛋疼的心行屍走肉般的前行。突然,一條橫幅就是這樣出現在了我的眼簾-《XXX實戰口譯培訓,帶領你走進高大上的行業!》。那一刻,腦海中浮現出了兩個問題:1。口譯是什麼?口技?口活兒?用嘴翻譯?那不廢話嗎,難道還用鼻子!?2。高大上行業,有多高大上?想想從澳洲帶回國的存款也就隻剩不到3萬了,難道這東西能馬上賺錢!?帶著這樣的問題,我找到了那間二十米開外就能聽到慷慨激昂的說辭的階梯教室,走了進去………

不看不知道,一看嚇一跳!我嘞個去,這麼多人在聽!?拿人頭湧湧,一個個興奮無比的表情,讓我無法不覺得這是一個非常洗腦的現場,想想前兩天看到新聞,我的意識裏直接浮現出了兩個字–傳銷。

就在這一刻,一個人站在我麵前,一位講師。標準的普通話,標準的英語,標準的結合在了一起。說起了之前聞所未聞的四個GOOD!

“同學們,你們是否知道?口譯員,首先一點就是GOODFOODTOEAT~要做就要做一個會吃的口譯員,不得了!又可以賺錢又可以到處跟著會議嘉賓到處吃喝玩樂,作為一個吃貨的你,又怎麼能少的了這一點!?那麼再者,就是GOODPLACETOGO,你可以去好多好多好玩兒的地方!因為作為一個口譯員你要到處飛到處跑,住好酒店、享受好泳池、飛機頭等艙,不做口譯員你覺得你可以輕鬆獲得這一切嗎!?還有,GOODPEOPLETOMEET!作為一名優秀的語言人才,你們的能力是直接表現給全世界看的,那你們害怕找不到工作嘛!?你們還要去招聘會人擠人嗎?當然不用!做口譯員的天下!那麼最後,就是什麼呢!?GOODMONEYTOMAKE!!!口譯員日薪過萬,月薪近十萬!你們還好意思和別人說你窮?你們呀可要好好的學口譯,以後發家致富靠的就是這一門手藝了……………”

不得了,聽得我一愣一愣的,也是若幹年後,才知道原來是GOODFOODTOLOOK,GOODAIRPORTTOGO,GOODPRESSURETOTAKE和GOODMONEYTOIMAGIN。至於為什麼這麼說,就到後麵再慢慢講解吧。總之在這一刻,我覺得人生看到了希望,我覺得終於有地方是我的用武之地了!不就是翻譯嘛,在澳洲帶了那麼多年,英語還不厲害的不要不要的!?之前看這位老師像傳銷,貌似是我誤會他了,趕緊好好的把講座聽完!

(一小時三十分鍾後)“同學們,如果你們想賺到你們未來大家創業的的第一桶金,留下來,我來解釋一下我們的課程安排。如果你覺得你還不想賺錢,那麼今晚的講座,非常感謝大家的到來!謝謝!”-----當然,我留下了。因為,真的沒什麼錢在身上的……

我坐在了最前排,聽完了一堆完全聽不懂的課程模塊後,終於等到了期待著已久的課程費用。因為畢竟身上盤纏不多了,看看怎麼樣可以進來空手套白狼。畢竟,人口譯員月入近十萬嘛!但是當費用報價拿到手上的時候,傻眼了。口譯實戰寒暑假班–7880,寒暑假連讀班–8490,口譯實戰周末班–6480,同聲傳譯班14800,交傳同傳連報–19800,吃住另算,交通自理…。。這一刻,我意識到了,天上不會掉餡餅,須知反常必有妖……到底如何是好?