地點：弗吉尼亞州麥克萊恩，星巴克咖啡店
時間：兩周後
歐道明中心的這家星巴克咖啡店被人稱為切斯特布魯克商店，它是一幢獨棟的建築，二樓設有壁爐。中情局附近有三家星巴克咖啡店，這是其中的一家。早上上班高峰時，買咖啡的隊伍甚至排到了門外。穆爾不願意為喝一杯五美元的咖啡等十五分鍾，於是他們約好在下午四點見麵。這個時段咖啡店裏沒那麼多人，攪拌器與製造卡布奇諾的機器也轉得沒那麼頻繁。穆爾坐在入口附近的一張椅子上，打量著身邊的人與站在櫃台前點咖啡的人。他能在短短幾秒內看出他們的人生軌跡，知道他們來自哪裏，在哪裏上學，是否憎恨自己的工作以及賺了多少錢。他也能猜測到他們的性取向、婚姻狀況及政治傾向。敏銳的洞察力是他做這份工作所必須具備的素質，但此時的遊戲與他的工作毫無關係，純粹是為了消磨時間。
當他對托爾斯說自己身體的每個部位都感覺疼痛時，托爾斯不以為意。托爾斯說自己隻是被幾名毒販射了幾槍，這對在邊境巡邏戰術小組工作的人來說很正常。他們在聖地亞哥機場握手道別，這代表著專項組所有成員付出的心血得到了回報，也代表著一段故事畫上了句號。當時，托爾斯哽咽了，穆爾發誓會與他保持聯係。畢竟，托爾斯是個好人。
穆爾抱怨了一聲，再次查看手機，這就是他早來十五分鍾所要承擔的後果——讓思緒飄遠。海豹突擊隊員永遠不會遲到，永遠都不會。好吧，她還沒有給他發短信說要取消見麵，也沒有要放他鴿子的跡象，她會來的。穆爾想象著她穿著短裙與高跟鞋，戴著漂亮的鑽石項鏈，飄然地從那扇玻璃門走進來，性感得無可救藥。
“穆爾先生？”
穆爾抬起頭，眼前不是那個美麗的女人，而是一個滿臉胡子、深色皮膚、黑色卷發的男人，此人皺著眉頭看著他。這個家夥的年齡跟穆爾差不多，麵相英俊，但缺乏英氣。
“你是誰？”穆爾問。
“多米尼克·卡魯索。”
穆爾聽後歎了一口氣。斯萊特這個星期早些時候給他打電話，說一個叫卡魯索的家夥想跟他談一下，並說卡魯索是個“不錯的小夥子”，穆爾應該“相信”他。斯萊特不願意再多說什麼，穆爾對這個家夥並不了解，隻覺得他可能是一個離開政府部門的騙子。穆爾很難相信一個陌生人，他是絕對不會主動向一個陌生人透露他參與過的相關行動的細節的。
卡魯索伸出手，穆爾沒有理會。“你覺得我們可以到更私密的地方聊會兒天嗎？”卡魯索問。
穆爾試圖控製自己，但還是未能掩飾住自己的反感情緒。“你是怎麼找到我的？”
“你跟斯萊特說你在這裏，他向我描述了你的容貌。”
“我想他是你的粉絲吧，遺憾的是，我不是。”
“你即將成為我的粉絲。”
“聽我說，現在不行，我約了人，她可比你漂亮多了。”
“我理解，我隻是需要一些信息。”
“你要這些信息幹什麼？”
卡魯索臉上流露出愧疚的神色，他微微一笑。
“你為誰工作？”穆爾問。
卡魯索張開嘴，似乎在認真思考，然後說：“很抱歉打擾你，我們會繼續保持聯係的。”說完，他朝穆爾點點頭，離開了。
這他媽的到底是怎麼回事？穆爾心想。
正當他準備給斯萊特打電話時，他的約會對象走進來了。她穿著一件起皺的汗衫、一條牛仔褲與一雙慢跑鞋。他的肩膀瞬間下沉。他將黑色的頭發向後紮起，露出突出的頰骨。