“這麼說，你讀過我的檔案了？”
穆爾皺著眉頭說：“如果我說沒有，你會罵我說謊；如果我說有，你又會說我是跟蹤狂。”
她抿了一口咖啡，說：“我不在乎你是否看過我的檔案。我父母因為我做出的選擇已經不再跟我說話了，我父親依然相信羅哈斯是一個好人。你知道嗎，這次臥底行動耗費了我們兩年時間。”
“我不會假裝感受到你的痛苦。”
她點點頭，掏出手機，似乎要轉移話題。“嗯，看看我掌握到的關於你的情況。對於你放棄職位，離開國防情報局，我感到很震驚。你本來可以榮獲海軍十字勳章的，但他們卻隻給你了一枚銀星獎章。”
“我不想談這件事，我隻想說，那時候我已經準備離開海軍了，但我始終是一名海豹突擊隊員。政治這些東西不適合我。我當時也還有一些其他事情要幹。”
“他們要派你到哈維角，是不是？我已經提出了三次申請，希望能到那裏接受訓練，結果全都被拒絕了，這裏麵肯定有問題。”
哈維角國防測試行動設施位於北卡羅來納州的伊麗莎白城，這是中情局負責管理的一所訓練學校，專門用於訓練忠誠的預備軍人。在哈維角訓練的很多家夥都認為自己很厲害，但穆爾輕而易舉地完成了他們的訓練項目，向他們展示了射擊、行動及溝通的技巧，讓他們感受到了海豹突擊隊員的風采。
“你去不了哈維角。”
“為什麼呢？因為我是女生？”
“因為阻撓你的政治行動組織比你更聰明、更危險。我幹不過他們，那邊的一些傻瓜也幹不過。”
她似乎凝望著遠方，“我知道這很難，我隻是不知道這是否——”
“你認為你人生中最困難的事情是什麼？”
“你瘋了嗎？這——”
“是跟我坐在一起嗎？”
她打了他一拳，“我是說所有的謊言，我是說卸下心防，真正地活在謊言中。我開始覺得米格爾的父親不是罪犯，幻想真的跟米格爾在一起的生活。”
“我們都有脆弱的時候。”
她抿了一下嘴，然後說：“我永遠都無法原諒自己對他做的這些事情，他是個好人。”她的臉紅了，她朝窗外望去，試圖抑製眼眶中打轉的淚水。
“沒事的。現在是很痛苦，但痛苦最後都會過去的。”
“你真這樣認為嗎？”
他皺著眉頭說：“是的。”
“你呢？你做過的最困難的事情是什麼？”
穆爾猶豫了一下，對她說出了內心壓抑已久的故事，正常的聲線最後變得嘶啞。當淚水從他的臉頰上流下時，他不感到尷尬，相反，這麼多年來，他第一次感覺這麼良好。
她向他靠過來，把頭枕在他的肩膀上。“這裏的人，外麵的所有普通民眾，他們根本不知道保護他們的安全需要付出多少代價。”
“不要因此埋怨他們。”
“我忍不住。”
“你需要去度假。”
“我剛度假回來，但感覺還是很糟糕。”
“也許你需要一個新男友。”
她抬起頭，驚詫地看著他說：“哦，真的嗎？”
“真的。你知道，這可以讓你忘記過去的事情。”穆爾一臉天真地說。
“既然這樣，那我有個問題，你去過西班牙嗎？”