I can t put myself well in English，so I switch to Chinese。
事實上就算用漢字也常常顯得詞不達意。也許每個人都會在意識到自己要畢業的瞬間長大。當我回想這惟一的4年時，難以磨滅的隻是幾個人幾件事而已。最近我常用一種近乎滄桑的情懷來反複回想這些人這些事。回憶往往是美好的，因為時光的緣故。想到這些事物將不會在我未來的生活中像現在一樣重複出現，我就會陷入無盡的絕望。也許隻是畢業生中很普遍的一種離愁別緒，不要笑我。
6月帶著它的混亂和不可知再一次席卷了我的生活，不可知的風，不可知的方向，不可知的未來，不可知的不可知。我開始留戀宿舍裏總是塞得滿滿的櫃子，混亂的桌子，我現在才發現自己深愛著這種沒有隱私的曾經憎恨過的集體生活，我害怕今後黃昏時孤單的房間，我不想在每個清晨一個人寂寥地醒來。
有一天晚上我們在敬業廣場，班上一個男生為大家唱了一首歌：“太陽高空照，花兒對我笑。小鳥說：‘早早早，你為什麼背上小書包？’我去上學校，天天不遲到。愛學習，愛勞動，長大要為人民立功勞。”我不知道如何描述當時自己聽到這首歌的感受，在我將要放下肩上的書包時，十幾年前第一天上學時的情景隱約出現在眼前，恍若隔世。
大四的最後一個月我們照了數不清的相片，拚命想留住可以留下的一切。相紙上隻留下了一張張倉皇的麵孔，一切依舊在時間的影壁上無聲地劃過不留任何痕跡，就像夜晚7宿窗下的琴聲歌聲，那些無助的哭泣，和最後的喧囂。
當時如果沒有什麼，當時如果擁有什麼，又會怎樣？
我第一次體會到人在生活或者命運麵前的無力，所以在如今天清晨這樣一個陰鬱的上午醒來的時候，我忍不住想放聲哭泣。每一分鍾我都會悲哀地想，這一分鍾又過去了。而我伸出手去卻什麼都把握不住。我總想把已擁有的東西永遠留在自己左右，可是卻永遠都無法阻止他們在我的生活中化為過眼雲煙。
也許是我太貪婪，或者這更接近於生活的本真。成熟的人都說：生活是雙刃劍，是一場虛無的夢。我的老板常對我念叨：“Life sucks。”意思是生活是殘酷的。不用說我也知道那是殘酷的，從我生活裏開始出現傳真機客戶友好合作備忘協議這些沒有感情的詞語的時候起，從老板耳提麵命要我改掉學生氣做一名professional的那一天起。
有時候我會仰起頭看著飛機或鳥兒在天空飛過，隻是看著，並不關心飛向哪裏。從前我曾經愛過一首歌《Leaving on a jet plane》。那時我就期待著有一天能乘著噴氣式飛機離開，沒有目的地，也沒有終點。可是，親愛的，請相信我一定會離開。
再見，我的學生時代。
Farewell，my age of innocence。（再見，我的純真年代。）
（馬娟，南開大學1998級外貿英語專業學生）