“‘運送囚犯船的囚室的隔板大都是用厚厚的橡木製成的，而這艘臨時改裝的囚室隔板非常薄，而且不結實。當我們被帶到碼頭時，我注意到了一個特別的人，他關在和我相鄰的船尾的囚室裏。他是一個麵容清秀的年輕人，沒長胡須，鼻子細長，下巴結實，他始終一副得意的神情，走起路來昂首闊步，最引人注目的是他的個子，他至少有六英尺半高，一般人的頭隻能到他的肩膀。能在眾多憂鬱而消沉的麵孔中，看到一張充滿活力而堅定果斷的臉，那真幸運。看到這樣一張麵孔，猶如暴風雪中送來了溫暖的爐火。他能和我作鄰居，真讓我高興。在一個夜深人靜的晚上，我的耳邊突然傳來幾句低低的說話聲，我回頭一瞧，原來他設法在我倆之間的隔板上挖了一個洞，這更讓我暗自欣喜。
“‘他說道：“喂，朋友！你叫什麼名字？犯了什麼罪？”
“‘我對他說了我的情況，又詢問他是誰。
“‘他回答說：“我叫傑克·布侖特加斯德，我可以向上帝發誓，在我們分手之前，我會給你帶來好運的。”
“‘我聽說過他的案子，在我被捕之前，他的案子曾在全國引起轟動。他出生在一個富足家庭，人又聰明能幹，但卻沾染上了騙人的壞習慣，他從倫敦的一些富商手中騙取了大筆錢財。
“‘這時候，他不無得意地說：“哈，親愛的朋友，你還記得這樁大案子。”
“‘我說：“記得，怎麼不記得呢？”
“‘他說：“那麼，你能想起我這案子有什麼奇特的地方嗎？”
“‘我說：“這樁案子本身有什麼特別的嗎？”
“‘他說：“我那次作案弄到了二十五萬英鎊，知道嗎？”
“‘我說：“人們都說你撈到了這麼多錢。”
“‘他說：“這筆錢財並沒有被警察找到，你清楚嗎？”
“‘我答道：“不清楚。”
“‘他又問：“喂，朋友，你想得出這筆巨款在哪兒嗎？”
“‘我如實說：“我想不出來。”
“‘他突然大聲說：“這筆巨款還在我的手裏，你知道嗎，我擁有的金鎊數，比你腦袋上的頭發還多呢！夥計，你手裏要是有很多錢，又善於理財，那你想幹什麼就幹什麼唄。唉！我不想說一個隨心所欲的人，會甘心情願地呆在這個髒得滿是臭貨的破船上等死吧？不，先生，不會的！咱們要設法自救，還要去搭救同船的難友。憑《聖經》起誓，隻要你相信我，我一定會救你逃脫苦難。”
“‘他當時就這麼說的。開始我以為他不過是開個玩笑，並沒怎麼當回事。過了不長的時間，他又對我試探了一番，並且很像回事地向我起誓，告訴我在這隻船上的確正在醞釀著一個逃脫的計劃。在上船之前，已經有十二個人加入了這個謀劃，他們推選布侖特加斯德為首領，他用金錢為前景鋪寬了道路。
“‘布侖特加斯德說：“我有一個搭檔，他是個難得的好人，非常誠實可靠，我把那筆錢放在他那兒。你知道這人在哪裏嗎？他就是這條船上的牧師，就是身上穿著那件神聖的黑色上衣的牧師，他的身份是實實在在的，而他箱子裏的錢足夠買通全船的人。現在，所有的水手都聽他的，他用現錢把這些人都收買過來了。他還買通了兩個獄卒和二副美勒，要不是他認為船長不值得收買，他說不定把船長都買來了。”
“‘我問他：“我們要做些什麼呢？”
“‘他說：“你不知道嗎？我們要讓一些士兵的衣服被血染得比裁縫做的還鮮紅。”
“‘我接著說：“但是他們有武器啊！”“‘他說：“這怕什麼，我們也會有的，我們每人配兩把手槍。再有全部的水手做後盾，若是還不成功，咱們就該送進女子寄宿學校了。今天，你和你左邊囚室的那個人談談，看看他是否可靠。”
“‘我按他說的做了。通過交談得知，我左鄰的囚室是個叫伊文斯的年輕人，他犯的是偽造貨幣罪，判的刑罰和我一樣。如今這個人，也更名換姓，成為英國南方的富人。他自然願意參加這次行動，因為隻有我們自己才能挽救我們悲慘的命運。所以，我們的船橫渡海灣之前，全船的犯人隻有兩個人沒有參加這次秘密行動。一個是因為膽小，我們不敢相信他，另一個正患黃疸性肝炎，對我們毫無用處。