“這畜生！”福爾摩斯喊道，“哎，雷斯德，白蘭地呢？快把她扶在椅子上，她都昏過去了。”
一會兒，她睜開眼睛問道：“他安全嗎？跑掉了沒有？”
“太太，他從我們手裏是逃不掉的。”
“不是，我說的是亨利爵士，他沒事吧？”
“他一切都好，那隻獵狗已經死了。”
一聽了這話，她滿意地發出一聲長長的歎息。
“感謝上帝！這個壞蛋！看他是怎麼對我的呀！”她猛地拉起袖子露出傷痕累累的胳臂來。“這算不了什麼，他汙損了我的心靈，我成了他作惡的工具和欺騙的對象。”她說著突然痛心地哭了起來。
“太太，您對他情斷義絕了吧，那麼，告訴我們他去哪裏了。如果您曾幫他做過壞事，現在就將功補過吧。”
“他肯定逃到那個地方去了，”她回答道，“泥潭中心的一個小島上，有一座舊錫礦，他把獵狗就藏在那裏，他在那裏做了準備以防不測。”
福爾摩斯端燈走向窗前，望著窗口外羊毛似的霧牆說：“看，今晚誰也找不到走進格林盆泥潭的道路了。”
“我看他是進得去出不來了！”她突然拍手長笑，眼睛裏和牙齒上閃著嚇人的狂喜的光芒，“他今晚怎麼能看清那些木棍路標（用來標明穿過泥潭的小路）呢？路標是他和我一起插的，如果我今天能拔掉它們多好呀，那樣他就隨您處置了。”
霧氣未散，任何追逐都是白費氣力。雷斯德留下照看房子，我和福爾摩斯陪著準男爵一起回到巴斯克維爾莊園去了。斯台普吞家人的實情不能再瞞著他了，沒想到他竟能勇敢地承受著打擊。但夜間那場冒險讓他的神經受到了創傷，天亮之前發起高燒神誌昏迷地躺在床上，摩梯末大夫照顧著他，並和他約好，在亨利爵士恢複飽滿精神之前一起去作一次環球旅行。
在那獵狗死後的第二天清晨，霧不見了，我們由斯台普吞太太引導著找到了一條貫穿沼澤的小路。看著她帶領我們追蹤她丈夫迫切的心情和欣喜，我們能感覺出這個女人的過去有多麼不幸。我們讓她留在一個窄長結實的地麵上，然後沿著插在沼澤地上小木棍的標誌向前走去。這條曲折的、滿是漂著綠沫的水窪和汙濁的泥坑的小路，不止一次地使我們失足陷入黑色的泥坑。我們看到曾有人在我們之前穿過這條危險的路，黏土地上的一堆棉草中露出一件黑色的東西。福爾摩斯由小路向旁邊隻邁了一步，就陷進泥潭，直陷到了腰那樣深。若不是我們及時拉他出來，他恐怕再也不會回到堅實的陸地上了。他舉起了一隻黑色的高筒皮鞋，裏麵印著“麥卡斯·多倫多”。
“這個泥浴還值得一洗，這就是亨利爵士丟失的那隻皮鞋。”他興奮地說。
“一定是斯台普吞逃跑時丟在這裏的。”
“對，他讓獵狗聞了鞋味去追蹤後還把鞋留著，當他知道鬼把戲拆穿就逃跑了。我們知道，至少在這裏他還是安全的。”
沼澤地裏根本不可能找出腳印，如果大地沒有說謊的話，那麼斯台普吞在昨天掙紮著穿過濃霧並沒達到隱蔽之所，這個殘忍的家夥永遠地埋葬在汙濁的大泥潭裏。
我們到了那個壞蛋作惡的小島上，找到很多他遺留下的痕跡，一隻大的駕駛盤和一個裝滿了一半垃圾的大坑，說明這是一個被廢棄不用的礦坑。旁邊還有支離破碎的礦工小屋，顯然，這兒的惡臭熏跑了開礦的人。在一個小房裏，有一隻馬蹄鐵、一條項鏈和一些啃過的骨頭，說明那裏是隱藏過那隻畜生的地方。旁邊一具還黏著一團棕色的毛骨架，躺在斷垣殘壁之間。
“一隻狗！”福爾摩斯說道，“天哪，這不是摩梯末大夫的卷毛長耳犬嗎？他可以把狗藏起來，但不可能讓它不出聲，華生，你們聽到的怪叫聲看來就是它吼出來的。這隻鐵罐裏的糊狀東西，無疑是那畜生身上發光的混合物。他所以采用這辦法，是受到世代相傳的關於魔狗的故事的啟發，並居心要嚇死查爾茲老爵士。這確實是個惡毒的陰謀，因為這樣不僅可以把要謀害的人置於死地，而且讓周圍的農民相信那個傳說的存在，這樣陰險的人從未見過。”
福爾摩斯向著廣袤而色彩斑駁的泥潭揮舞著他那長長的臂膀，泥潭向遠處延伸著，直到和赤褐色的沼澤地的山坡連成一片。