話說小茉莉來到這個陌生國家,他所發現的第一樣東西就是個銀幣。它在人行道旁邊發出耀眼的光芒。

“奇怪呀,”小茉莉心想,“有銀幣卻沒人撿。沒的說,它可逃不出我的手心啦。我那幾個子兒昨天晚上就用完了,今天我還沒吃過一片麵包呢。不過我先得問一問,是不是哪一位給弄丟的。”

他走近一堆正在嘁嘁喳喳說話的人,把手裏這個銀幣拿給他們看。

“先生們,你們是不是有誰丟了這個銀幣?”他盡量壓低了嗓門問,生怕自己的嗓子嚇壞了他們。

“走開,”他們回答說,“不想倒黴的話,就不要拿著這種硬幣給別人看。”

“對不起。”小茉莉壓低嗓門嘶嘶地說了一聲,此刻他完全被搞糊塗了。接著他向一家招牌上寫著“食品雜貨店”的鋪子走去。可是櫥窗裏陳列的卻是一遝遝本子、一盒盒顏料和一瓶瓶墨水,不是想象中的火腿和罐頭果醬。

“這些大概就是‘雜貨’吧。”小茉莉自言自語道。

他毫不遲疑地走進了鋪子。

“晚上好!”店老板很有禮貌地招呼他。

小茉莉心想:“說真格的,我甚至還沒聽見中午敲鍾呢。算了,還是少惹麻煩為好。”

他依然壓低聲音問道:

“我能買點麵包嗎?”

“親愛的先生,那還用說。您要買多少?一瓶還是兩瓶?紅的還是黑的?”

“不要黑的,”小茉莉回答說,“這麼說,您當真把麵包裝在瓶子裏賣嗎?”

店老板笑起來:

“依您看,該是怎麼個賣法?難道貴國是把麵包切成塊來賣的嗎?您倒瞧瞧我們的麵包多好!”

他邊說邊用手指著一個架子,那上麵整整齊齊地擺著各種顏色的墨水,簡直比排著隊的士兵還整齊。再說,整個鋪子裏沒有一樣東西是跟吃有關的,甚至連一丁點兒幹酪皮或者是一塊蘋果皮也找不到。

“他不會是瘋了吧?”小茉莉心裏想道,“不過,還是順著他說話好。”

“的確不錯,是呱呱叫的麵包。”小茉莉指著一瓶紅墨水附和著說道。

“真的嗎?”店老板說。他聽到小茉莉的稱讚,立刻自豪地說:“這是世上最好的綠麵包,其他地方買不到的。”

“綠的?”

“沒錯。對不起,也許您眼睛不行吧?”

小茉莉可以發誓自己看見的確實是一瓶紅墨水。他已經在考慮找個什麼借口溜走了,另外去找一位大腦正常的店老板。這時,一個好主意在他腦中一閃而過。

“我想,”小茉莉說,“買麵包的事兒還是先放一放吧。勞您駕,先給我指點一家賣高級墨水的鋪子,可以嗎?”

“當然可以,”店老板還是老樣子,臉上帶著那種殷勤的微笑回答說,“您瞧,對門就是全市最有名的文具店。”

可是他走過去一看,發現櫥窗裏卻陳列著各式各樣最漂亮的麵包、蛋糕、點心、通心粉,還有堆積如山的幹酪和像樹林子一般的大小香腸。

“不出所料,”小茉莉心裏說,“這店老板果然瘋了,把麵包和墨水混為一談。不過不管怎麼說,反正這裏的東西正是我想要的,真叫人高興。”

於是他走進對門這家鋪子,問售貨員要半公斤麵包。

“麵包?”售貨員彬彬有禮地反問,“看來您搞錯啦。買麵包要到對門那家鋪子去買。我們這裏隻賣文具,難道您沒看見嗎?”

說完,他自豪地比畫了一個大圓圈,這個圈大得把所有好吃的東西都包括在裏麵了。