瘸腿貓讀《標準假話報》，上邊的新聞自然都是假的，都是顛倒著講的事實。
小香蕉一早就帶上畫筆和畫布興致勃勃地出去了，急著要對所有的人炫耀他的本領。小茉莉繼續在睡他的覺，瘸腿貓把畫家送了一程，一路上不斷地給他提著醒兒：
“畫點兒花去賣吧！我保證你回來的時候可以帶一大把偽幣回來。要畫一些這個季節還沒開的花。還有一個忠告：千萬不要畫耗子，因為女人都害怕它們。我說這個完全是為你考慮：對我來說，耗子是蠻受歡迎的。”
瘸腿貓跟小香蕉告別之後，買了一份報，心想小茉莉一定很想知道，關於他的那個音樂會報紙上會有什麼評論。這份報叫做《標準假話報》，上邊的新聞自然都是假的，也就是顛倒著講的事實。
就拿報紙上一條題目叫《賽跑運動員波斯貓大獲全勝》的新聞來說，新聞的正文如下：
“著名袋中賽跑冠軍弗拉維奧·波斯貓昨天在環國第十輪賽跑中獲勝，比第二名到達的羅莫洛·巴羅尼快了二十分鍾，比第三名到達的皮埃羅·克萊門蒂尼快了三十分十五秒。在獲勝者之後一小時到達的一群賽跑者中，帕斯庫阿利諾·巴爾西梅利在終點處向前衝刺。”
“這沒什麼可奇怪的呀？”諸位可能會說，“是有袋中賽跑那麼個體育項目嘛，而且比看自行車比賽或者汽車比賽更好玩。”我同意諸位的意見，不過《標準假話報》的讀者一讀就明白了，根本就沒有舉行過什麼賽跑。弗拉維奧·波斯貓、羅莫洛·巴羅尼、皮埃羅·克萊門蒂尼、帕斯庫阿利諾·巴爾西梅利和“一群賽跑者”一生中也沒進過口袋，它們連做夢也沒有你追我趕過，或者在終點處向前衝刺。
事實原來是這樣的。報紙每年都要舉辦從未有人參加過的一輪又一輪袋中賽跑。有人想在報上露露自己的名字，喜歡出風頭，就花錢讓報紙登載他們參加比賽的消息，每天把錢送去，好當上冠軍。誰送去的錢多，誰就是最終的獲勝者。報紙措詞從不小氣，對他大捧特捧，把他捧作“英雄”，捧作“超級賽跑明星”，等等。名次完全按照付錢的多少來定。如果哪天有人付錢太少，報上就說他們一路上直打瞌睡，王牌運動員和普通運動員都偷懶，真是一樁醜聞，如果冠軍波斯貓和巴羅尼珍惜自己在觀眾中的信譽，下一輪就得好好加把勁兒。
波斯貓先生是一位點心廠老板，他之所以希望自己的大名能刊登在報紙上，是為了給他的點心做廣告。因為他每次給的錢多，所以幾乎每場比賽他都是第一，人們在終點“親吻他和祝賀他”，波斯貓迷在夜裏到他的寓所窗下大唱小夜曲。報上就是這麼寫的，因為不用說，波斯貓迷連鼓也不會敲，這時正在他們的被窩裏舒舒服服地呼嚕呼嚕睡大覺，我也沒有必要多跟諸位嘮叨了。