一大堆人圍攏過來看這出罕見的好戲,跟平時一樣,觀眾分成了兩派。一派是明智派,他們催促憲兵們趕快結束這個醜劇。還有一派是開玩笑派,也許還不隻是開玩笑,他們幫那小貓,給它打氣,大叫著:
“喵!喵!”
不但人圍攏過來,貓也圍了一大堆。它們對著它們這個同類汪汪地吠,一半是由於妒忌,一半是由於生氣。不時有幾隻也受到傳染,開始喵喵叫起來,捉狗的馬上向它們撲上去,毫不客氣地把它們也塞進了布袋。
最後無奈之下,他們叫來了消防隊,然後放火燒樹,把那隻倔頭倔腦、喵喵叫個不停的小貓逼下樹來。
這樣,那群圍觀的人附帶又欣賞了一場小火災,這才心滿意足地各自回家。
結果,經過統計,喵喵叫的貓一共有二十隻:全被送進了瘋“人”院,因為它們用自己的方式說了真話,當然就是瘋“狗”了。瘋人院院長不知把它們放到哪兒去好。他考慮了半天以後,吩咐手下把它們全給送到了卡利梅羅那個房間。諸位可以想象到,這個告密者看到了這些難友有多麼高興,因為它們使他想起了自己為什麼遭殃!不到兩個鍾頭,他可真的發瘋了,開始喵喵地大叫。他認為他也是貓,有一隻耗子不小心想要穿過他所在的房間,第一個撲上去的就是他:可耗子還是溜進了洞,隻留下一條尾巴在他的嘴裏。
瘸腿貓打聽到所有這些消息,正打算回家去告訴小茉莉,可就在這時,它聽到一個男高音正在唱他家鄉流行的一支有名的歌,而唱這些歌曾給他帶來了天大的災難。
“這一回,”瘸腿貓想,“我可以舉起我的四條腿——包括那條新的腿——發誓,小茉莉已經睡著了在做夢。
我再不趕緊去,警察就會搶先到那裏了。”
這時它看見房子下麵圍著一大群人,他們正在一動不動地聽。即使隔壁人家不時有塊玻璃落下來碎了,也沒有人提出抗議。這美妙的歌聲像是把大夥兒迷住了。
瘸腿貓看到人堆裏有兩個年輕警察,可他們臉上一副出神的樣子。
諸位一定都已經猜想到了,警察們是奉命前來逮捕小茉莉的,可這兩個警察根本不想去逮捕他。可惜這時候又走過來一隊警察,他們的隊長用鞭子在人群中開路:他準是耳聾,因此小茉莉的歌聲不能迷住他。
瘸腿貓飛奔上樓,像閃電一樣衝進頂樓。
“起來!起來!”它一邊叫一邊用尾巴捅著小茉莉的鼻子,“警察來啦,音樂會該結束了。”
小茉莉張開眼睛,拚命擦著,問道:
“我這是在哪裏?”
“我可以告訴你,再不趕緊走,你這就要到監獄裏去了。”瘸腿貓回答說。
“我又唱起來了嗎?”
“走吧,咱們從屋頂逃走!”
“這是你貓的想法,我可不會在瓦上跳。”
“你抓住我的尾巴。”
“咱們上哪兒去?”
“盡量離開這裏遠一點兒。上哪兒去都行。”
瘸腿貓帶頭穿過頂樓的窗子,跳到窗下的屋頂,小茉莉隻好閉上眼睛免得頭暈,跟著它跳了下去。
描述了玉米老大娘等下層民眾對真、善、美的強烈追求和向往,連他們這樣手無寸鐵的人都被視為危險分子,可見這個社會扭曲成了什麼樣子,也可見統治者內心的脆弱與恐懼。他們懼怕的是:真實和美好會像疾病一樣傳染開來,就如同那七隻小貓一樣,它們從喵喵叫中找回了自己,並感受到了真實、美好的事物對自身的震撼,同時更是令人多麼地愉悅和快樂。