他們說假話都說慣了，因此沒有一個人肯直截了當地說他們害怕了。
總而言之，瘋人院裏一下子連一個工作人員也不剩，隻除了廚房裏那個不幸的打雜孩子，他手裏拿著他那塊白菜梗，張大了嘴。他的確不餓了，一生當中，第一次感覺到腦子裏像掠過了一陣清風，產生了一種令人愉快的想法。
在大筒間裏，羅莫萊塔第一個發現所有的看守都逃光了。
“咱們也逃走吧，還等什麼？”她對玉米老大娘說。
“這是不合規定的，”玉米老大娘回答說，“不過話又說回來，規定卻是跟咱們作對的。好，咱們走吧。”
她們手挽手走到樓梯那裏，樓梯上已經有一大群人在飛奔下樓。聲音吵得可怕，可是在成千個聲音當中，玉米老大娘一下子就聽出了她那幾隻小貓的叫聲。反過來，瘸腿貓的這七名學生也已經在成千人當中認出了自己主人高高的頭和很凶的臉，喵喵地叫著，馬上從四麵八方撲到玉米老大娘的脖子上來。
“好，好，”玉米老大娘噙著淚水說，“咱們這就回咱們的家去。一，二，三，四……七隻都齊啦？七，八！還多了一隻。”
不用說，多出來的這一隻就是善良的汪汪，在玉米老大娘的懷抱裏它也待得下。
小茉莉已經停止了歌唱，問所有出來的人見到瘸腿貓沒有，可是誰也說不出來。這時他真忍耐不住了。
“裏麵沒有人了嗎？”他叫道。
“沒有了，一個也沒有了。”人們回答說。
“那你們現在看著。”
他像潛水員要沉下水去時那樣吸足了氣，用兩隻手掌圍著嘴，使全部聲音保證直奔一個方向，然後放開嗓子大叫一聲。要是火星和金星上有人，而這些人又有耳朵的話，那他們一準也能聽到他的聲音。
諸位隻要知道一件事就夠了，整座大樓就像遇到旋風，一下子搖晃起來：屋頂上的瓦片和煙囪像小天使似的向四麵飛走。接著從頂層開始，牆歪斜了，晃動了，驚天動地地轟隆一聲坍落下來，填滿了水渠，把水濺到了四麵八方。
這個場麵總共隻持續了一分鍾：頂清楚的是廚房裏那個打雜的孩子，直到關著的人都逃光以後，他還留在那裏。他總算及時跳出窗子，三扒兩扒地遊過水渠，爬上岸來到廣場上，就聽見身後整座大樓嘩啦一下塌下來了。
整個廣場響起了“萬歲”的歡呼聲。這時候太陽升起來了，雖然誰也沒有跑去叫它說：“快出來吧，要不你就錯過這場景色了。”
小茉莉被人們托起來凱旋了，連記者也來不及擠到他麵前去問他印象如何。他們隻好滿足於采訪垂著眼站在一旁的卡利梅羅。
“難道您沒有什麼話要給《標準假話報》講一講嗎？”記者們問他說。
“喵。”卡利梅羅轉過身來，用背對著他們回答說。
“很好，”記者們說，“您是目擊者之一。您能給我解釋解釋，怎麼什麼事情也沒有發生嗎？”
“喵。”卡利梅羅又叫了一聲。
“妙極了。我們一定要辟謠，瘋人院根本沒有塌下來，瘋子也沒有滿城亂跑。”
“可你們要不要知道，”卡利梅羅忽然脫口說出話來，“你們要不要知道我是一隻貓？”
“您是說您是一隻狗吧，既然您喵喵叫？”
“一隻貓，一隻貓。我是貓，我捉耗子。好了好了，現在我看透你們了：隨你們怎樣想躲起來，可碰到我就逃不掉。你們是耗子，馬上就要在我的爪子下送命。喵！你們騙不了我！”