十六夜最終還是死了。
那是一個寒冷的夜晚，月蹤隱沒，星子暗沉，蕭瑟的夜風吹過一望無際的平原，牽動著墨色的樹影，無數枝葉簌簌而動，憧憧重重似蠢蠢欲動的鬼影。古樸的城堡巍然矗立，高高低低的樓閣印下了深深淺淺的龐大陰影，寂靜無聲。鬥室中燈火如豆，幽幽跳躍，十六夜美麗的臉龐蒼白似雪，她安詳地合著雙眼，身體已經冰冷徹骨。犬夜叉死死地握住了她僵直的手，屈膝垂首，低低地啜泣著，塞文沉靜地陪伴在他身邊。
她的前半生是端坐於深宮之中的高貴公主，受盡寵愛，無憂無慮，她的後半生是心如死水的城主姬妾，折辱加身，獨自苦撐。她的一生猶如被囚禁在華美金籠裏的小鳥，陰差陽錯之下離開了囚籠，邂逅一段極其美好而又短暫的愛情，而這僅有鼓足勇氣的一次嚐試耗盡了她畢生的氣力。縱然不為世人所接受，她的心中依舊無悔於當年的選擇。
犬夜叉靜靜地站在高崗上，小小的素服下擺揚起淩亂的弧度，他遠遠看著龐大威偉的城池，狂亂的風吹開了半長的銀發，遮不住金眸裏流露的悲戚。塞文穿著深色的和服，腰間別著的是長久不變的太刀，墨發飛舞，他平靜地牽著犬夜叉的手，立於一旁。
“塞文，你不會離開我的，對嗎？”滿臉淚痕的犬夜叉突然抬起頭，緊緊地反握住塞文的手，幼小的手掌仿佛要攫取什麼似的，眼睛裏滿是迫切。
塞文安靜地注視著渴望著肯定答案的犬夜叉，募地笑了起來。“不會的，”他笑容溫柔，“……我怎麼會離開你？”
——我怎麼舍得在取得我想要的東西之前離開你？
得到保證的犬夜叉如同小時候一般將頭埋在塞文的懷裏。“塞文，”他哽咽著，“現在我隻剩下你了。”
塞文自然而然地輕輕揉著那個小腦袋，輕聲安慰著：“我知道。”頓了頓，他開口：“那麼現在，我們走吧。”
早在十六夜去世的第二天，城主便迫不及待地將不詳的半妖驅逐出城，而塞文自然跟在犬夜叉身邊一同離去。
塞文根本沒有錢的概念，自然想不到要存錢，而犬夜叉根本接觸不到錢，身無分文的兩人便這樣離開了人群聚居的城鎮。
為了讓犬夜叉在亂世中存活下來，塞文決定開發犬夜叉身為妖怪的能力，不同於起初在城主府單純地加強體魄，如今犬夜叉需要學習的是利用妖力進行攻擊與躲避。最後，塞文選擇定居在妖怪盛行的野外。雖然賽文從未展現過超越常人的力量，但是犬夜叉總是潛意識地覺得賽文很強大，對於他的決定自然沒有異議。
離開城鎮後，塞文直接來到荒野森林中，找到了一個天然的山洞，在仔細檢查並無野獸生活的痕跡後，他放下了被抱在懷中的犬夜叉。摸了摸犬夜叉幹癟的肚子，塞文決定前往附近的山村取一些食物，他安慰地拍拍犬夜叉的頭，低語道：“我去找一些吃的，你乖乖地在這裏等我，好嗎？”