二是對莫言小說語言中修辭現象的研究。1991年江南教授的著作《漢語修辭的當代闡釋》（中國礦業大學出版社，2001年版）等論述了莫言在小說中經常通過超常地活用某個詞語、超長地配置句子成分或者修辭格來達到特殊的表達效果。她在《揚州師院學報(社會科學版)》1995年第2期上發表文章《莫言小說摹繪格使用特色——兼談摹繪修辭在新時期小說中的新特點》，文章強調：“莫言小說在摹繪中總是突出地表現自己的理解與感受,將對象的特點加以誇張與變形,甚至完全用來幕寫幻覺；同時在對人物情態的摹寫、在將摹繪與其他修辭手法結合運用方麵,莫言小說都表現出非常鮮明的特點。”作者指出：“摹繪格在新時期小說尤其是新潮小說中所表現出來的新特點。主要是強化了某種主觀表現色彩,在這個方麵莫言的創作具有很大的代表性。”福建師範大學文學院碩士研究生林阿娟的論文《民間修辭的狂歡色彩——試論莫言小說的修辭話語》（《漳州職業技術學院學報》2007年10月第9卷第4期）提出：莫言小說因運用充滿狂歡色彩的民間話語修辭而獨樹一幟。江南的《漫議莫言的修辭追求》（《徐州師範大學學報(哲學社會科學版)》2008年第34卷第4期）指出：莫言是新時期的實力派先鋒作家,在新的語言態度規約和導引之下,他對語言的表現力進行了多方麵的開掘和探討,他的藝術感知方式和表達方式,開辟了當代文學的新領域,也為當前的修辭研究提供了廣闊的空間。其探索概括地說,不再僅僅關心語言的“說什麼”,而更注重語言的“怎樣說”,他對於語言審美空間開拓的向度有兩個,即：語言浸出感覺，語言的“粗放經營”與集約式敘述。2008年秦雪在《語言理論研究》上發表論文《莫言中的語言變異淺析》。該文章從詞語的超常用法、超常改裝和奇妙的詞語組合三方麵分析了莫言小說《紅高粱》中的語言變異現象。江南、王萍在《畢節學院學報》2008年第1期上發表論文《莫言小說詞語修辭：選擇、變異》。該文章的研究結論是：莫言在詞語修辭上,既遵從語言的既有秩序又不斷超越語言規範。一方麵他注重選擇有聲有色的詞語,給人以聽覺、視覺上的享受；另一方麵,當詞語進入語境後,為獲取超乎尋常的表達效果,莫言又使其在語義、語形兩個層麵都發生不同程度的變異。廣東嘉應學院姬鳳霞的《莫言小說語言變異審美》（《石河子大學學報(哲學社會科學版)》2008年8月第22卷第4期）認為，對變異的運用是莫言小說語言的生成機製中最重要的生成方式之一,通過對語言的變異,使有限的語言所傳遞的語義信息和審美信息增值,成就了莫言小說文學語言絢麗多姿的表現形態。2009年朱冰發表論文——《從釋意理論看中的比喻翻譯》。文章按釋意理論的角度從比喻形象的替換、比喻形象的缺失和比喻形象的添加三個方麵分析了中國作品莫言的小說《酒國》中的比喻翻譯。雲南師範大學張運峰的論文《從藝術語言學視角看莫言小說語言的變異》（《西安社會科學》）2009年第27卷第5期）從藝術語言學的視角分析了莫言小說語言的創新,深刻分析了莫言小說語言創新的藝術魅力。2012年，黑龍江大學顏培賀的碩士研究生學位論文《莫言小說變異修辭研究》從變異修辭的角度分析了莫言小說語言的變異方式、效果及成因。2013年7月華中師範大學文學院碩士研究生吳菊香的論文《莫言小說詞語超常使用的特點》（《綿陽師範學院學報》2013年第7期）從詞義多變和詞語超常搭配兩個方麵對莫言小說語言進行了探究和分析。吉林師範大學李芳菲的論文《論莫言小說的典型語言特色》（《赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版）》2013年第7期）總結並分析了莫言小說的典型語言特色，包括他常用的五種修辭，他對方言口語詞彙、成語俗語、疊音詞、色彩詞等的使用，對矛盾性語言的使用和返源格的運用，以及對詞語的超常搭配，對混雜式語言的使用等。江南《莫言小說語言“前景化”修辭策略中的平行原則》（《江蘇師範大學學報(哲學社會科學版)》2013年第5期）一文認為，莫言作為新時期著名先鋒作家和中國第一位諾貝爾文學獎獲得者，其小說給讀者留下深刻印象的並不是情節，而是那汪洋恣肆、絢麗多姿的“前景化”語言。所謂“前景化”是指出於藝術目的，通過語言的變異，將一部分語言從“背景”中凸顯出來的修辭策略; 它有“偏離”和“平行”兩種形式: “偏離”是性質上的 “突出”，是對常規的背離，“平行”表現為數量上的“突出”，是對常規的強化。就其平行原則來講，莫言小說語言實驗的重要貢獻之一是運用“前景化”中的對等原則，在語音、詞語、修辭三個層麵使用“平行”手段創造特殊的修辭效果，他在這方麵取得了突出的成績。莫言小說在語言前景化中凸顯“平行”原則，其修辭的動因是多方麵的，而認知導向及美學原則既是其主要動因，也是其直接動因。2013 年中南民族大學文學與新聞傳播學院2011級碩士研究生肖鸝在該年第 8 期《語文學刊》上發表論文《莫言小說移就修辭分析》。該論文從移就辭格方麵分析了莫言小說的語言和這種修辭格在體現人物形象方麵的效果。李芳菲在2013年4月的《現代語文》上發表論文《淺析莫言小說移就修辭的使用特色》，分析歸納了移就在莫言小說中的使用特色。
第1章 緒論(1)（2 / 3）