上麵四個例子中的引號所引出的詞語或短語已經改變了原來的含義，其所表示的意義已經具有修辭方麵的作用。（1）中的“票”字有兩個，其中第一個“票”字沒有用雙引號，第二個“票”字用雙引號標示，其原因為第一個“票”字有定語“冷麻子”修飾，這就限定了“票”的含義是指被匪綁架做抵押的人，第二個“票”字所出現的語言環境沒有相似的限定語修飾，因此作者用雙引號標示，既明確了其含義，同時又具有修辭學意義，表達了對這兩張“票”的重視及其所給爺爺帶來的豐厚回報；例（2）中的“保養機器”實指為具有一定動力的機械品進行修理保養，在文中作者加上雙引號，能夠使讀者一目了然，明白其必有特殊含義，根據下文可以知道，“保養機器”指我們幾個孩子勞動時提前吃的一些燒麥穗、地瓜等東西；例（3）和（4）中引號內的短語運用了修辭手段，既豐富了詞語的意義，又提高了詞語的創新性，增加了文章表達的藝術效果。一般情況下，“哲學”不用“娘兒們”修飾，日常生活中有“人道”一說，而不存在“狗道”一詞，“娘兒們哲學”、“狗道”可以說是莫言自己在語言詞語運用上的創新之處。“娘兒們哲學”精煉的概括了女人世界中公認的一些真理聖言，形象地顯示出女人世界中的深不可測，以及男人對女人那個世界的不可理解；“狗道”模仿“人道”一詞的說法，給讀者帶來一絲俏皮的感覺，同時又傳達了作者的意思，一舉兩得。
標號的特殊運用
莫言善於特別運用一些符號達到特定的修辭目的。具體說來，主要有如下幾個方麵。
一、代替語言文字，獨立擔任句子成分
在莫言的小說中，作者適時的運用一些符號成分取代語言文字而獨立充當句子成分，這樣既避免“言不盡意”現象的發生又減少行文敘述的負擔，同時還生動形象的傳達出作者的意思，並且還保護了語言健康發展的趨勢。如：
（1）目光一接觸了綠色，你的心又像穿馬靴的腳一樣猛跺你的胃，你感到身體像被熱尿澆著的水蛭一樣縮成一個團，縮成一個“a”，一個蝸牛，伸著兩隻膽戰心驚的觸角。
（《歡樂·歡樂》）
（2）老太婆在罵雞：臊X，浪到哪裏去啦，也不來家下蛋。
（《歡樂·歡樂》）
（3）凸牙床女人像發情的母驢一樣嚼著泡沫，罵嫂子：養漢子X！你那個娜妮是小老杜的中！當我不知道！全世界都知道你借種下田。
（《歡樂·歡樂》）
（4）酒味裏含著蛋白質、脂類、酸類、酚類，還有鈣、磷、鎂、鈉、鉀、氯、硫、鐵、銅、錳、鋅、碘、鈷，還含有維生素a、b、c、d、e、f，以及其它物質——我們再這裏班門弄斧啦，酒裏到底含有什麼，你們的袁雙魚教授最清楚。
（《酒國》）
上述四個例子是莫言小說中出現的代替語言文字的符號，其中（1）句中用符號“a”直觀形象地描寫出身體蜷縮的形狀，若用語言文字來說明符號“a”，估計需要大費口舌了；例（2）（3）兩例中用符號“X”取代語言文字，避免行文語言過於低俗、粗糙，從而使讀者在閱讀過程中不至於產生反感，有助於文學作品語言健康性的發展；例（4）中用英文字母“a、b、c、d、e、f”來充當句子成分，既符合日常生活常識又節約了語言文字，用六個字母符號淋漓盡致的表達出作者的意思，這裏可以看出莫言寫作時幽默調侃的風格。
二、標點疊用
所謂標點疊用，指在一句話中連續運用兩個或兩個以上的標點，我們稱為標點疊用。標點符號的疊加使用具有強烈的修辭效果，蘊含著深刻的含義，體現出特殊的感情。下麵我們一起來欣賞莫言小說作品中標點疊加使用的美妙故事。如：
（1）我在樹上大聲喊叫著：小常！小常！大叫驢！好啊！人群中爆發了一陣歡呼。車上的紅衛兵在“大叫驢”的率領下喊起了口號：打倒驢頭縣長陳光弟！——打倒驢頭縣長陳光弟！！——打倒奸驢犯陳光弟！——打倒奸驢犯陳光弟！！
（《生死疲勞》）
（2）春生和劉樸齊聲喊：
“大人——！”
（《檀香刑》）
（3）老鄭從腰裏摘下高壓電棒，在手裏舞弄著，說：
“我數一二三，數到你要是還不站起來，我就叫你嚐嚐滋味。”
“一——！”
“你電吧！電吧！電吧！”
“二——！”
“你電吧！”
“三——！”老鄭喊著，同時把電棒對準四神的臉，四嬸怪叫一聲，就地打了一個滾，雙手按地，飛快地爬起來。
（《天堂蒜薹之歌》）
（4）我父親聽到爺爺壓低了嗓門的呼喚聲：
“豆官——！”
（《紅高粱家族》）
（5）我們吃完了老天爺配給我們的肉就回去，什麼將來不將來的，我們不去想它？——我看著父親哭笑不得的神情，心中感到十分快樂。
（《四十一炮》）
（6）我認為，被告人高馬高呼‘打倒貪官汙吏！打倒官僚主義！’是農民覺醒的進步表現，並不構成反革命煽動罪！難道貪官汙吏不該打倒？！難道官僚主義不該反對？！當然，我沒有得到被告人高馬的委托，因此我的法眼也不是為被告人高馬辯護。