第29章 莫言小說語言中的重疊和疊結(5)(1 / 3)

支支吾吾 7  咯咯嘣嘣 3  嗞嗞啦啦 1  呼呼嗒嗒 1  嗶嗶啵啵 1

嘁嘁喳喳 7  滴滴嗒嗒 3  吱吱勾勾 1  呼呼嚓嚓 1

叮叮咚咚 7  嗤嗤啦啦 3  吱吱嗷嗷 1  哼哼嚶嚶 1

2、XYXY式:

重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻

呼嚕呼嚕30  噗嚕噗嚕 5  喀吧喀吧 2  咕嘎咕嘎 1  啪唧啪唧 1

咕嘟咕嘟27  嘎啦嘎啦 4  克啷克啷 2  骨碌骨碌 1  劈剝劈剝 1

呼哧呼哧25  咯崩咯崩 4  哞哧哞哧 2  鼓搭鼓搭 1  劈哧劈哧 1

呱唧呱唧21  嘩啷嘩啷 4  啪啦啪啦 2  呱嚓呱嚓 1  劈剌劈剌 1

啪嗒啪嗒17  喀啦喀啦 4  禿嚕禿嚕 2  咣嘡咣嘡 1  撲啦撲啦 1

吧嗒吧嗒14  刷啦刷啦 4  哇啦哇啦 2  哈嗒哈嗒 1  撲蹋撲蹋 1

撲通撲通14  咯噔咯噔 3  汪兒汪兒 2  嗨喲嗨喲 1  噗通噗通 1

嚓啦嚓啦12  咯唧咯唧 3  嗞啦嗞啦 2  呼啦呼啦 1  噗嗵噗嗵 1

嘩啦嘩啦12  哼哧哼哧 3  啊啾啊啾 1  忽隆忽隆 1  沙啦沙啦 1

哢嚓哢嚓12  空咚空咚 3  啊噢啊噢 1  嘩浪嘩浪 1  刷拉刷拉 1

咕咚咕咚11  撲棱撲棱 3  啊哦啊哦 1  噅兒噅兒 1  噝啦噝啦 1

哧溜哧溜 8  噗嗤噗嗤 3  巴嘎巴嘎 1  豁朗豁朗 1  烏突烏突 1

咕嚕咕嚕 8  噗嗒噗嗒 3  巴格巴格 1  謔浪謔浪 1  嗚呼嗚呼 1

咯嘣咯嘣 7  吐嚕吐嚕 3  巴唧巴唧 1  哢哧哢哧 1  嗚嚅嗚嚅 1

噗哧噗哧 7  吸溜吸溜 3  卟咚卟咚 1  哢嗤哢嗤 1  唏啦唏啦 1

嗚嚕嗚嚕 7  唏溜唏溜 3  呲啦呲啦 1  哢噠哢噠 1  唏噓唏噓 1

吧唧吧唧 6  吧噠吧噠 2  當啷當啷 1  哢嗒哢嗒 1  吱嘎吱嘎 1

咯吱咯吱 6  哧楞哧楞 2  滴溜滴溜 1  哢唧哢唧 1  吱扭吱扭 1

轟隆轟隆 6  欻啦欻啦 2  叮咚叮咚 1  喀當喀當 1  吱喲吱喲 1

撲哧撲哧 6  咯嚕咯嚕 2  嘎巴嘎巴 1  喀唧喀唧 1  滋兒滋兒 1

呱嗒呱嗒 5  咕唧咕唧 2  嘎唧嘎唧 1  喀嚕喀嚕 1  滋啦滋啦 1

哈達哈達 5  咣當咣當 2  嘎吱嘎吱 1  喀喳喀喳 1  滋悠滋悠 1

喀嚓喀嚓 5  咣啷咣啷 2  咯咚咯咚 1  克嚕克嚕 1  撲簌撲簌 1

吭哧吭哧 5  呼隆呼隆 2  格咚格咚 1  誇嚓誇嚓 1

3、XYY式:

重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻

嘩啦啦54嘎啦啦 6  哎呀呀 2  哎喲喲 1  喀啷啷 1  細索索 1

咕嘟嘟17  呼嚕嚕 6  哧溜溜 2  唉呀呀 1  噢啦啦 1  咦呀呀 1

滴溜溜16  撲棱棱 6  忽喇喇 2  哧啦啦 1  哦呀呀 1  吱啦啦 1

骨碌碌14  滴零零 5  撲楞楞 2  嗤啦啦 1  撲隆隆 1  吱扭扭 1

咕嚕嚕13  啊呀呀 4  噗啦啦 2  當啷啷 1  撲騰騰 1  滋溜溜 1

撲簌簌12  呼啦啦   4  噗嚕嚕 2  嘎吱吱 1  刷啦啦 1  呼隆隆 1

嘩啷啷   11  喀啦啦   4  噗簌簌   2  呼喇喇   1  吐嚕嚕   1

嚓啦啦   9  滋啦啦   4  索落落   2  呼隆隆   1  嗚嘟嘟   1

轟隆隆   7  嗬呀呀   3  啊喇喇   1  豁朗朗   1  唏溜溜   1

擬聲詞的造詞是很自由的,有任意性,個人在一定的場合和範圍可以根據自己的需要創造一些詞語。這些擬聲詞帶有強烈的個人色彩,能夠體現一個人的文化背景和語言用詞、用字喜好。這些由個人創造的詞可能隻在個人的作品和語言中出現,對其它人的語言表達沒有影響。莫言在對於擬聲字的選擇有他自己的特點,他創造的一些詞在別的文學作品沒有,要結合一定的語境才能理解,如:滋兒滋兒、汪兒汪兒。

因此XY的組合條件也比較寬鬆,隻要是符合表達和描寫的需要,X與Y兩個擬聲語素都可以組合成XY式。此外,有些莫言小說還有一些擬詞不是由擬聲語素重疊而成,而是由沒有意義的音節重疊而成的XX式疊音節詞,這類詞主要有:涓涓、潺潺、湲湲、淙淙、颯颯、狺狺、簌簌、汩汩、獵獵、轔轔、琅琅、牙牙、咻咻、隆隆、焦焦、紮紮、刺刺、喃喃等。

二、擬聲詞重疊式的句法特征和語法意義

可以在句子作狀語。

除了“響”以外,修飾其它動詞時,一般是“動詞+著”、“動詞+了”的結構。如果動詞之後有數量結構,數詞不能為“一”。如:

(5)西行列車披著晚霞空咚空咚地開過去了。

(《豐乳肥臀》)

(6)三十一個小男孩亂七八糟地跪在地上,嘻嘻哈哈地笑著,給小妖精磕頭。

(《酒國》)

(7)奶奶滿麵金黃,嗚嗚嗚哭幾聲,嘻嘻嘻笑幾聲,一行鮮血,從下唇正中流下來。

(《紅高粱家族》)

在修飾數量結構時,如果量詞是“聲”、“下”,這時數詞不能是“一”,可換成“一陣”、“幾聲”。

(8)他用刀背把那根蛇肉劈劈啪啪一陣亂砸。