拉巴達什叫喊著，最後的聲音變成了驢子的叫聲。
“聽著，拉巴達什，”阿斯蘭說道，“如果你聽從了國王們善良的審判，那麼你就不會永遠成為驢子的。”
阿斯蘭說話的時候，驢子把耳朵向前靠攏，認真地傾聽——這個樣子真是可笑至極，讓眾人的笑聲越發的克製不住了。
這時，隻聽阿斯蘭又說道：“你曾經信仰塔什神，那麼你最終會在塔什神的廟裏重新恢複人的模樣。今年的秋節，你必須站在塔什神的祭台前麵，然後當著所有塔什班人的麵，把身上這件驢子的皮脫落下來，之後大家都會發現你的身份，拉巴達什王子。但是，記住，就算你恢複了人身，在你有生之年，一旦你走出超過塔什班城十英裏之外的地方，你就會立刻變成現在這副模樣。而且如果你第二次再變成驢子的話，你就永遠也別想再恢複人身了。”
沉默持續了片刻，大家都恍然大悟，你看看我，我看看你，像是剛睡醒似的。阿斯蘭離開了，隻在草地的上空留下了一道光環。他們的心裏都覺得非常激動，因為這一切都表明阿斯蘭真正地出現過，而且，眼前的拉巴達什的確已經變成了一頭驢子。
倫恩國王的心腸最是慈悲，當他看到拉巴達什被變成驢子後，就把所有的憤怒都忘記了。
“拉巴達什王子，事情發生到現在這樣，我也感到非常抱歉。”倫恩國王說道，“你也看到了，並不是我們把你變成這樣的。我們現在可以提供船隻，然後把你送回塔什班城去。等到了神廟，你根據阿斯蘭的要求，就可以恢複人的模樣了。王子，現在你會得到最周全的照顧，我們會給你提供最好的裝載牲口的船隻，還有最新鮮的胡蘿卜和野薊——”
倫恩國王這樣說著，但拉巴達什可並不領情，它使出全力叫了一聲，然後瞄準警衛，狠狠地踹了一腳。
後來，拉巴達什被船隻送回了塔什班城，並在秋節的時候被及時送進了塔什班的神廟，然後根據阿斯蘭的指示，最終恢複了人的模樣。那天，在場的四五千人見證了這一幕，這件事也就被傳得街知巷聞了。年長的蒂斯羅克去世之後，拉巴達什便繼承了王位，而他也成為了有史以來與別的國家相處得最和睦的蒂斯羅克。而這一切，都是因為他不敢離開塔什班城超過十英裏以外的地方。他沒有辦法親自參加戰爭，可他更不願意手下的那些泰坎們獲得聲譽。因為一旦這樣的話，他就等於沒有了實權，那麼他的地位很容易就被推翻。
盡管拉巴達什的想法是為了自己，但是從另一個角度來講，他的做法也恰好讓卡樂門的老百姓們過上了平靜舒適的好日子。隻是有一件可笑的事，那就是老百姓們從來都沒有忘記過拉巴達什曾經是一頭驢子。在他統治的時候，人們會當著他的麵稱他為“和平締造者”，但在背地裏，人們還是會叫他“可笑的拉巴達什”。其實，如果有人在圖書館裏看到一本名叫《卡樂門史》的書，那麼就會發現一個條目——“可笑的拉巴達什”。直到今天，在卡樂門的各個學校，每當有人做了什麼愚蠢之極的事情，他也很有可能被稱作“可笑的拉巴達什”。
在拉巴達什被送走期間，倫恩國王下令舉國歡慶，這令安瓦德城堡裏的每個人都非常開心。那是一個異常盛大的宴會，在城堡前的草坪上，幾十盞燈連成片，燈火通明。美酒像流水一樣源源不斷。人們談笑著聊天，這時，大家突然安靜下來，原來，是國王的詩人帶著兩個提琴手來到了草坪的中間。阿拉維斯和科奧早就覺得無聊了，因為他們從來都不知道原來真正的詩歌是這樣的。可是，當提琴聲剛剛開了個頭，兩人就立刻興奮起來。詩人唱的歌謠很好聽，那是關於奧爾文的故事，講述他是如何與巨人皮爾打仗的，然後又如何把巨人變成了石頭，並且娶了莉爾恩為妻。阿拉維斯和科奧聽到入迷，這時他們才知道傳說中的皮爾峰竟然是一個長著倆腦袋的巨人。等歌謠結束之後，他們都希望詩人能夠再唱一遍。