“啊，迪格雷勳爵，”蒂蓮問道，“聽說你們在納尼亞創世當天來過這裏，是真的嗎？”
“沒錯，”迪格雷勳爵回答道，“而且我覺得似乎就是昨天的事情啊。”
“那你們也真的騎了一匹會飛的馬嗎？”蒂蓮又問道。
“哈，是真的。”迪格雷勳爵說。
這時，狗兒們開始吠叫：“快一點兒！大家快一點兒！”
他們越跑越快，簡直就像是在飛一樣，甚至比老鷹還要快。他們穿過一個個彎曲的河穀，快速地上了群山的陡坡，又快速地從陡坡上下來。他們沿著河流，如同一艘艘快艇，時而渡河而過，時而又漂過高山上的湖泊。最後，他們來到一個長湖的盡頭，那湖水湛藍至極，像名貴的土耳其玉石。在這裏，他們又看到了一座綠色的小山，小山的兩側非常陡峭。在小山的周圍還有一道綠色的圍牆。樹枝從圍牆裏伸出來，交錯疊加。樹葉像銀子，果實像金子。
“加油，繼續前進！”珍寶大喊道。大家都沒有退縮，而是繼續向山麓衝去。隨後，他們發現自己奔上了山頂，仿佛海水的浪頭被一下子攔腰截斷，或者撞擊在大石頭上一樣。山坡雖然很陡，草地也很滑，可他們卻沒有一個人摔倒。隻是在到達山頂的時候，他們漸漸放慢了腳步，因為他們看到一扇金色的大門。大家猶豫著，不知道該不該試著將金門打開，如同他們當初看到那奇異的果子不知該不該吃一樣，大家都說道：“該打開這扇金門嗎？這樣做好嗎？”
就在這時，他們突然聽到了響亮沉穩的號角聲。那號角聲似乎來自於圍牆裏的花園，隨著號角聲的響起，金門慢慢打開了。
蒂蓮屏住呼吸，猜測著究竟誰會走出來。可是，他卻看到一個令他完全感到意外的家夥。那是一隻小小的、毛發柔順光滑、會說話的老鼠。它的眼睛非常明亮，頭上戴著一個圈，圈裏插著一根紅色的羽毛。它的左爪放在一把長劍上。走出門後，它標準地鞠了一躬，細聲說道：“以阿斯蘭的名義，歡迎大家，請繼續向更高更深處前進吧。”
話音剛落，蒂蓮就看到至尊王彼得、愛德蒙國王和露茜女王竟然一起跑過去，他們跪在地上，向老鼠致敬，齊聲說道：“雷佩契普！”這個場麵令蒂蓮覺得非常驚奇，下意識地連呼吸都急促起來。他終於知道，原來這個老鼠就是納尼亞的大英雄雷佩契普！想當年它曾經參加過伯龍納大戰，還和凱斯賓國王一起到天涯海角。蒂蓮來不及想太多，突然感到自己被兩隻強有力的手臂緊緊抱住，還感到有胡子在紮自己的麵頰。同時，一個熟悉的聲音響了起來：“孩子，覺得怎麼樣？是不是比我上次吻你時胡子長得更密了？”
蒂蓮定睛一瞧，原來眼前的正是自己的父親，仁慈善良的厄蓮國王。不過，他看上去既不是曾經作戰受傷、臉色蒼白的模樣，也不是晚年白發蒼蒼的模樣，此刻，在蒂蓮麵前站著的，是一個年輕開心的父親。這是他兒時記憶中父親的模樣。那個時候，蒂蓮還是個孩子，在夏天黃昏時，他在凱爾帕拉維爾的花園中和父親做遊戲，同時記起的，還有他常吃的牛奶麵包的味道。一瞬間，那種曾經熟悉的感覺又都湧進了蒂蓮的腦海之中。
珍寶見狀，心中想道：“還是讓他們多說一會兒話吧。我等會兒再向厄蓮國王致敬。我仍然記得小時候，他還給過我許多美味的蘋果呢。”但很快，它的注意力就轉移了。因為這時，一匹強壯有力、高貴優雅的馬兒從大門裏走了出來。珍寶瞧見如此美麗的馬兒，也不免覺得慚愧起來。這匹馬兒長著翅膀，它瞧了迪格雷勳爵和波莉夫人一會兒，突然興奮地大喊道：“啊！表兄！”而勳爵和夫人也同時大叫起來：“飛羽！哦！善良的老飛羽！真的是你！”說完，兩人便跑過去，熱情地親吻起它來。