第6章 林黛玉重病:賈母竟然很心煩(1 / 2)

(第八十三回省xǐng宮闈賈元妃染恙yàng鬧閨閫kǔn薛寶釵吞聲)

(注省:看望。恙:病。閨閫:女子房間)

黛玉預感到自己來日無多,寒風吹徹的嚴冬越來越近了:

探春回來,看見湘雲拉著黛玉的手隻管哭……黛玉……拉著探春的手道:“妹妹——”叫了一聲,又不言語了。探春又道:“你……把喜歡事兒想想,能夠一天一天的硬朗起來,大家依舊結社做詩,豈不好呢。”……黛玉哽咽道:“……我那(哪)裏趕得上這日子?隻怕不能夠了。”……紫鵑扶著黛玉……又是心酸,又不敢哭泣。

……隻聽窗外悄悄問道:“紫鵑妹妹在家麼?”雪雁連忙出來……悄悄說道:“姐姐屋裏坐著。”……襲人也點點頭兒,蹙cù著眉道:“……那一位昨夜也把我嚇了個半死兒!”……“……半夜裏一疊連聲的嚷起心疼來。嘴裏胡說白道,隻說好像刀子割了去的似的,直鬧到打/亮梆子(天亮前末次巡夜梆子)以後才好些了……”

世人很欣賞大作家馬爾克斯的魔幻現實主義,但我們的曹雪芹早就用得很熟練了,雖然不如前者出名。

賈母聽了,自是心煩,因說道:“偏是這兩個‘玉兒’多病多災的。林丫頭一來二去的大了,他(她)這個身子也要緊。我看那孩子太是個(北方式語氣詞)心細。”眾人也不敢答言。

賈母便向鴛鴦道:“你告訴他們,明兒大夫來瞧了寶玉,叫他再到林姑娘那屋裏去。”

有人說賈母貌似心煩,其實是心疼。我不知此語從何得出,各位看官,睜大眼睛看看“眾人不敢答言”,這說明賈母是發自內心地討厭常常給她添麻煩的黛玉;如果賈母隻是心疼,眾人哪有不勸解的道理?中國仆人哪有不體貼大領導或看不出大領導心情的道理?你們也太小瞧中國人了。

再聽聽賈母的語氣,“我看那個孩子太是個心細!”一句話,黛玉性格很不好,病是自惹的!她要是能像寶釵一樣心寬隨和,不吃飯也會長膘,怎麼可能會生病呢?中國傳統式家長的無情,盡在賈母此語中。

王太醫一診斷,發現黛玉已經病得很重了,從醫生的語氣聽來,幾乎與秦可卿最後一樣體弱。但寶玉體質好,並無妨礙:

賈璉liǎn送了出來,說道:“舍弟(謙稱自家弟弟)的藥,就是那麼著了?”王大夫道:“寶二爺倒沒什麼大病,大約再吃一劑就好了。”說著上車而去……

周瑞家的回(稟報)完了這件事,又說道:“我方才到林姑娘那邊……臉上一點血色也沒有,摸了摸身上,隻剩了一把骨頭。問問他(她)也沒有話說,隻是淌眼淚。回來(過了一會。北方方言)紫鵑告訴我說:‘姑娘現在病著,要什麼自己又不肯要,我打算要問(向。北方方言)二奶奶那裏支用一兩個月的月錢……零用……’我答應了他(她)……回(稟報)奶奶。”